FC2ブログ
2014年夏の予定! 国内?海外旅行?それとも?
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

아, 네. 알겠습니다…
(韓国語;ア、ネ。 アルゲッスムニダ=あ、はい。わかりました)

と思わず言ってしまいたくなった
(というより言ってしまったんですが笑)

滞在先の建物の管理室のエレベーターのボタンの前に

貼ってあった알림(韓国語;アルリム=お知らせ)

滞在先などにお知らせとして貼られる事も多いので要チェックです!!

-알림-(お知らせ)
물 댕크 청소를 실시합니다.(水タンク清掃を実施します)
5.28 (수) 오전 7:00 10:00(5月28日水・午前7時から10時)
참조하시기 바랍니다.(ご参照願います)

관리실(管理室)

という内容でございまする。。

今回は目につきやすい(エレベーターのボタンを押す所の真上)所に

貼ってあったのでとてもありがたかったのですが
(なんせ夜・朝シャワー派なので笑)

うっかり見てないと危うく明日の朝シャワーに入れなくなって

しまう事になると風呂も入らず仕事に行かなければならなかったので

明日は7時前にはシャワーも済ませなきゃいけない私ですㅎㅎ

私の住んでいるコシウォンは7階立て。

コシウォン以外にもワンルームなどの共同住宅も入っている建物なので

タンク清掃などは一気に行わないといけないわけですが

お知らせなども突然貼られて(しかもほとんど毎回違う場所。笑)いる事が多いので

気をつけて見ていないといけないですね

私の住んでいるコシウォンに限らずですが

留学生のみなさんが利用している滞在先でも

こうしたお知らせが掲示板やエレベーター、滞在先の休憩室(台所などの共同スペース)に

貼る事もありますので、どんな事が書いてあるのか

要チェックしなければいけないですね

韓国語が全く出来ない頃に留学した当時

瞬時にお知らせの内容などが分からないので

携帯などで写真を撮って、部屋に戻り辞書を引いて調べる…といった

感じでよくやってたものです笑

さてさて明日の早風呂はさておき…笑

昨日の夕方からは日韓スタディ101匹目のさるが行われました

5月最後のスタディは飛び入り参加の方もいらっしゃいました^^

久々参加したメンバーとメンバーのご家族も今回飛び入り参加して頂き

5月最後のスタディの時間がスタートしました

今回のテーマは
❛今年の夏の予定!❜
決まっている方もまだ決まっていない方は○○したい!といった計画など

それぞれ紹介して頂きました

意外にもみなさん、計画をたてていらっしゃる方が多いように

感じましたが、中でも

海外(国内)へ旅行する!もしくはしたい!という声が

海外だとNYという声や、(韓国)国内だと釜山

また日本だと北海道や東北、大阪という声もあがりました。

ご両親と一緒に旅行の計画をたてている方

また、お子さんがいるメンバーは父娘2人で旅をする、

日本の両親に親孝行したい、

子供と一緒に海へ出かけたい、夏生まれの彼女の誕生日を

幸せな日になる様、計画をたてている韓国人メンバーも
(彼女がいらっしゃったので計画は内緒でしたが笑)

そして、この秋から韓国の大学に入るメンバーは

勉強を頑張ります!!という声も頂きました

すでに計画が決まっている方も

まだ決まっていない方もどなたも今年の夏も素敵に過ごしてほしいものです

私もまだ決まっていないので

願望を話したんですが(笑)

もし時間が出来たら
韓国国内を1人旅してみたい…という事です笑

韓国国内といっても外国を1人旅した事はまだないので(笑)

今年出来たらやってみたいですね笑

まずは行程表からつくらねばですねㅋㅋㅋ

スタディの後は2차(韓国語;イーチャ=2次会)へ。

チキン屋さん定番?!のお菓子でチキンが出てくるのを待ちます^^

チキンは?と思われた方…笑

ご心配なさらず(笑)ちゃ~んとソウルのトータス松本さんのお店へGOしました

チキン屋さんでチキンを注文し

チキンを待っている間に出てくるものがこのお菓子なんですね

ネギたっぷりのチキンを頂きました♡

トータスさんのお店もよく使わせていただいているので

最近はトータススマイルだけに限らず少々サービスまでしてくれる

ソウルのトータスさんです

秋夕(韓国のお盆休み)はもしかすると

日本へ旅行へ行くという…まさかのトータスさんの計画も聞けた

月曜日の夜なのでした笑




■韓国留学のことならaah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/05/27 19:12 ] | 日韓スタディ | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |