FC2ブログ
初雪降ったど~!!見たど~!!(←島言葉でワラバー風に。)笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


우와~ 예쁘다
(韓国語;ウワ~イェップダ=うわぁ可愛い)

今年も韓国で見かけるようになりました。


たしか去年も風が冷たくなったこの時期

韓国の꽃집(韓国語;コッチッ=花屋)さんや

한강 공원(韓国語;ハンガンコンウォン=漢江公園)でも

見かけた모란채(韓国語;モランチェ=葉牡丹)。

今年もソウルのいたる所で見かけるようになりました

花言葉は祝福・愛を包む・利益・物事に動じない ・・なんだそうです

(私ってすぐ物事に動じちゃうからなぁ・・いかんいかん・・)


そんな事はさておき・・

みなさ~んまさに昨日の今日ですよ~笑!!

昨日ブログでもお話いたしましたが

今日はソウルでも눈이 왔습니다
(韓国語;ヌ二ワッスムニダ=雪がふりました)ㅎㅎㅎ


今年の初雪は・・・吹雪でした(笑)


私の携帯では(強風?笑)マークで

テレビでは確か・・中南部あたり雪が降る・・なんて

いってたような・・。
(↑実はテレビつけっぱで支度していてちゃんと聞いておらず)


その時ちょうど銀行で振込みの手続き中だった私。

突然・・銀行内がざわつきだしかと思ったら

銀行員さんもお客さんも口をそろえた様に

『첫 눈이다(韓国語;チョッヌ二ダ=初雪だ!)』と。。


・・・・(↓以下私の頭の中で思っていたことです笑)・・・・

はて??・・。

一昨日コシウォンの管理人さんが夜見た雪は初雪じゃなかったの?笑

夜中で皆が見てなかっただけなのか?ほんの一瞬しか降らなかったのか??

まぁ。少なくとも私だけでなく今日初雪を見た

韓国人も多しという事にしとこう。うんッ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そんな事を考えながら

窓口で手続き中だった私も思わず振り向き外を確認。

雪が舞っておりました

いや・・

舞うというより・・오히려(韓国語;オヒリョ=むしろ)

눈보라가 치다(韓国語;ヌンボラガチダ=吹雪く)と言ったほうが

いいのか(笑)

外に出るとぶわっっっっっと風と雪で外にいた人も

慌てた様子でした

私も今日は傘も持ってきておらず、

先々日から風邪気味でコンディションが万全でないので

その後はバスで帰宅しました

신촌(韓国語;シンチョン=新村)から私の住んでいる

홍대(韓国語;ホンデ=弘大)までは5分ちょっとですが

家の近くの停留所に到着する頃には


ホンデに着く頃には吹雪は何処へやら・・笑

↑ご覧の通り青空が。笑

天気雨ならぬ天気雪?(果たしてそんな単語がありますかね?笑)

それともシンチョンだけカタブイ?まさかね・・笑

そもそも沖縄じゃないし、雪だし笑・・。

カタブイとは島言葉で“偏って降る”といった意味で局地的に降る雨の事。

沖縄の“カタブイ”を思いださせた

ちょっと이상한 날씨
(韓国語;イサンハンナルシ=変な天気)な1日でした

ソウルは明日も気温が下がるようですので

ご旅行中の方も留学中のみなさんも温かくしてお出掛けくださいね







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/11/18 23:37 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<寒~~い冬だからこそ食べなきゃッ!冷麺を。。イネンチネンの巻。 | ホーム | 突撃!!ホンデ街角ウォッチング♪>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/213-42742eb8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |