FC2ブログ
映画 グッモーニン マンハッタン
アンニョンハセヨcloverleafです

아~됐다~ㅎㅎ
(韓国語;ア~テッタ~=あ~できたッww)

雑穀を一緒に入れて炊き上げました^^

日付変わって今日(夜中になりますが)

ご飯を炊いてから寝ようと思い、、今日は잡곡(韓国語;チャッコッ=雑穀)も

一緒に炊いてみました

私の家の炊飯器は約15分位でご飯が炊けるので(笑)

いつも夜のうちにご飯を炊いて、炊きあがったら

炊飯器に入れっぱなしにはせず

炊きあがったご飯は炊きたてのうちにタッパーに入れてすぐさま冷凍保存ですㅎ

このようにタッパーに分けて冷凍保存し、食べる時に

レンジでチンして食べる様にしています

もちろん炊飯器なので保温もできるのですが

(すぐ食べれない時もあるので)

この方法だと炊きたてにちかい状態で保存がきくので

ワンルームに引っ越ししてからよくしている方法です

炊きあがったご飯を少し冷ましてから冷凍庫に入れようと

その間テレビのチャンネルを変えたら、ある1本の映画が

やっていました

韓国語の吹き替えでなおかつ韓国語の字幕が出るのは不思議で、でもありがたいㅎㅎ

韓国のケーブルテレビはチャンネル数も多く、

ニュースやドラマ、バラエティーの番組などもありますが

映画を放送している時もあります。

私がたまたま見た映画は吹き替えも韓国語で

字幕も韓国語になっていて

韓国語の吹き替えでみる外国人俳優を見ていると

何だか不思議な感覚になりますㅎㅎ

私が見た映画は(ご覧になった方も多いかもしれませんが)

굿모닝 맨해튼(グンモーニン メンヘトゥン=グッモーニン マンハッタン)

という映画。

日本ではマダムインニューヨークというタイトル

だったんですね

日本ではこのような映画のタイトル^^

映画の始めから見る事は出来なかったんですが

すぐさまストーリーに入り込んでしまいました


主人公のシャシは西インドの地方都市に暮らす中産階級の専業主婦。

英語が出来ないシャシは娘からは学校に来るなと言われ

自信を失って生きている。

そんな彼女がニューヨークに暮らす姪の結婚式準備のため

単身アメリカに渡り、一念発起して英会話教室に通い始める。。というストーリー。

塾に通ううちに次第に英語を話せるようになって…

きっと今留学している方なら

共感できるシーンがあるかもしれません

自分が語学学校に通っていた時とかなり重なりました^^

語学学校に通っていた時を思い出した

涙ポロッと、ほっこりする温かい映画で

すっかり最後まで見入ってしまいましたㅎㅎ

まだご覧になってない方はぜひご覧になってみて下さい

あ~インドの民族衣装、着てみたいㅋㅋ


■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/10/18 23:59 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |