FC2ブログ
韓国で迎える誕生日。 1+2の悲劇?w

アンニョンハセヨcloverleafです

8月だというのに…

昨日あたりからすっかり秋の気配を感じる様になったソウルです。

すっかり秋の気配を感じる様になりました^^

日中はまだまだ30度近くにも上がるものの

朝晩はだいぶ過ごしやすくなってきました

常夏の島、石垣島生まれであるものの

夏が大の苦手な私の理由の1つが

夏生まれであるという事です笑。。。歳とっちゃいますからね、、。


私事でありますが、本日8月27日にまた1つ歳を重ねる事ができましたㅎ

韓国で迎える誕生日。


子供の頃なんて1日も早く大人になりたい!なんてよく思ったものですが

今の年齢になると話は別(笑)
←きっと女子ならきっとご理解いただけるのでは?ㅎ

にゃぜかって?…それは。。

韓国では歳の数え方が日本と異なるからでございまする。うぅ・・
←まぁ異ならなくても、歳は取りたくないなぁ…と大人になり思うものです笑

留学中のみなさんなら100%いや、200%の確率で

韓国で聞かれる質問↓

『韓国の年齢で何歳ですか?』『日本の年齢では…』という

会話の掴み。笑
←初対面から聞いてくれるよね〜と
思った日本人の方も多いのではないでしょうか?笑

『韓国の年齢では…』
『日本では○歳ですからっ!』
←そこ無駄に主張してみたりね笑

ええと、、どっちだったかいな?と頭ん中
ごちゃごちゃになって実年齢わかんなくなったり・・笑


ご存じの方も多いと思いますが

日本と韓国では年齢の数え方が異なるわけですが

日本では満年齢となるのに対し、韓国では数え年になります。

日本だと0歳から数え、

韓国では1歳と数えていくんです。


そして、このシステム(笑)、なにが怖いのなんのって、、

韓国では1月1日になると

(誕生日に関係なく)2歳になるわけなんですね。

Σ(・ω・ノ)ノ!

ええと、、つまりですね・・

1月1日が来る度に+1歳加算されていくシステム笑

なので、、、

単純にいうとですね…

満年齢+2歳=韓国年齢になるわけでございます


なんか+される毎に

韓国コンビニのシステムな

感じにしか思えないのは私だけでしょうかね?1+2ってか?ㅋ

なにはともあれ、、本日目出度く(?)

韓国で4度目の誕生日を迎えた次第でありんす。

レモンのタルトとアップルパイ

仕事でもプライベートでもお世話になっている方や

友達からもお祝いの連絡を頂いたり、

祝って頂いたりと感謝な1日となりました

ありがとうございました

また1つ(いや2つか?笑)歳を重ねても

まだまだ未熟な私ですが

どうぞよろしくお願い致します



■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2015/08/27 21:04 ] | 韓国ならではの習慣?w | コメント(2) | トラックバック(0)
| ホーム |