アンニョンハセヨ　Cloverleｔafです　

아…그렇습니까?
(韓国語；ア…クロッスムニカ？＝あ…そうですか…)

シングルの私には無縁な이벤트(韓国語；イベントゥ＝イベント)の

키스데이(韓国語；キスデイ＝キスの日)



恋人達が堂々とキスとしてもいい日だそうで
(堂々という所がにゃんとも…笑)

この日に限らず恋人達なら堂々となさるんでしょうけど

❛１４❜日にちなんだ韓国ならではの記念日は

シングルな私にもほんのちょっくしで良いので

シングルな人にも優しい記念日があれば良いのに…と

思う今日この頃でございまする…

例えば
新製品の口紅、シングル様に限り５０％オフとか…
(でも買うときにシングルだとつくづく感じてそれはそれもなんだかな…？笑)

そんな事はさておき…

今週はお仕事もそうなんですが

プライベートも充実した週末時間を過ごす事ができました

新婚ホヤホヤの韓国人御夫婦と一緒に夕食へ。。



新婚ならではだなぁと感じる話や韓国人カップルならではの

雰囲気も感じる事ができ、とても美味しく楽しく過ごす事が出来ました




そして…今日は私が語学学校に通っている時の친구(韓国語；チング＝友達)が

台湾から友達と一緒にソウルへと遊びに来てくれました

친구の友達は全員台湾人なので
(もちろん친구も)

私のつたない韓国語を친구に訳してもらうという

なんとも不思議な感覚でした笑

台湾へ帰国した친구は仕事の合間に

台湾で塾へ通い、韓国語だけでなく日本語の勉強もしているようで

韓国語での会話で(単語、単語)は日本語になっている所もあって

それもまた不思議な感覚でもあり面白かったです。

韓国語を勉強している同士、会話の中で日本語や韓国語を使いながらも

日本語や韓国語が混ざってしまう事も
(例えば日本語で会話していて単語は韓国語だったり、その逆もあります笑)

帰国した친구と韓国で会う機会は限られていますが

中々会えなくても

お互い一緒に韓国語を学び過ごし、楽しかった時間や大変な時も

一緒に歩いてきたからこそ、相変わらずの関係でいられるかもしれませんね

私も留学して恵まれた出逢いに改めて感謝した今週末でした

今まさに留学中の方もこれから留学される方も

留学時間を共に過ごす戦友との素敵な出逢いがあります様に


■韓国留学のことならａａｈ！ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ にお任せください！ ■

にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ