FC2ブログ
日韓スタディ 101匹目のさる 韓国語と日本語
アンニョンハセヨcloverleafです

分かっていたんだけどね…こうなる事は、、。

いざ来るとね…やっぱり寒いですよね(笑)

こうなることはわかっていたんだけど…やっぱり寒い(笑)

最高気温、最低気温ともにマイナスの表示。。

ついこないだの先週はなんだか春の様な陽気さえ感じられた

ソウルですが天気予報だと今週はかなり冷え込みようですから

みなさん体調崩さない様に気をつけて下さいね。
←そういう私も몸살気味です…

さてさて…

週初めの晩御飯といえば、、치킨(チキン!!)ㅎㅎ

月曜日は…やっぱりチキンッ!!ㅎ

写真は파닭(韓国語;パタッ=ネギがタップリのチキン)

韓国に来て鶏肉もやたら食べる様になった私ですが
←きっと多くの留学生もそうかもしれませんねㅎ

チキンを食べる前に昨日の夕方からは

いつもの日韓スタディ『101匹目のさる』

今日も初参加の方を含め沢山のメンバーが参加してくれました^^

寒い中、今週月曜日も沢山の方に参加して頂きました

今回のテーマは
『단어(韓国語;タノ=単語)パート2』

前回と異なり、今回は母国語(韓国人なら韓国語、日本人なら日本語)で

好きな単語、あるいは言葉、

韓国人、日本人ならではの表現でおすすめしたい、紹介したい等…

母国語の単語をみなさんそれぞれ紹介して頂きました

毎回、お互いの国の言葉を使って話す事もこのスタディならではの事なんですが

今日はメンバーから『母国語紹介』なので

ネイティブの話す母国語も聞きたい!との声もあがり

今回は日本人が話す日本語、そして韓国人が話す韓国語、

そして両方を使って紹介したりとスタイルを少し変えて

スタートしました

今日はみなさん考えてきた単語を書いてもらい説明してもらいました^^

メンバー1人1人黒板に実際に単語を書いて紹介してもらい

その国ならではの表現なども聞ける事ができた言葉の中でも

『行けたら行く』という日本語の表現。

もちろん韓国語にしてもいう事は出来ますが

この言葉に含まれている気持ちから

これは韓国ではあまり使わない表現だと

討論になったり(笑)

言葉や表現1つで韓国と日本の違いを感じる1面もありました

韓国語と日本語。2つの国の言葉。

言葉は文化というようにこのスタディモイム

お互いの国の色々な事を楽しみながら学んでいけたら…と

感じた12月最初のスタディでした★

それから…もう一つ。。

今日でこのブログ更新も1年7ヶ月に突入致しました。

毎日更新目標も何度か寝落ちしたりで

365日更新達成は2014年は叶わずだったんですが

ツイートでコメントをくれる方や、ブログに直接コメントを

書いてくれる方、またこのブログに遊びに来てくれたり、

私の書いたブログなどでも

❛更新楽しみにしてます❜とありがたすぎる言葉を頂いたり。

みなさんの温かい気持ちを沢山頂き、寒い1年7ヶ月目も

頑張って更新して行きたいと思っていますのでどうぞよろしく

お願いします

언제나 감사해요.


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/12/02 19:30 ] | 日韓スタディ | コメント(0) | トラックバック(0)
<<ホワイトソウル2014 | ホーム | 韓国で結婚式に行ってきました^^>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/611-f7ba41f4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |