201402061821032a0.jpg 駅にある交通カード充電機。日本語で“充電”と考えるとなんだか不思議‥。