FC2ブログ
第二の故郷(?)ホンデ。
アンニョンハセヨcloverleafです

今週もすでに金曜日…。。

本~当に早いものです

週末ってなぜこんなにも早くやってくるのか(←そう感じるのは私だけ?)

今週はお仕事+引っ越しなどで個人的にも

ちょっとパタパタ~(島言葉;忙しい様子)

していたので(笑)特にそう感じてしまうのかもしれませんね

ちょっと忙しい中でも(ㅎ)、思わず力が抜けてしまうくらい(笑)

久々にヒットした私の大好きな

❛日本語表記❜の看板

またまた発見いたしましたッ。

経験豊かな豚カルビ…(笑)

韓国ではよく食べられている

돼지 갈비(韓国語;トゥェジカルビ=豚カルビ)なんですが

経験豊かな豚カルビをわたくし、、何度か食していたみたいです笑。。

도대채(韓国語;トジェチェ=一体)どう経豊かなのか??

その돼지に何があったのか??それとも養豚農家が経験豊富なのか?

いろんな事を考えさせてくれる突っ込み所満載の1枚ですㅋㅋ


そして…私の心を奪ったもう一枚(笑)が……

新鮮な豚肉の腹…(爆)

삼겹살(韓国語;サムギョプサル=三枚肉)。。

新鮮な豚肉の!!!

❛新鮮な豚肉の❜までは❛うんうん❜とごくごく普通に通り過ぎちゃいますが

いくら何でもって…(爆)
(←まぁ…間違いではないんでしょうけんど、、)

そんな堂々と言われちゃうとなんだかなぁ…って思ってしまう方も

いらっしゃるかもしれないですねㅎㅎ

2つの看板ともホンデにあるお店で

私も何度か行った事があるんですが、店内にはそんな看板はなく

仕事でホンデに行きイデに戻る途中にお店の前を通り

この日本語表記がある事実を知ってしまった私…。

撮らずにはいられませんでした

このお店にもよく行ったものですが

ホンデを引越し、まだ数日しかたっていないのに

もう1週間以上たってしまった感がしてしまっております…。。
(実際まだ2日しかたっていません笑)

第二の故郷(?)になってしまったホンデを離れ

引っ越ししてきた所はまだゆっくり散策しきれていないのですが

レトロ感たっぷり。面白日本語表記はもしかすると

無いかもしれませんが、時間を見つけて散策したいものです



■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/07/25 23:39 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<韓国 短期留学 今年も暑い夏が始まるッ!! | ホーム | 建国大学 留学中は出掛けてみたい街は何処?>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/478-395ede34
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |