アンニョンハセヨcloverleafです

んにゃあ～・・。

今日もお暑ぅございましたね。

私も今日は仕事で終日外にいたのですが

なんど水、サイダー、その他飲料水を取り入れた事か…笑。。

飲んだ水分はすぐさま汗となっているんじゃないか？と思うほど

沢山汗をかいた１日となりました

特にこの時期は日中気温も高く、汗も余計にかきやすいので

知らず知らず体は脱水状態になっているもの。

そこから体調を崩してしまう…なんてことも。。

暑いとついつい喉ごしを重視した炭酸飲料へと手が伸びてしまいがちですが

炭酸飲料などは水分=お水とならないので

留学中のみなさんも水分はしっかりにとって下さいね

さてさて。。

昨日は月曜日。月曜日といえば…日韓スタディ、１０１匹目のさるの日。

ちょうど参加している留学生のみなさんの中には中間テスト前日

あるいはテストに当たったメンバーもおり、あえなくお休みした人も

おりましたが昨日から初参加や中国から来た友人と共に参加した

メンバーも参加しスタートしました

今回のテーマは❛시(韓国語；シ=詩)❜

❛夏❜を題材に自由に詩を考えてきてもらいました




留学以前は夏になると毎年韓国へ訪れるというメンバーは

毎年夏はいろんな出会いがあるといった詩を書いてきたメンバーや

夏ならではを感じる❛音❜を韓国語で表したメンバー、

また夏が嫌いだとうたったメンバー(意外と多かったです笑)

川柳形式などで夏を感じさせたメンバーの詩もありました

お互いの国の言葉を使い、詩を考え、それを発表するのは

難しく少々恥ずかしいものですが

１人1人の個性豊かな詩を聞けた貴重な時間となりました



どれもメンバーならではの世界観を感じる詩が出たのですが

今回のＭＶＰは韓国人メンバーの１人。

ボードにも実際に書いて頂いた作品がコチラ↓



字からも揺れる感が漂う作品となっておりますㅎㅎ

みなさんの作品を１つの詩集にしてみたい…と思った私ですが

きっとみなさんからは하지마～(韓国語；ハジマ～=やめて～)と

言われそうだな…笑。。

メインテーマの後はみなさんがそれぞれ勉強している事を

質問したり勉強する時間も。



もちろん学校で習った韓国語を使って韓国人メンバーと会話したり

する時間もこのスタディならではです

スタディ後はいつもの韓国トータス松本のお店は

トータスさん達が休暇でお休みの為(←先週確認済ㅎ)

別のお店へ……。。



といってもまたチキン屋さんですが…

ここのチキン屋さんも韓国人メンバーの１人が見つけてくれたお店。

オーブンで焼いたチキンもこれまた美味しいものです
(トータスさんよごめんよう笑)

二次会も賑やかな一時となった今回のスタディとなりました

来週は一体どんなテーマになるのか…

二次会はトータスのお店かそれとも

아저씨(韓国語；アジョシ=おじさん)のオーブンチキン屋か…

はたまた違うチキン屋か(←笑)

乞うご期待下さいッッッッッッッッッ！！！ㅎㅎ


■韓国留学のことならａａｈ！ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ にお任せください！ ■

にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ