FC2ブログ
韓国のとある日常。1号線にて。
アンニョンハセヨcloverleafです

いよいよ11月最後!

明日というよりあと数時間でもう2015年ラスト一ヶ月に突入なんですよね。

冬学期のお迎え祭り中に付き、個人的にはすでに師走な感じでいる

私でありますがみなさんはいかがでしょうか?ㅎㅎ

今日は来年春学期のお客様の手続きへと

大学へと行き、移動中の電車の中。

201511302150270d5.jpeg


写真中央に座ってトウモロコシをもぐもぐしている

2人のおばちゃま達。これまたなにか起きそうだな…とみていたら

起きちゃいました笑

韓国では車内でもぐもぐ風景は日常茶飯事なのですが

この2人のおばちゃま達の目の前に現れた2人の中国人観光客。

どうやら乗換えしてホンデあたりに行きたいご様子。

地図をみてもいまいちだった様で

もろこしおばちゃまへ訪ねた2人。

中国人観光客は韓国語が話せない様子に対し、もろこしおばちゃまも

中国語は話せない。

とりあえずおばちゃまがとった行動は

英語風に韓国語で行き先を中国人に聞く。
もちろん中国人観光客???な状態

地図を見せ、ここに行きたいんだという事を伝える中国人。

その間、もろこしおばちゃま達、トウモロコシはがっつり食べながら
英語風の韓国語で答えるも、相手によく伝わってないと感じたのか?
❛英語風❜はあっさり辞めハイスピードな韓国語で答える(笑)

その後おばちゃんの横の席が空き、すぐさまオジサンが座ったのはいいが
おじさんまでその話に参戦笑

一瞬片言の英語で話かけるも、おじさんもすぐさまものすごいスピードで

韓国語ではなし、さらにややこしい状態に・・

2人が行きたい場所と全く違う乗換駅を話し、もう全部説明したからっ!って。
←えええ。。そんな・・。おじさん・・

おじさんの事はおかまいなしにもろこしおばちゃま。

2人が気になって仕方ない様子。

席を立ち2人へ一生懸命説明している間も
トウモロコシは手放さず、もぐもぐは同時進行笑

食べ終わったかと思えばさらに袋から
もう1本取り出しひたすら食べる笑。

席を立ち説明するおばちゃまに

状況をややこしくしたおじさん、その様子をみてあ〜全く・・と嘆く。笑

そして・支庁駅で乗り換える様に言われていた中国人観光客、

支庁駅では乗り換えず、電車にのったままいってしまいました・・

私は支庁駅で乗換だった為その後どうなったのかが分からずですが

とにかく、社内で繰り広げられていたこの状況は

一瞬コント?と思えるほど。ぷぷぷとしてしまう所もありましたが

韓国ならではな風景を垣間見た今日の1号線移動でございました笑

1号線ってなにかしらカオスだわㅎ


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/11/30 22:00 ] | 韓国ならではの習慣?w | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |