FC2ブログ
花より団子。 蒸し豚のサムさんって一体?!!の巻。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

4月初めの週末、みなさんいかがお過ごしでしょうか?

日本各地でも桜を楽しんでいらっしゃる方も

多いかもしれませんね

桜。


ソウルも今週末(今のところ)天気もいいので

お出掛け日和になりそうです

お花見もいいけど…

やっぱり私は금강산도 식후경タイプ。
(韓国語;クンカンサンド シックギョン)

韓国語の諺ですが
❛美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない…❜

つまり…花より団子なわけです笑。。

日本もそうですが、韓国も春の季節を楽しみながら

美味しいものを食べるっっ!!!これにつきますね。やっぱり。笑

美味しいものと言っても色々ありすぎて

何を食べていいのか우유부단(韓国語;ウユプダン=優柔不断)な私ですが

何を食べるのか悩む時間も楽しいひと時なものです

なんってったって一大イベントみたいなものですからねっ

私と共にする人からすると私の우유부단な時間は

一番わじわじ~する時でもあるかと思いますが…
(島言葉;わじわじ~=イライラ)

まっ。。それはさておき…

行った事のないお店を開拓するのもまたいいものですが

鼻が利く私ではないので(笑)

お店の雰囲気や看板など見て決める…といった事も

無きにしも非ずですがっっっ…

久々に私の心をぎゅっっとつかんで離さなかった

看板がございました笑

蒸し豚のサムさん…笑。

お店はあいにく閉まっていて営業していなかったのですが

開いていたらぜひとも入ってみたかったですっ笑

一見…見たところごくごく普通の看板なんですが

私の大好きな日本語表記の看板シリー――ズ!ですㅋㅋ

写真では分かりづらいですが

上から…

감자탕(カムジャタン)
~じやがぃむど豚肉の骨付き入すきぶ~
↑決して私の打ち間違いではございませぬ笑。

真ん中は…

제육정식(チェユッチョンシッ)
~豚肉の定食~

ご名答でございまする◎笑

そして…私がお腹が痛くなるくらいヒーヒー

笑ってしまったのが…

보쌈(ポッサム)
~蒸し豚のサム~
蒸し豚のサムって…笑

豚のサムさんなのか、私が知ってるTRFのSAMさんなのか笑

そもそもサムだけ韓国語のまんまだし笑

そんな所がまた好きなんですけどね~。まったく笑

お店が開いてたらぜひとも蒸し豚のサムを注文してみたいです

蒸し豚のサムさん…ではなく(笑)

沖縄県人にも関わらず

留学前はそれほど豚が好きではなかったんですが

韓国へ来てからというもの…

牛より豚に完全移行した私…笑。

蒸し豚のサムさん…ではなく(笑)サムギョプサル♡

うちな~んちゅ(沖縄の人)に限らず

豚肉LOVEな方はきっと…いやぜったいに

韓豚の虜になるさぁね笑。
(↑島なまりが文字になってる…)

食べやすくカットしてくれます^^

ご旅行でいらっしゃる方も

留学中のあなたも美味しくヘルシーに

今週末、過ごしてみるのもいいかもしれないですね

今日の夜はやっぱり肉だな笑。

みなさんもよい週末を~



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/04/05 17:03 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |