FC2ブログ
インターンシップINソウル!!

アンニョンハセヨcloverleafです

昨日の体感温度はマイナス17度。

さすがに昨日の寒さで心が折れそうになった留学生の方も

少なくなかったのではないでしょうか?

昨日の風や日中の気温に比べると

今日はまだ暖かいとさえ思ってしまう自分が

とても変~な感じですㅎㅎ

日本でもかなり冷え込んだ所も多かったかと思いますが

石垣島にいる私の친구(韓国語;チング=友達)からも

今年一番の冷え込みとの連絡が今朝一番にありました

私自身、島人(島言葉;しまんちゅ=島の人)であるので

石垣の気温を見ても

韓国の気温を見てもどちらも춥다(韓国語;チュプタ=寒い)!!!と

思ってしまうのは今でも変わりない事の1つですㅎㅎ

きっと島人でない人からすると

1○度くらいで대한파(韓国語;テハンパ=大寒波)だなんて…(笑)

とよく笑われてしまうんですが…

風吹く冬の南の島はマイナスの気温にもならなければ

雪も降りませんが南の島だって寒いんですっっっ!!!
←沖縄県外のほとんどの方、『またまた~』っていう声が聞こえますが

ほ~~んとに寒いんですってばっっ(笑)!!

まぁ…。。백문이 불여일견という言葉があるように
(韓国語;ペンムニ プリョイルギョン=百閒は一見に如かず)

ご自分で確かめてみる事がよくわかりますからね(笑)

冬の島の寒さもぜひどなたか体験して頂ければと思いますㅋㅋ

さて

先週の金曜から昨日までもう一つの勤務先で

インターンシップ中だった延世大学に留学中の

すずねちゃんが当社にもどり、久しぶりに

一緒に業務

今日のこのゆんたくブログにも久々の登場です
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


…………すずねのインターンシップ体験レポ&今日のごはん…………

アンニョンハセヨ!!鈴音です!!
今日のお仕事内容

①VISA申請書作成

②高麗大学へお客様の願書申請手続き

③学費納付

④来社したお客様の対応

などなど行いました


★12月12日〜17日までは
梨大にある洋食屋のビストロ6942さんでインターンシップをしてきました

ビストロで勤務中のすずねちゃん^^


私は主に料理提供だったんですけど、
日本人のお客様ももちろん来られるんですけど、
ほとんどが韓国人のお客様なので、オーダーとるときなどとにかく緊張しました。

外国で働くという機会がないので今回ビストロ6942さんでインターンシップを
させてもらって本当によかったですありがとうございました!

Bistro6942のハンバーグ。やっぱり최고(最高)!


★今日のお昼ごはんは。。。
キムチチゲを食べました
とってーーーも美味しかったです!!

キムチチゲ


そして!!!!
aah!educationさんでのインターンシップも明日で最後になります
約2週間のインターンシップで
たくさんの方と知り合い、たくさんのことを学ぶことができました。
最後まで気合いを入れて頑張りたいと思います!!

…………………………………………………………………

先週末から昨日までは101匹目のさるの会場としても

いつもお世話になっているイデの洋食屋さんのBistro6942での

インターンシップだったすずねちゃん。

もともと日本でも留学する前はアルバイトで

接客業の経験もあったのですが、

お店にいらっしゃるお客様のは日本人の方はもちろん

韓国人のお客様も沢山来店します。

お客様へ料理をお出しするだけでなく

韓国語でオーダーを受ける事も初めての事。

『ハンバーグはどのような料理ですか?』などの韓国語の

質問にどのように説明したらよいかなど

先輩店員さんから教わったりしながら

業務を行ったそうです

接客業はしたことはあっても

韓国語を使ってお仕事をする事は

手に汗をかいてしまうほど緊張したものの

お客様からの『고마워요(韓国語;コマウォヨ=ありがとう)』の言葉は

すずねちゃん自身の緊張をほぐしてくれた

魔法の言葉だったようです

冬学期が始まるまでのこのお休み期間中のインターンシップも

いよいよ마지막 날(韓国語;マジマッ ナル=最終日)

なんだかすでにさみしく感じている私ですが…

最終日も一緒に頑張りたいと思います

■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/12/18 21:23 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |