アンニョンハセヨ　Cloverleafです　


日本の祝日と韓国の祝日が異なるのは当たり前な事ですが

私も１日本人なので(笑)頭の中は日本の祝日と

韓国の祝日とそれに加え(沖縄では旧暦で行事を行う事が

多いのでその旧暦で行う行事の日等を考えると)

余計に頭が混乱してしまうものです笑

韓国では明日から秋夕(チュソク＝お盆)。






私個人的には・・沖縄のお盆と新暦のお盆、そして

韓国の秋夕を合わせれば３回お盆を迎える形になります笑

大型スーパーでもチュソクの贈答品セットが

沢山販売されていました







韓国の秋夕も旧暦で行うので

なんだか沖縄と似ているなぁと感じる所でもあります




さてさて。。

昨日行われたスタディ“１０１匹目のさる”ですが

(ご存知でない方は昨日のブログを読んでいただけると

ありがたいです)

昨日のブログのお話はコチラ

いつものスタイルとは異なり、

２つのチームに分かれ、討論形式で

自分が正しいと思う順位を１人ずつ話し、その後

チームで話合って決めた順位をチーム同士で話しました




同じチームでも男性同士、女性同士、そして国別でも

全く意見が異なる意見ばかりで

チームで順位を決めるのはかなり難しかったです笑





激論(笑)の結果・・







私のチーム(チームA)は

１；노인(韓国語；ノイン＝老人)
２；약혼자 친구 (韓国語；ヤッコンジャチング＝婚約者の友達)
３；약혼자(韓国語；ヤッコンジャ＝婚約者)
４；약혼녀(韓国語；ヤッコンニョ＝婚約した女性)
５；선원(韓国語；ソノウォン＝水兵)

の順位になりました笑

チームBは・・

１；약혼자 친구 (韓国語；ヤッコンジャチング＝婚約者の友達)
２；약혼녀(韓国語；ヤッコンニョ＝婚約した女性)
３；노인(韓国語；ノイン＝老人)
４；약혼자(韓国語；ヤッコンジャ＝婚約者)
５；선원(韓国語；ソノウォン＝水兵)

という順序に。

私、個人的にはもし自分がこの物語の登場人物の

약혼녀の場合で考えて順位を決めたんですが

お互い決めた順序の理由を聞いて

“こんな考え方もあるんだ”と納得した意見もあり、また

文化や異性の考え方の違いも

改めて感じました


ちなみに・・

この物語・・じつは心理テストになっていたんです！

(私も含め・・さるのメンバーも知る由もなく笑)

この順位はあなたが大切(重要)だと考えている順序だそうです笑


선원(韓国語；ソノウォン＝水兵)は仕事
약혼녀(韓国語；ヤッコンニョ＝婚約した女性)は愛
노인(韓国語；ノイン＝老人)は道徳
약혼자(韓国語；ヤッコンジャ＝婚約者)は規範
약혼자 친구 (韓国語；ヤッコンジャチング＝婚約者の友達)は仲間

私個人が決めた順位は・・

１；노인(韓国語；ノイン＝老人)は道徳
２；약혼자(韓国語；ヤッコンジャ＝婚約者)規範
３；약혼자 친구 (韓国語；ヤッコンジャチング＝婚約者の友達)は仲間
４；선원(韓国語；ソノウォン＝水兵)は仕事
５；약혼녀(韓国語；ヤッコンニョ＝婚約した女性)は愛

という順番でした笑

個人的に・・私が今、最も欠けているのが“愛”だという事を

思い知らされた昨日の１０１匹のさるでした笑

たかが心理テスト・・

されど心理テストですが・・

やっぱりうちあたいするさぁ・・(島言葉；心あたりがある事)


みなさんの順位はいかがでしたでしょうか？


でも、本当のこのテーマの課題の狙いは

「異なる価値観を良く聞き、互いに尊重し合いながら結論を出す」

「順位が決められるないことに順位をつける決断をする」

ということだそうです。


こんなことを韓国語と日本語を織り交ぜながら

日本人と韓国人が和気あいあいと話し合う...

もちろん、この後はみんなで2차（イーチャ＝2次会）でお食事会

スタディーって本当にいいものですね。

　
■　韓国語学留学のことなら、ａａｈ！ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ にお任せください！ ■

にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ