FC2ブログ
韓国のおもしろ市場は平日に・・。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



日曜日もあっという間。みなさんいかがお過ごしでしたでしょうか?

12月入り私にとっては最初の韓国で過す休日でした笑
(先週の日曜は那覇で留学説明会であったため)

お仕事も兼ねて石垣まで帰島した際に

実家で保管していた冬物の服をいくつか韓国へ持ってきたんですが

実家ではクリーニングに入れ保管したまんまで

すっかり忘れていたのがジャケットのボタンの存在。。

取れてしまい“後からつけようつけよう~”なんて思っていたのに

そのまんま韓国まで持ってきてしまいました笑

それじゃあ仕方ないので

変わりに別のボタンを韓国で購入して付けよう!と

思い立ったら吉日で午後からバスに乗り向かったさきは・・・

生地や毛糸、手芸用品、アクセサリーの卸・小売総合市場として

有名な 동대문종합시장。
(韓国語;トンデムントンデムンチョンハッシジャン=東大門総合市場)


は~るばる来たんですが・・・笑

♪は~るばるきたぜ동대문종합시장~♪(←サブちゃん風にお願いします笑)

동대문と言えば・・ファッションビルが多く立ち並び

夜中からでも買い物が楽しめるところ。

ソウルへ旅行する方の多くは동대문も足を運ぶ場所の1つでは

ないでしょうか?

私も初めての韓国旅行で訪れた場所の1つが동대문で

친구(韓国語;チング=友達)とファションビルを

夜中からハシゴした思い出ある土地です(笑)

今回訪れた동대문종합시장は初めて

ここは既製品はもちろん、服飾材料などが多く、手芸(手作り)好きには

たまらない시장(韓国語;シジャン=市場)かと思います笑

私は裁縫系はまっっっったくの不得意ですが(笑)

韓国の시장は好きなのでボタンを買いに向かったわけです。。


星の数ほど(笑)のボタンの中からお気に入りを選ぼうと

チムドンドン(島言葉;ドキドキワクワク)してたのですが・・・


手芸好きでなくても(笑)ついつい沢山買ってしまいそうですw


は~るばるホンデから来たのにもかかわらずですよ!!!(笑)

시장へ行くと閑散とした雰囲気

閉店・・ではなく(笑)。日曜休日の店舗が多く

ボタン屋さんも閉まってるぅぅ状態でした・・(涙)

そんな閑散とした雰囲気の中でも

はりっきって営業していたのは

通路までギッシリな商品陳列なため、お目当ての商品を売っているお店を見落とさない様に注意が必要です☆

이불(韓国語;イブル=布団)屋さん。

『どんなものをお探しですか~』なんて聞かれても

『단추(韓国語;タンチュ=ボタン)です・・』と答えると

さすがに店員さんもな表情・・笑

でもさすが시장!이불のお店もさることながら、이불の種類も豊富

危うく단추ではなく이불を購入しそうになってしまいました

시장内はかなり広く、길치(韓国語;キルチ=方向音痴)な私にとって

迷路状態な場所で同じ場所から絶対に

戻ってこれなかったです(笑)

ぜひお出掛けする方は時間に余裕を持って(笑)

お出掛けくださいね

市場では買えず、会社近所の毛糸屋さんで購入。笑


私は仕方なく・・ボタンは会社近所の毛糸屋さんで購入。。笑

동대문종합시장は次回、平日にリベンジしたいと思います

今日はボタンつけるのに夜なべだな・・



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2013/12/08 20:39 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<あなただけの“韓国語の先生”を。 | ホーム | 韓国らしくケーキでお祝いを。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/234-74e860e7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |