アンニョンハセヨ　Cloverleafです　


七夕の今日、日本各地では

お天気になりましたでしょうか？

ソウルは雨のお天気となり、今は空に雲がかかり

私のコシウォンからは星もティンガーラ(島言葉；天の川)も

残念ながら見る事が出来ないです・・


私の故郷、石垣島は星を見る場所としてとてもいい環境だそうで

お天気のいい夜は沢山の星を見る事ができます

その数なんと・・

全星座８８のうちの８４つも

(もうほとんどの星が見れるといっても過言ではないですね笑)


ふと、洗濯室の窓から雨降る外の様子を見ていて

七夕の日に雨がふると

天の川の水かさがまして渡ることが出来ない・・

織姫と彦星の伝説をふと思い出した私。

なんだか(勝手に笑)切ない気分になってしまいました




そんな切なくなった時やテストが終わった時、

そしてちょっとお疲れモードのときにはドラマや映画ををみて

沢山泣いてすっきりしています笑。

(たまに泣きすぎて目が出目金みたいに腫れて大変な事に・・笑)



去年初めて留学したとき

韓国で見たドラマの１つが사랑비(韓国語；サランピ)。





日本だと“ラブレイン”というタイトルで放送されていたり

レンタルされていたのではないでしょうか？


K-HOPや韓国俳優・女優にとても疎い私ですが(笑)

私の数少ない韓国で好きな俳優の１人が

장 근석(チャン　グンソク)です。

私の周りはアンチな方ばかりなのですが・・


彼の話す韓国語の音がとても好きで

好きになったのがきっかけです


実はこのドラマ、

私の住む홍대(韓国語；ホンデ＝弘大)各地でも

撮影されているんですね。


韓国でドラマが放送されていたときは気づかなかったんですが




何気ないこの通りも撮影で使われていたり(私のコシウォンの近所です笑)


散歩していてふと気になったスージー(島言葉；路地裏)に

入って、ロケ地だった場所を発見したり・・





ドラマの世界に入りこんだような・・

それとも・・

韓国の日常的風景がドラマの世界にもそのまま使われているような・・


非日常なんだけどでも、どこか日常みたいな

そんな不思議な気分で韓国ドラマを見るようになった私です笑。


学校の先生がよく

ドラマは韓国語の勉強になる!!!と力説されます


留学中は韓国語の勉強に韓国ドラマも見てみてくださいね

　
■　韓国語学留学のことなら、ａａｈ！ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ にお任せください！ ■

にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ