FC2ブログ
外は生きた韓国語の宝庫?市場へいくのじゃ。
アンニョンハセヨcloverleafです

ソルラル連休4日目。

韓国で滞在中の方はどんな설날連休をお過ごしでしょうか?

私もこの連休は2日ほど休みをもらいまして

次の祭に備え体の充電をするべくソルラル中の市場へと

行ってきました。

ソルラルの市場。営業している屋台もいくつかありました^^


私の中で市場というと買い物したりする場所以外として

そこで働く人の活気、空気などを感じたり

ある意味・・エネルギ-チャージが出来る場所でもあるのですが

それだけではなく

食べ飲みに行く場所でもあります(笑)

訪れた市場はお馴染みの광장시장(クァンジャンシジャン=広蔵市場)

ソルラルという事もあり休業中の所もありましたが

元気に営業している屋台がいくつかあり、屋台で食事を楽しんでいたのは

観光客だけでなく、地元韓国人の姿も多く見られました

韓国の行事では欠かせない料理の1つでもある전(ジョン)ものを

体が欲していたため、迷う事なくジョンコーナーの屋台へ。

やっぱりこれが食べたくなる旧正月w

このな陳列の屋台のイモ(おばちゃん)の強烈なセールスが

なんだか癖になって(笑)今回は3回目。

冬の市場で屋台めしだなんて・・ゆっくり食べれないんじゃ・・

なんて心配はどこへやら。

寒い日でも安心?座ると温かい屋台の椅子

この椅子がなんとまたあったかい・・

ってか座り続けていると確実にお尻火傷すんじゃないの?ってなくらい

温めてくれました笑

(私を含め)女性客はわりと平気だったんですが

韓国人の男性がずっと座っていられず

立ち上がったり座ったりの繰り返しw

しまいには新聞紙を敷いて座っていました笑

旧正月という事でマッコリをいただく。

偶然にも隣合わせになった韓国人のお客さんやイモたちと

話をするのも面白いのですが

訛りだったり、世代・性別によって使う言葉、などなど・・

実にいろんな韓国語が飛び交っていて

あぁ、こんな場合、この表現をするんだ・・といった具合で

参考になる言葉がいっぱいww

学校で習った文法や単語ををすぐさま完璧に使いこなすのは

簡単な事ではありませんが

すぐさま実践できるのも留学に来ている人の特権かと思います


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2016/02/09 23:57 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<韓国で映画鑑賞!お安い価格で贅沢に映画鑑賞を楽しめ!の巻 | ホーム | ソルラルは映画館へ行こう! 検事外伝を見るの巻w>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aah10.blog.fc2.com/tb.php/1070-cab9ebe6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |