FC2ブログ
NEW!!韓国語電子辞書販売開始です!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



ついに・・私の住んでいるホンデやシンチョンのあたりも
 
나무들이 단풍 들어요(韓国語;ナムドゥリタンプントゥロヨ)
(木々が色付いてきました)


新村へ向かう道も紅葉してきました。


青い空や海、一年中緑の石垣島の景色もとても

好きなんですが

島出身の私にとって“단풍”(韓国語;タンプン=紅葉)の季節の

韓国もとても好きになりました

ひんやりした空気に澄み切った空

燃えるような단풍はずっと見ていても飽きないものです]


昨日はお休みを頂いたので

午後からお出掛けしてきました

夕方からカフェで勉強する前に少しだけ간식(韓国語;カンシッ=間食)

しようと포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)で立ち寄りました


誰かに似てる・・。。ビッグダティ??!!


なんだか誰かに似てるけど・・誰だろ・・と

悩んでたんですが笑

今日写真をまじまじ見て“ビッグダディ”???(笑)

なんだか声も少し似てましたが

このビッグダディ似の아저씨(韓国語;アジョシ=島言葉;おじぃ)が

作る치킨 떡볶이(韓国語;チキントッポッキ)。


ビッグダティ似(笑)アジョシ作のチキントッポッキ。


韓国女子の胃袋をしっかりつかんだ味と価格で

美味しかったです(笑)

韓国は포장마차がいたる所にあるので

ちょっと小腹が空いても安心ですッ

夕方からは同じコシウォンに住んでいる

当社のお客様とカフェで留学生活の話をしたり

韓国語の勉強も。

学期末のテストを控え、お勉強も熱心にされている

お客様

分からない単語なども色々調べていらっしゃったのですが

日本からお持ちになっている辞書が電子辞書ではなく紙の辞書

収録されている単語の数も少なく、普段は

教科書やワークブック、ノートなど学校で使用する以外の荷物も

あるので、どうしても紙の辞書は家に置いてしまいがち・・

辞書がないところでは携帯アプリの辞書や翻訳アプリを使っている

との事でした。。

私が語学学校に通っていた時も반 친구

(韓国語;パンチング=クラスメイト)にもスマートフォンの

アプリの辞書や翻訳機を利用する人もいましたが

韓国語の勉強を続けていくにあたり、携帯アプリの辞書には

載っていないものも出てきます。。

アプリ辞書の他に翻訳機アプリをよく使う人もいましたが

翻訳機アプリ・・当たってる事もありますが

意外と間違った表現が出てくることも・・

スマートフォンはコンパクトで持ち運びも便利ですが

携帯のアプリなどはWI-FIが繋がらない場合は

使えないことも多いのが現状です・・。。


私自身も去年初めて留学したときは

紙の辞書に携帯はスマートフォンではなかったので

辞書アプリもなく、紙の辞書のみ。

(しかも収録がかなり少ない辞書でした)

学校が始まると勉強するのにとても不便だったのを

覚えています


それからは韓国で電子辞書を購入し、常に鞄に入れて持ち歩き

学校やカフェなど色んな場所で使っています



電子辞書は意外と高価な品物だし・・

日本でも電子辞書は多くどれにしたらいいか分からない・・と

お困りの方!!


なんと!!!価格も機能も日本国内にはない

新機種の韓国モデルを当社で販売開始いたしましたよッッ


BESTA (ベスタ) BK-100

BESTA(ベスタ)BK-100


aah! educationが、韓国現地で厳選した
  
とっておきの『最新』お勧め機種です


*単語でも例文でもすべての韓国語を読み上げる発音機能搭載!

*見やすいカラー液晶を採用!
*メニューが日本語化できるので安心(ボタンひとつで切替)

*小さくて、軽くて、かわいくて、おしゃれ。 携帯が楽!
*末永く使える韓国国語辞典(韓韓辞書)をも搭載

*翻訳機能も搭載し、文書翻訳も可能で読み上げます!


小さく、軽く、美しく、持ち運びに便利でスタイリッシュな“BK-100”も

もちろんおススメなんですが



さらにもう1つッ!!おススメ辞書があるんですッ


BESTA (ベスタ) BK-300


BESTA(ベスタ)BK-300


この機種の一番のポイントは、すぐれた韓国語発音機能!

単語でも、例文でも様々な辞書すべてで発音機能が使えます。

また読み上げ速度も自由に変えられて聞き取り能力向上に大きく役立ちます。

また、日本で発売されている日本人向けの韓国語電子辞書にはない

韓国語国語辞典(韓韓辞書)も付属しています。


学習が進むにつれ、韓日辞書にはない言葉を探すときに

この韓国語国語辞典がとても役に立ち

末永く韓国語学習にお使い頂ける最大のポイントです!

またBK-100と同様にこちらも新しく翻訳機能も搭載されています!

文を入力すれば単語だけでなく

文章で翻訳が可能で、さらにそれを読み上げます。

画面も文字も、キーもキー表示も大きく使いやすいのも特徴ですッ


どちらも辞書としての機能もバッチリなのに・・

価格も魅力的ですッ


韓国語を学び始めたら

いつでもどこでもあなただけのお役立ちアイテムですッ


電子辞書 詳しくはコチラ








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/10/28 19:09 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<韓国生活にエナジーは必要不可欠??!!笑 | ホーム | 韓国ドラマ。楽しみながら韓国語の勉強を・・>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/191-b29912d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |