FC2ブログ
韓国にしかない? モムサル!

アンニョンハセヨcloverleafです

みなさん、お久しぶりです…
(やく1日ぶりㅎ)

イデキャンパスも桜の見ごろとなりました^^


というのも、、실은(シルン=実は)

昨日の午後から몰살(モムサル)症状が出てしまい

薬を飲んで少し休んでからブログ更新を…としていたものの

そのままダウンして寝込んでしまいました

韓国へ来てから生活するようになって

日本で引く감기(カムギ=風邪)より確実に

몸살にかかる事の方が多くなった私。

日本にはない몸살って一体何ぞや???と思われる方も

多いかもしれませんが

辞書では
ひどい過労からくる病と出てきます(笑)

一体どんな病なのッッッ??
韓国人じゃないのに몸살になるの??
風邪とは違うのッッッッ??

몸살にかかった事の無い方だととにかく不安になるかもしれませんね(笑)
←私もその一人でございましたㅎ

私は韓国人でもなく石垣島から来た根っからの島人(しまんちゅ=島の人)ですが

韓国生活1年目位(?)で몸살にかかる様になりました

どういった症状かというと、私の場合…

・運動をしたわけでもないのに体が痛い(特に体の各節々が痛くなります)
・悪寒がする
・体がだるい
・頭痛
・発熱

といった感じです。。

日本にはないモムサル。留学生のみなさんも1度はかかるかも?ㅎ


鼻水や、咳などがでる普通の風邪とは症状も違うので

몸살にかかったことがなかった頃は

風邪とは一体何が違うのだろうか…??

韓国人の友達や先生、

韓国で生活する日本人の友達に聞いても

風邪とモムサルは別物だ!と

よく言われたものですㅎ

辞書通り、、疲れからくる体調不良でもある事は確か。

モムサル子(←注;私だけがそう言ってます笑)になる時って

ハードな時、あとは緊張する事が続いたり、神経を使う(使った時)の後は

結構な確率でモムサル子になっている事は確かです(笑)

日本でもハードな時も緊張する事ももちろんありましたが

日本ではモムサル子になった事など1度もないですし

例えば、よく言われている『肩こり』の概念が日本以外の外国ではないのと同じで

とにかく・・日本語でぴったりな言葉が見つからないのがモムサルです(笑)

そんな病にかかって大丈夫なのッ??なんて

モムサルにかかった事のない方は心配になるかもしれませんが

モムサル用のお薬を飲んでしっかり休めば治ります(笑)

ちなみに私の近所の薬局で購入した薬は1箱3000ウォンなり

ひどい疲れからくる病も3000ウォンのお薬で

治ってしまうものですㅎㅎ

販売価格 3000ウォンです^^

まだモムサル気味な私ですが

今日も早めに休んで完治したいと思います


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/04/10 22:04 ] | 韓国ならではの習慣?w | コメント(0) | トラックバック(0)
<<補身料理! タッカンマリを食べつくせ!ㅎ | ホーム | 日韓スタディ 101匹目のさる>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/750-58ce89aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |