FC2ブログ
街で目にする日本語は笑いの神。
アンニョンハセヨcloverleafです

久しぶりに昨日、ソウルの観光地、明洞へ

ゴットハンドを求めて潜入してきた時のこと。

観光地ともあって、明洞の至るところ日本語標記も

目にすることができるのですが

一つ衝撃を受けたもの。


さすが観光地は日本語標記がいっぱい。

韓国銀行の一つ、友利銀行。

え?ウリ銀行じゃなく、ウリだったのおおおおお(゚д゚)

え、、、知らんかったwうりーなの?w


なんか、沖縄の人が名前呼ぶ時みたいに感じるのは

私だけだろう・・ね。。うんㅋ

ちょっと、うりいってくるね〜みたいなw

もともとうりなのかね?

私が知らんかっただけなのかもな

せめて“”じゃなく、“ー”でないって

ところに韓国らしさを勝手に感じておりまする。

それにしても、、

、春祭期間中

街のオモシロ日本語標記を発見し、笑と癒し(?)を頂いたものは次の通り。

サムケンと2/1サムケンww

マツケンサンバならぬ、サムケンwwww

あの、、、
本来のサムゲタンの“ゲタン”はいずこへ行ってしまわれたのでしょうか?w

この看板を見るたび懐かしのマツケンサンバのメロディが

頭の中エンドレスしてしまいます
(なんせ、昔、、余興でオ〜〜レ〜〜オ〜〜〜レしましたからねw)

そしてサムケンに負けないくらい

いい味出しているのが

テール茂る湯(数限定)笑笑笑

茂ってますか?w

茂湯て、、、なにかーーーーーーーーーー!も!!!!!!笑

松崎さんもびっくりでないかーーーーーーーーー!!!!!w

茂湯みて、思わずびびっときた方には

ぜひこちらもお納め下さい

間違ってはいないのですが・・どうしてもびびびに目がいってしまうw

カルビビビンバw

なんでだろうね?間違いではないのに

ビビビが続くと言いにくいのは?w


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2017/04/24 23:17 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(2) | トラックバック(0)
<<統一はまずここからお願いします(笑) | ホーム | マッサージの激戦区にてゴットハンドを求めて・・W>>
コメント
はじめまて^^
韓国大好き♡で時々お邪魔させてもらってました。
1年に1度必ず旅行してます。
そんな国に留学されてるなんて羨ましいです♪
あたしもお金と若さが(笑)あれば住みたいです^^

今回日本語表記に食いつきまして・・・
以前旅行した時あたしも発見して大爆笑☆
それを記事にしたことを思い出してお邪魔しました。

もしよろしければちょっと覗いて見て下さい↓
http://achankoko.blog109.fc2.com/blog-entry-1358.html

かなり前なので昨年はもうありませんでしたけど・・・

失礼いたしました。ペコリ
[2017/04/27 21:38] | URL | あーちゃん #- [ 編集 ]
あーちゃんさん*

アンニョンハセヨ!cloverleafですi-260
1年に1度旅行で訪れていらっしゃるとは、すごいですね。
韓国のあちこちお出かけされていらっしゃるのではないでしょうか?^^

街で見かける看板はハングル表記だけでなく
見ていて飽きないのでついつい目がいってしまいます(笑)

あーちゃんさんのブログにも一度お邪魔させていただきますね。

コメント カムサハムニダi-260
[2017/05/22 00:11] | URL | cloverleaf #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/1433-a2ee1e3d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |