FC2ブログ
시장(市場)でカメカメ~攻撃にあうの巻。笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

気づけば週末。今週も1週間早かったですね~

(私だけ?笑)

私の住む홍대(韓国語;ホンデ=弘大)は週末になると

とくに多くの賑やか。

人ごみをかき分けている時に“あ、今日土曜だったんだ”と

実感し(笑)광장시장(韓国語;クヮンジャンシジャン=広蔵市場)へ

行ってきました

홍대から광장시장まではバスで20分ちょい。

土曜日の夕方は道路も混んでいるのでいつもより少しだけ

時間がかかりました。

夕方から시장に行く機会がほとんどないので

お昼とはまた違った雰囲気が味わえました


광장시장は1905年に出来た韓国国内最初の市場だそうで

韓服をはじめ、反物、織物、衣料品、青果、生肉・生鮮など

色々なものが販売されています。



시장は“台所”と言われるように

旬なものがたくさん販売されているのと

活気あふれる韓国人の声、시장の匂いは韓国を感じさせ

元気になる所でもあり、個人的に好きな場所の1つです


夜の시장(市場)。

お昼はお昼で・・賑やかなんですが

夜は夜で地元の人たちが多く、아저씨(韓国語;アジョシ=おじさん)達で

賑わっている所も多かったです笑


私の目的は・・


靴下も個性が光ります笑


靴下ではなく(笑)(でもいつかこの個性あふれる靴下を買いたい(願))


念願のピンデトッとマッコリのセット♡



빈대떡(韓国語;ピンデトッ=緑豆粉に野菜などの具が入った餅)

これがどうしても食べたくてバスで시장まで行ってきました笑

시장には빈대떡屋さんがいくつかあって、どこのお店も長蛇の列。。


長蛇の列。。さそがし美味いんだろうな‥

お持ち帰りはしたくなく、お店でどうしても食べて帰りたかったので

食べれるお店の席が空くのを待ち(笑)、念願叶って

시장の빈대떡を食べる事ができました

初めて食べた빈대떡は外がカリカリで野菜たっぷり。

マッコリとの愛称もばっちりでした

隣合わせになった韓国人の家族に話かけられ

いろんな話をしたり、聞いたり笑

あまりにも忙しくて今から昼ごはんだと嘆く

お店の이모(イモ=おばさん)達から

何度もお手製の된장김밥(韓国語;テンジャンキムパッ=味噌海苔巻き)を

カメカメ~攻撃(島言葉;食べなさいと進められること)に合い、

にゃんとも美味しく楽しい時間でした笑

掘り出し物あるかなー?笑

チャンプル~(島言葉;かき混ぜる、ごちゃまぜ)な시장の

雰囲気も垣根なくきさくな人の雰囲気もまた시장ならではで

改めて好きな場所の1つになりました


お腹いっぱいのなか、、帰りのバス亭に向かう途中に・・

ごーや♡発見‼少しまけてくれたので即買いです笑

きゃあ!!!と叫びたくなるくらい嬉しかったのが愛しいごーやちゃん笑

思わずいくらですか?と聞いて、ちょっと高かったので

うーん・・と困った顔がモロに出たせいか?笑

初めてまけてもらいました

시장パワー(マッコリか?)恐るべしです笑

これで久々のごーやちゃん(ぷるー)が作れるッ

ごーやちゃんと同じ位・・

懐かしい再会が。。↓


済州島産のドラコンフルーツ。


ドラゴンフルーツ。。済州島産だそうです

ドラゴンもいいけど・・やっぱごーやだな。うん。。









 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ



スポンサーサイト



[2013/09/14 22:49 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(2) | トラックバック(0)
<<グンちゃん(근ちゃん)の写真展! | ホーム | 留学説明会へおーりとーり(어서오세요)^^>>
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2013/09/15 16:35] | | # [ 編集 ]

minmiさん*

アンニョンハセヨe-68cloverleafですi-260

はい笑

カメカメ~は韓国でもありました笑
見た目より(私が)よく食べるので、“美味しい”をいうと

コレはウチで作った野菜だとか、作った味噌だとか
次から次へと이모(イモ)達からのお裾分けも完食しました笑

垣根なく、初対面でも、きさくに接してくれる韓国人が
どこか島の人を思わせてくれて
韓国っていいなと思わせてくれる所の1つですi-179

떡(餅)は日本のものとはやっぱり異なりますが
色々な料理で使われていますョ。

私が昨日食べた빈대떡はお餅っていうより、
チヂミに近い食感でしょうか?i-179
美味しかったですよi-236

韓国料理も好きなものが少しずつ増えて
私の中ではいくつかソウルフードがありますが

島で育ったぶん、ソウルで生活していても、
島ごはんも私にとっては
大切なソウルフードです。i-179

島にいる時のように手に入りやすくはない分、
美味しくチャンプルーにしていただきたいと思いますi-237


minmiさんの読んでいる本、素敵な事が書いてあるんですね~i-179
私も自分の“道”しっかりと歩いていきたいと思いますi-91

今日もコメント カムサヘヨi-260
[2013/09/15 17:03] | URL | cloverleaf #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/146-8c8899eb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |