FC2ブログ
韓国で雪が降ると食べたくなるもの・・私の場合は〇〇〇
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


クリスマスから1夜明け・・

突然の雪。。(笑)


今日はお昼に雪が降り真っ白に・・。

降るならクリスマスに降って欲しかったなぁ・・と

おそらくうちなーんちゅ(島言葉;沖縄の人)の私だけしか

思わない事かもしれませんね(笑)

今日会社に向かう前の当然の雪に慌ててレインブーツに履き替えて

再び家を出るとさっきまでの雪は何処へやらの状態で

あっという間に止んでいました笑

降りたて積もりたての雪の上を歩く感覚と雪の上を歩く音は

この時期ならではでついつい子供のように

ウキウキしてしまいます笑


私がお世話になっている韓国人の언니(韓国語;オン二=お姉さん)に

“雪が降る日は韓国人は何を食べるの?”と

聞いたんですが

雨の日に전(韓国語;ジョン=チヂミ)を食べるように

雪の日に食べる韓国料理は特にないとの事。

私的に雪の音で連想する韓国料理ってないかな~・・・・と

考えてみたんですが

なんとな~く、なんとな~くですよ・・・・
(私的にですが(笑))

シジャン(市場)のピンデットッはやっぱり食べたくなるフードNO1

빈대떡(韓国語;ピンデットッ=緑豆チヂミ)が浮かんでしまいました笑

昨日私が시장(韓国語;シジャン=市場)へ行ったからではなく(笑)

なんとなくですが

出来立ての빈대떡を口に入れた時の食感のサクッと感が

何だか降りたての雪の上を歩いた時の感覚に近いというか・・
(きっと違う感覚なんでしょうけど)

そんな風に感じてしまい、今猛烈に빈대떡が食べたくてしょうがない

状況であります笑。。

빈대떡とは石臼ですりつぶした緑豆を生地にして

野菜などを入れ焼いた

日本のお好み焼きのような韓国料理。

昨日のブログでもご紹介した광장시장でも
(韓国語;クァンジャンシジャン=広蔵市場)

人気のある食べ物の1つで

いつも빈대떡屋さんの前も長蛇の列が出来ています

昨日は광장시장では残念ながら食べなかったのですが

빈대떡屋さんだけでなく、これまた人気があるのが


麻薬キンパは意外にお初だった私(笑)美味でした♪

마약 김밥(マヤッキムパッ=麻薬海苔巻き)も外せないフードですッッ

意外や意外に、마약 김밥はお初だった私。。
(普通の김밥は食べた事はあるんですが・・笑)

마약とついているだけあって

一口食べたら止められないですね

これはもう빈대떡合わせて食べたいです笑

その場で食べる事が難しい場合でも

포장가능(韓国語;ポジャンカヌン;直訳;包装可能=持ち帰り可)

なので・・・

少食派のあなたも(笑)大丈夫です(笑)

今日は久々にコシウォンの管理人さんとさっきまで

日本語の勉強をしていたため

これから私は夜食ではなく(笑)晩御飯を頂きたいと思います

아~배고파~(韓国語;あ~ぺゴパ~=あ~お腹すいた~)ㅎㅎㅎ

빈대떡は近々だな・・。笑


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2013/12/26 23:27 ] | 食べ物 | コメント(2) | トラックバック(0)
<<ソウルの東北地区に位置する韓国外国語大学と慶熙大学とその周辺へ・・ | ホーム | 韓国らしい市場“クァンジャンシジャン”へカジャ!(行こう)>>
コメント
雨の日はチヂミを!ってそうなんですか?
緑豆チヂミもちもちじゃなくてサクッとだなんて食べてみたいです。
麻薬海苔巻きって普通のとどう違うんですかね?
質問ばかりですみません。しかも、食べ物ばかり…(笑)
[2013/12/28 05:43] | URL | ある #- [ 編集 ]

あるさん*

アンニョンハセヨe-68cloverleafですi-260
はいi-179
雨が降る音がジョン(チヂミ)の焼ける音に似ているから
雨が降る日は韓国ではよく食べられていて、ジョンの専門店などは
長蛇の列が出来るほどですi-277

ピンデットッ(緑豆チヂミ)もお店にもよりますが出来立ては
サクフワッとした食感でこれまたマッコリとの相性は抜群ですi-236
麻薬キンパッは名前に“麻薬”が付いてるだけあって
食べたらやみつきになります(笑)

普通のキンパッのように盛りだくさんではなく、細く作られているんですが
中の具は千切りの人参がやたくあんなど。
なんてことのないキンパッですが、付属の辛子醤油につけて食べると
もう止められないです(笑)

そんな話してたらまた思い出して食べたくなっちゃいました(笑)
ソールフード、止められないですねi-280ㅎㅎ
いつもコメント カムサハムニダi-260
[2013/12/28 10:37] | URL | cloverleaf #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/254-784aeddf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |