FC2ブログ
韓国でどこか痛くなったら…

アンニョンハセヨcloverleafです

겨울은 어디야 ??
(韓国語;キョウルン オディヤ=冬は何処だ?? )

という位…この頃暖かい陽気のソウルです…。。

12月の時の한파(韓国語;ハンパ=寒波)で

今シーズンの真冬はマイナス20度近くになるのかと

ちょっとドキドキしていたものの

春の様な陽気

寒いのが苦手な方だとこれ以上寒くならないで!!!と

願わずにはいられないと思いますが(笑)

南の島で育った私にとっては

冬らしい気温や天気(雪)は島では体験できない事。

韓国の季節の中で最も冬が好きな私にとって

もう少しだけ冬らしい天気になってほしい…とも思ってしまいますㅎ

さてさて

昨日は韓国の長~い地下鉄の駅構内の

ワープ法(←と思ってるのは私位ですㅋ)を

ご紹介したんですが

今日はもう1つ便利な物を先日発見

特に韓国語初級の留学生の方や韓国へ

ご旅行でいらっしゃる方、またその逆に

韓国から日本へ旅行される韓国人の方に1つあると便利なもの。

その名も❛Jast touch it❜

←何やらタッチイットという文字を言葉は
声に出して読む英語で恥ずかしい3位な感じがします…(照)

ジャストタッチイットというペーパーを発見!!

さて、気を取り直して…笑。

この❛Jast touch it❜ですが

例えば滞在中に体調が悪くなって病院や薬局、

また食堂に行った際、ショッピングに行った時などに

必要な単語などがご紹介されていて、韓国では空港などで手にする

事が出来ます

このペーパーをもって行って指差しで症状を伝える事ができます^^

滞在中、体調がずっと良ければよいのですが

そうでない時ありますよね。

風邪をひいた、お腹がいたい、怪我をした…などなど。。

薬局に行った際に

この touch itで今どんな症状であるのかを

単語を見て指差しで簡単に相手に薬剤師さんに伝える事も出来るほか

病院の診察などの際に使う単語が^^

病院で診察をする際、どんな風に

症状を話していいかわからない場合などでも

伝える事ができるので簡単・便利です


イラスト、韓国語、日本語で表示されていてとても分かりやすいです^^

私も韓国で生活していて幸い、大きな怪我や病気はなく

病院にお世話になったことはないものの

몸살(韓国語;モムサル=疲れから来る病)にはよくなるので

韓国の薬局で薬を購入する事はしばしば。

私のつたない韓国語でも

薬を購入する事が出来ます。

外国の薬はのんだ事ないから…と

我慢して自然治癒力に任せる方も

若干いらっしゃいます…
←私も初めは日本から持ってきた風邪薬しか飲んでいませんでしたㅎㅎ

体調がすぐれない時は我慢せずにお近くの薬局屋さんで

お薬を買って様子を見たり、それでも症状が改善しない場合は

病院でみてもらう事も大切です

Jast touch itのアプリも出ている様なので

インストールしてみるのも良いかもしれません
←音声案内機能もあるみたいです

※アプリ名;저스트 터치 잇(Just Touch It)※

それにしても…

この touch it、イラストもとても分かりやすいのですが

설사(韓国語;ソルサ=下痢)のイラストはもう少し…

にゃんとかならなかったんでしょうかね(笑)

설사のイラストを指さしするのも恥ずかしい…。。


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/01/15 18:55 ] | 留学 お役立ち情報 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<韓国で人気 チャドルバギプルコギ | ホーム | 韓国の地下鉄 長い構内便利なワープ法!!ㅎ>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/654-f65de6db
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |