FC2ブログ
韓国 よく耳にするあの声は?!

アンニョンハセヨcloverleafです

ええっと……確認ですが、、

3月のソウルですよね?

2015032019353596a.jpg

石垣島じゃないですよね??(笑)
※ちなみに同時刻石垣島は25度でしたㅎㅎㅎ

韓国の3月を3回目の私にとって今までで

暑い一日となりました

思わず、、あっつぁぬ(島言葉;暑い)という言葉を

まさか3月のソウルで使うとは思っても見なかったですが

現在韓国で留学中のみなさんも

きっとそう思った方も多かったのでは?


ただ、日中が暖かくても朝晩がねぇ…。

着るものが特に調整しにくい所でもありますね。
(厚着だと日中は暑いし、かといって、朝晩薄着だけではちと寒いし…)

週明けはまだマイナス気温のマークも出ているので

油断できませんねㅋ

春学期がスタートしているみなさんも

1週間、あるいは1週間以上留学生活中の方も

張りつめてた緊張が緩む、そんな時こそ、体調も崩すこともありますので

お気を付けくださいね


さてさて

仕事柄、韓国の公共機関をよく利用するのですが

ここ数週間はバスより地下鉄を利用する事が多い私。

韓国に来たばかりは路線バスは大の苦手で
(系統も多いし、乗り慣れてないので間違えるのではないかという不安から)

地下鉄を手始めに利用していたわけですが

バスうんぬんの以前に地下鉄も始めは苦手でありました笑

(日本でも旅行で数回しか電車を利用した事がなかったのも理由の1つですㅎ)

地下鉄2号線。

そのせいもあってか(?)

電車の車内放送や電車が入ってくる音楽が新鮮に感じ

結構好きだったりするのですが(笑)

韓国語が全く出来ない時にやってきた当時から

(私にとっては)車内放送さえも音楽の1部で 、このアナウンスを聞く事が

電車に乗る時の密かな楽しみでもあります笑

そんな中・・ふとこのアナウンスをしている

声の主さんは一体だれなんだろ??と気になり(笑)検索ッッ。


そしたら地下鉄の声の主さんを発見〜笑

みなさんもご一緒に聞いてみてくださいㅎㅎㅎ

地下鉄の声の主さんは…

이번역은 승강장 사이가 넓으니 내리실때
(イボンヨグン スンカンチャン サイガ ノルブニ ネリシルテ)
조심하시기 바랍니다.
(チョシマシギ パラムニダ)

この列車は、ホームと列車(の間)が大きく空いています。

降りられる際、ご注意くださいますようお願い申し上げます.。

といっています(笑)


決して電車好きでもないのですが

いつも何気なく聞いている声の主さんを

インターネット上で発見し、ちょっくし感動しておりますㅎㅎㅎ

私の住んでいる所の路線が2号線なのですが

2号線の車内放送の声と合わせて聞いてみると

うわぁなってしまいますㅋㅋ。
←私だけ?すみません。しばしお付き合いください笑


韓国語の案内と英語での案内もありますが

英語でアナウンスしている主さんも気になったので

探してみましたよ笑

英語アナウンスの主さんはコチラㅎ

全ての路線の案内をこのお二人が担当しているようでは

ないようですが

ご旅行でいらっしゃる方や留学中のみなさんの多くの方は

お耳にした事のある声かと思いますㅎㅎ

電車に乗り換えた時、また自分が利用する

路線の声の主さんにも注目すると面白いかもしれませんねㅎㅎ
(完全にオ〇クの域に足を入れてしまいそうだな。。私ㅋㅋ)



■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/03/20 20:41 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<明日はいよいよ 留学説明会IN那覇!! | ホーム | 野菜もおかずもしっかり! 韓国定食 ペッパン!>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/726-1c54a120
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |