FC2ブログ
教科書にかいてある事だけじゃわからない。大切なもの。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



2日続けて朝からお天気になったソウルですが

登校する際に私の家の近所でも蝉の声が聞こえました。

私の故郷石垣島では3月から蝉が鳴き始めるので

早い時期から“夏”を体感するわけですが

大都会ソウルには蝉が居ないのかなぁ・・なんて思っていたんですが

先日、出入国管理事務所に行くときに韓国で蝉の声を

初めて聞き、そして今朝も蝉の声で“夏”だなぁと実感してきました笑

(もうすぐ8月ですが・・)

蝉の声が夏を感じさせる。


今日は学期最終日でしたが

1時限目から出席していたのは女性人のみ笑。

試験翌日はホッとするのか、少し遅刻してくる生徒も

中にはいますが、今日は教科書は使用せず

私たち生徒がもう一度復習したい所や新学期で学ぶために

予め知っておくと便利な韓国語を学びました。


復習は今学期習ったものに限らず

以前習ったものなどを質問してもOKでしたので

ここぞとばかりに皆さん気になる所を先生に確認していました。

日常生活で使う韓国語は中級で習った文法が多くなるそうですが

高級で習う所は似た様な文法・単語などが沢山でてくるので

そのちょっとした違いなどは辞書をみるだけでは分からないものが多くなるので

先生の的確な説明が本当に重要です

例えば、ドラマや日常会話でも聞こえる会話や

町中に溢れる韓国語の看板など

辞書では出てこないものも聞いてみると


先生も大笑い。意味が分かった生徒も大笑い。

(ちょっとまじめな物からちょっぴり怪しげなお店の名前など笑)

教科書には決して載らない“生きた韓国語”を学べるのは

留学の“特権”だなぁと改めて感じました。


3時限目に答案用紙を返してもらい、答え合わせ。

一番苦手な듣기(韓国語;トゥッキ=リスニング)が奇跡なほど

前回よりよくなっていたので嬉しかったのですが

まだまだ私の課題は山積み

簡単にすぐ上達できるものではないですが

来月からスタートする新学期は1つでも出来るように

頑張りたいと思います


南大門ライトUP♩





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/07/26 22:21 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<訪れる人でいつも賑やかな街。ホンデ。 | ホーム | テスト끝!!!(終わりッッ)>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/91-23251cd6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |