FC2ブログ
おめでたい日に韓国で食べるもの。と過酷な韓国ロケ事情の巻。
アンニョンハセヨ 

お部屋の온돌(韓国語;オンドル=床暖房)が入ると

いつも以上に素晴らしく寝落ちしてしまうCloverleafです 



もともと韓国へ来る前からも、朝起きるためにアラームは3回セットし

1度目・2度目は少し早め(予定起床時間より)の設定、

そして3度目の正直で完全起床(笑)する様心がけております


というのも・・低血圧なもので、朝、かばッッッッと起き

がさがさ(島表現;さっとぱっと動く様子です笑)動くと

くらっと風呂場でがっしゃ~ん

なった経験が数回あり(もちろん石垣島の実家のみです)

その為・・完全に起き動ける状態になるまでの猶予をもうけ、

アラームは3回にしています笑



寝落ちだけならともかく・・お部屋が暖かいと

朝の2度寝からの時間の経ちようが半端ないです

あと5分ZZZ・・・。のつもりが

1時間経っている・・なんて事もあり

これからの季節、熊に負けない睡眠力になりそうです・・笑


さてさて。

今日はお仕事中に

私の沖縄在の친구(韓国語;チング=友達)から

出産のご報告がありました

帝王切開での出産で大変だったかと思いますが

母子共に元気だと聞き、とても嬉しかったです

こんなおめでたい日はやっぱり


出産・誕生・合格など祝いの膳には欠かせないですw


미역국(韓国語;ミヨックッ=わかめスープ)ですね~


韓国では미역국食すということに重要な意味があり

いい意味も悪い意味もあります笑

まず、いい意味ではお祝い事には必ず미역국を作って食べる習慣が

あるんだそうです。

日本だと、お赤飯が作られることが多いですが

韓国では特に誕生日・出産祝い、そして産後のお母さんは栄養を

補う意味でとにかくワカメスープを食べ続けるのだそうです。
(食べ続けるのはちょっと大変かと思いますが・・笑)

そして悪い意味では“試験に落ちる”という暗示的作用が

미역국にはあるそうで(笑)

ワカメのつるっとした(ぬるっとした?)

느낌(韓国語;ヌッキム=感じ)が逆に「試験に滑る」という

意味から、受験生に特に受験の前日などにワカメスープを作って出したら

いけないそうです

出すタイミングにで善し悪しのある一品ですね笑

その為・・受験生のいる家庭では試験前日には

미역국は絶対に食べず試験後、受かった時に晴れて미역국を味わう・・

というわけなんですね

沖縄の친구も韓国語を趣味で勉強しているので

미역국 이야기(韓国語;ミヨックッ イヤギ=わかめスープ物語ㅎ)は

知っていると思いますが

まずはヨ~ンナ~(島言葉;ゆっくり)休んでから

育児も頑張って欲しいものです


미역국 이야기も韓国ならではですが

先日私の住むホンデで夜な夜なこんな光景が・・


つぶやきでもご紹介した1枚です

映画?もしくはドラマの撮影が寒い中行われていました


韓国のドラマ撮影は、日本よりもかなり過酷だと聞いた事がありますが

その理由は韓国の場合ドラマの放送が週2回が基本。

ハードスケジュールな上、脚本はぎりぎりに仕上がることも

多いのも韓国ドラマあるある이야기

韓国のドラマに携わるスタッフも

俳優も肉体労働ですね。ホント。

これからの季節の撮影、体調崩さず

とにもかくにも素敵な作品に仕上がる様に

1視聴者の私は願うばかりです


遠くから野次馬したホンデの夜でした笑



でも・・なんのドラマ(映画?)かなぁ・・。

グンちゃんのドラマだったりして・・。(まさかね笑)

だとしたらどうしよう~ひひッ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/11/15 23:59 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
<<ソウルで有名な美術大学、ホンデ | ホーム | 冬布団。>>
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2013/11/16 16:42] | | # [ 編集 ]

kanaeさん*

アンニョンハセヨe-68cloverleafですi-260

大仕事後の絶飲食も大変だったかと思いますi-229
お疲れさまでしたi-179

まずはしっかり体を休めて下さいね。
これから益々忙しくなるかと思いますが体調崩さず頑張って下さいねi-80

わかめも沢山食べて下さい(笑)
お肌にならやっぱり고기 ですかねㅎㅎ
돼지の껍데기とかi-277韓国で食べる껍데기は最高ですよi-236

いつもコメント カムサハムニダi-260
[2013/11/17 00:12] | URL | cloverleaf #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/210-deb1eb1c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |