FC2ブログ
トラトラトラ〜ww
アンニョンハセヨ

夏祭開催につき、、
(留学のお客様ご案内の事ですw)

ブログ更新が安定遅れ気味のcloverleafです(すみません・・汗)

祭開催中は普段の業務+お迎え・学校や滞在先など案内、

その他もろもろございまして

ちょっと更新が遅れ気味になる事もございますが

ブログを見にきて下さるみなさま、、お許しください・・。

人が湧いて出てきた様なホンデスクランブルww

さて

写真は久々(?)に夕方の時間に訪れたホンデ。

(私が写真を撮った日が)ちょうど学祭の時だったのもあり

いつも以上の人・人・人!
(どこから湧いて出てきたのだろう・・と思うほど)

初めて留学した時に住んでいた街がちょうど弘益大学の近くだったのですが

小さな島から出てきた私にとっては(あまりの人の多さに)

イベントや祭でもあんのか?と当時おもった事を思い出しますw
←まぁ、ホンデの街は毎日が祭のような賑やかさを感じますがㅋ

そのホンデで

とあるお手洗いをお借りした時の話です。

とあるファジャンシルにて。

トイレ個室で目にする注意書きというと

使用した紙はゴミ箱へ!や

流すとつまります!的なものを見かけますが

お借りした某飲食店のお手洗いはそのような事は一切書いておらず、

私が今まで韓国のトイレで見た事ない注意書きが目に飛び込んできました・・・


なんとトラがいるとな???・・

이 문 밖에 호랑이가 있어요. 열지마세요・・・ 어흥〜
(このドアの外に虎がいます。開けないでください・・・オフン〜)

ドアを開けないでください。は見た事はあっても

虎がいるからあけるな!は日本でもなかったですし(笑)

韓国でも初めましてでございました

そんな事言われたら、、あけて見たく・・なりませんでしたよ
もちろん(笑)

でも普通に考えてら

(本当に)虎がドアの向こうにいたら落ち着いて用足せないというか・・笑

最後に書いてあった❛어흥❜は虎の鳴き声。

韓国では虎は어흥(オフン〜)と吠えるんですよね。

想像するとなんだか可愛い笑。

私の耳には(虎の鳴き声って)ガオーって聞こえるのですがねw


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2016/05/21 23:52 ] | 韓国ならではの習慣?w | コメント(0) | トラックバック(0)
<<金浦空港ではあの方もお迎え中! | ホーム | 月日を重ねて感じること。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/1174-c27d768b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |