FC2ブログ
モムサル初体験の巻・・笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


お正月休みでのんびりした方、あるいは年始から

バリバリお仕事している方、留学している方は学校に・・と

それぞれの年始の時間だったかと思います

1月も始まり벌써(韓国語;ポルソ=すでに、もう)4日。。

早いものですね

実は私も年明けは貴重なお休みを頂いたんですが

いわゆる字の通りの“寝正月”を何十年ぶり(笑)を体験。。

というのも、、年末の時期に話はさかのぼりますが

仕事を終えて夕飯を食べている際に갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)

悪寒がし、室内に居ながらのマフラーと上着着用で

ご飯を食べ(笑)帰宅。

家にある薬を飲んで休んだものの悪寒が続いたので

翌日は韓国の약국(韓国語;ヤックッ=薬局)へ行き薬を購入。

年末から年始にかけてお世話になりました笑


症状を説明し、どうやら初めての몸살になったよう。。
(韓国語;モムサル=疲れから来る病)

몸살なんてなった事もないですし、辞書をひくと

“ひどい過労からくる病”・・だなんてみると

ちょっと怖いですが
(実際そんなに過酷な労働を強いられているわけでもないので)

その薬を購入し飲んだはいいが

問題はココから・・(笑)

悪寒や体の痛みはすぐさま治まったものの・・

今度は胃が痛い+トイレ駆け込み状態へ


どうやら薬が効きすぎたようで胃が炎症してしまったようでした

年始、お休みを頂いたのでゆっくりし、夕方に

家の近所の약국へ行き、また今の症状を話して

薬をだしてもらいました


その時に刺激物・冷たいもの・乳製品・果物は食べちゃダメだと

指摘され、、食べる事が好きな私にとっては

辛い宣告(笑)

ダメだといわれると余計にそんなものが

食べたくなるし、飲みたくなる・・笑



韓国ではお粥の種類も豊富ですッ


その為ここ数日は胃にも優しい죽(韓国語;チュク=お粥)を食べ

回復しました

韓国旅行などでいらっしゃる方も

いろんな物を沢山食べ過ぎて胃に負担を感じたりする方も

中にはいらっしゃるかと思いますが

韓国のお粥は種類も多く胃にも優しいので

体調がすぐれない時などもおすすめです

포장(韓国語;ポジャン=お持ち帰り)もできます


年末・年始からある意味色んな初体験をしている私ですが

今年の目標の1つは沢山食べ(笑)健康に過す事も目標の1つです笑

しかし・・胃に優しいものばかりじゃそろそろ限界笑

そろそろこんなものが食べたい・・・・笑

がっつりチキンとか食べたい症状が出ておりますので

今日あたり試してみようかと思います



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/01/04 19:39 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
| ホーム |