FC2ブログ
韓国 時差ボケならぬ 只今場所ボケ中です‥。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

那覇から韓国へ戻り1日がたちますが

那覇に居たのが夢を見ていた様な(笑)

完全たる時差ボケならぬ場所ボケ症状に陥っております‥

例えば‥

買物時の支払いを日本円札をだして
(全く気づかず)指摘され笑
沖縄では逆に500ウォンと500円玉を

思い、会計時にこれまた指摘されたり‥

またトイレでトイレットペーパーを

流してしまい大慌てになったり(笑)
(韓国では使用済みのペーパーは流せません)

とまぁ‥私の場所ボケの数は切りが無いです

なので‥韓国の生活が慣れてくる反面

日本へ行く際、また日本からソウルへ戻って来た際は

頭の中がかなり複雑な感じになってしまいます笑

この症状は数日たてば戻るので(笑)

時が経つのをただただ待つしかない‥

っていった所でございます

昨日はちょうど今の時間頃に韓国へと

戻ってきたわけですが

家に到着するとドアの方に

선물(韓国語:ソンムル=プレゼント)が‥。

那覇から戻るとバレンタインチョコのプレゼントが‥。

現在留学中のお客様からの

バレンタインチョコの선물でした

なんと女子の私にまで(涙)
(お客様には男らしく思われてるのかな‥ㅎ)

初級から留学され、現在3級の授業をうけて

いらっしゃるお客様なんですが

韓国語のメッセージまで

毎日頑張ってお勉強されている様子も

お客様の書いたハングルから伝わり

とても暖かい気持ちになりました。

そのお客様も来月には留学を終えて帰国予定。

残りの留学生活も楽しく過ごして欲しいものです

韓国に戻り、お仕事を終えて

昨晩は明日(今日の事ですが)の

日韓スタディ101匹のさるの打ち合わせも兼ねて

순두부찌개(スントゥブチゲ)

スンドゥブチゲを食べて来ました(笑)

那覇滞在中も“チゲ”の文字に何度我慢した事か‥。

やっぱり帰って来てから最初に食べたくなる

韓国料理の1つです

しかし打ち合わせからの‥まさかまさかの

意外に韓国で朝マックするの初めてでした(笑)

朝マックになるとは知る由もなく‥(笑)

意外や意外に韓国での朝マックはお初でございました

今日はこの後、日韓スタディ101匹目のさるが行われます。

私も何を話すか考えねば‥。

 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/02/17 18:24 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<日韓スタディ 101匹目のさるが行われました^^ | ホーム | アンニョン 沖縄 ただいまソウル。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/312-49a04773
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |