FC2ブログ
5月8日 両親の日 

アンニョンハセヨcloverleafです

왠지…(ウェンジ=なぜだか…)金曜日の感じにならないのは

私だけでしょうか?ㅎㅎ

私の体の感覚では土曜日の感覚(笑)

確実に1日早く時が進んでおりますが

今日は金曜だから!と言い聞かせておりますㅋㅋ

すっかりホンデの街の雰囲気も夏らしく。

今日は仕事でやって来た街は홍대(ホンデ=弘大)。

가로수(カロス=街路樹)の姿も本格的な夏を迎える準備が整った様子

過ごしすい季節でもある韓国の5月は

日本の様なGWの様な大型連休はないものの

特別な日が多い月でもあります。

その特別な日の1つ、5月8日の今日は어버이날(オボイナル=両親の日)

韓国で滞在中の留学生のみなさんも

ご旅行中の方も街中で카네이션(カーネーション)やケーキなどの

贈り物を持つ人の姿も見かけたのではないでしょうか?

今日は両親の日。街中でカーネーションやケーキなどをもつ人の姿も多く見かけました^^

でも日本では5月の第二日曜日が母の日、6月第3日曜日が父の日と

別々なのに対し韓国はお母さん・お父さん共に一緒の日の

5月8日なんなんですね。

『お母さんとお父さん』という意味の어버이(オボイ)の日に

感謝の気持ちを伝えるというのは

日本でも韓国でも同じ事です

韓国でも感謝の気持ちを込めて贈るカーネーション。

카네이션のブーケ、アレンジなどを販売する花屋さんだけでなく

駅前や街の歩道などでも

沢山の花を準備した花屋さんが登場何処でも買う事が出来るので

花屋さんに行く時間のない忙しい人にはありがたいです

私も韓国へ初めて留学した時からお世話になっている

コシウォンの管理人さんへカーネーションをプレゼントしてきました

韓国では社会的な関係でもある間柄でも

カーネーションを贈る人も少なくない様です。

例えば私の場合ですが…

留学当時からお世話になっている滞在先の

大家さんなどがそうです

2年間生活したコシウォンを離れ、ワンルームに引っ越した今でも

連絡をくれたり、時には一緒に食事に行ったりと

私の事を我が子の様に接してくれるのは、外国で生活する私にとって

とてもありがたい事です


留学をきっかけに

日本を離れ、また日本の両親から初めて離れて

海外生活をしている留学生のみなさんも多いのではないでしょうか?

離れて初めて感じる両親への気持ち。

また家庭をもち、子を持つ様にになって

分かった親の気持ち。

普段は(照れるので)なかなか感謝の気持ちはいえない…という方も

特別な日の力をかりて

伝えてみるのも良いかもしれませんね


어버이날(両親の日)

想いは思っているだけでは伝わらないもの。
だから言葉にして伝えなきゃ。
言葉というのは自分の想いを相手に伝える事の出来る魔法です。



■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/05/08 21:39 ] | 韓国の行事 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<韓国語の勉強にも留学生活にもあると便利! ノートパソコン | ホーム | 体によさげなものがいっぱい!!韓国 オリの泥焼き !>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/779-a3145904
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |