FC2ブログ
韓国留学 必須アイテム電子辞書でコミュニケーションを!
アンニョンハセヨcloverleafです

9月最終の週末ですね~

学校が始まった所は始めの週末ともあり

宿題をした後は友達と出掛けるぞーーー!!と予定のある方も

多いのではないでしょうか?

私も韓国へ留学するまでは週末が待ち遠しいと感じた事は1度も

無かったのですが(仕事柄、週末休みになる事がほとんどなかったので)

留学をして学校生活となると話は別ですね(笑)

休みの前日のあのウキウキ感はなんとも言えないものです

レベルテストが終わり掲示版に張り出されます。

今週は延世大学の秋学期がスタート。

延世大学だけに限りませんが、留学し、みなさんが最初に受ける試験が

レベルテスト。

クラス分け試験なのですが、やはり韓国で初めに受ける

시헙(韓国語;シホム=試験)ともあって緊張した方も少なくないのでは?

写真は延世大学のクラス分けテストの結果の写真ですが

びっちりと掲示されていました


新しい学期がスタートし勉強していくわけですが

これからの1学期、どんな3ヶ月になるか楽しみですね


特に、同じ時期に留学し、同じクラスになった

반친구(韓国語;パンチング=クラスメイト)は年齢も国籍も様々。

今学期の教室は…

留学していなければ出逢う事の出来ない世界中の

人達と一緒に勉強する時間も

留学の醍醐味です

でも…お互い韓国語だけでの会話はそんなに出来ない…。。

どうやったら外国人同士でコミュニケーションを取るか?…。。

学期が始まったばかりでまだ仲良くなってない中、、

そんな事を考えた事はありませんか?

私もその一人でしかも超がつく낯가림(韓国語;ナッカリム=人見知り)
(今思えばよく留学したなぁ…と自分でも思ってしまいますㅎ)

しかも当時は韓国語がまっっっったく出来ない状態ですし、

話せる言語は日本語と島言葉と片言の英語のみ。
(←今は片言の英語すらダメですが笑)

そんな私がどうやって同国人以外の人と

コミュニケーションを取ったかというと、辞書

電子辞書

とにかく会話をする際は辞書を片手に(笑)

単語など調べながら会話する…という術。←古風ですか?ㅎ
(電子辞書を購入する前は紙辞書でした笑)


当時なんて辞書で単語1つ調べるのも時間はかかるし

日本語、島言葉、超片言の英語+調べた単語の韓国語と

ゼスチャーを使ったりしながら

休み時間に会話(もはや会話じゃないかもしれません笑)し

それがドイツ人やフランス人など全く日本語が分からない人に

伝わった時の嬉しさといったら,

もぅ〜なかったです(笑)
(変な日本人だなぁ…と思われたに違いないですが…)

辞書は勉強するにもコミュニケーションをとるにも

便利なアイテムです


ちなみに…
当社のソウル事務所でも購入する事も可能です

詳しくはコチラ




■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/09/26 17:45 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(4) | トラックバック(0)
| ホーム |