アンニョンハセヨcloverleafです

日本も今週末から連休でしょうか？

韓国の方も秋夕（チュソク）連休突入でございます。

秋夕ということもあり、贈物など配達する方も今週金曜まで

慌ただしくされてる様子でしたが

今日は荷物の配送についてのお話を少し。

これから留学する方も現在留学中の方も

荷物を送ろうか、あるいはこれから送ろうかと思っている方も

いらっしゃるかと思います。

そこでよくいただくお声が

韓国の滞在先へ送るには住所は英字で書くのですか？というお声。

そう、住所を書く欄には英字かハングルとあるのですが

韓国へ送る荷物はハングルで

書いてもらうようにオススメしています。



英字で韓国の住所を間違えずにきちんと記載し送っても

住所不定とかで荷物が戻ってきてしまったケースが

私の留学経験でもあったのですが

つい先日訪韓したお客様からも荷物が届かないとのご相談があり

聞いてみるとやはり英字で荷物を送っておりました。。。

郵便番号、住所などもきちんと明記し送っていただくのは

確実なのですが、配達員さんにとってはきっと英字より

ハングルの方がより分かりやすいのかな・・と個人的に思っています





ご家族の方がハングル書けないといったお声なども

時々いらっしゃいますが

ここはちょっとご家族の方にも協力してもらって

この機会にハングル文字を練習してもらっておくことも１つですし

留学に行く直前に郵便局から住所を記入する用紙を

余分にもらっておき、自分で住所を書いて、あとはご家族に

用紙を貼って出してもらうだけという方法もあります。

特に荷物を送る際に注意をしてほしいこと。

自分の滞在先の住所をしっかり書くことはもちろんですが

滞在先の電話番号も結構大事です。

いざ届けに行ったものの...

記載された住所だけではどの部屋なのかわからない場合、

確認で連絡をしたいにも

連絡先が書いていないと本当に困るのだそうです。
←韓国の郵便局員アジョシのリアルなお声です。

そして・・
自分の訪韓日よりも先に荷物が到着することもNGです。

滞在先では入室をしていない方の荷物を

長期で保管できるスペースも多くありませんし

入室前から届いてしまっても管理の方が

誰の荷物であるのか、

確認も取れない為、荷物が戻ってしまうこともあります。

特にEMSでお荷物を送る場合は土日、祝日などを除き、

税関審査など問題なく通過すれば

２〜3日で届くことがほとんどですので

訪韓後に届くような形で発送するのがベストです

荷物を発送する場合、荷物の配達状況など

確認できるのが郵便局のサイトです。JP郵便局

荷物を送る際に

送ってはいけないものなどもありますので、

事前に確認しておくことをオススメしますﾖ！

日本最大の韓国留学フェア開催します！ご参加申込みはこちらから！

■韓国留学のことならａａｈ！ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ にお任せください！ ■

にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ