FC2ブログ
景福宮 ソルラルイベント中のキョンボックンへ行ってみました!!^^
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

여러분 새해 북 많이 받으세요 ヨロブン セヘポッ マーニ パドゥセヨ
(みなさん明けましておめでとうございます)

今年も韓国、ソウルで2度目の설날(韓国語;ソルラル=お正月)を

無事に迎えることが出来ました

去年は初めて新暦、旧暦のお正月共に韓国で過ごした私。

新暦のお正月が日本のお正月のような雰囲気ではなかったので

去年は설날になるまでお正月がとても遠く感じたものです笑。
(なんでしょう‥例えるなら12月が2ヶ月あるみたいな感じでしょうか?笑)

今年は2回目ともあって去年よりお正月感を感じています

설날は韓国ではとても大切な行事の1つ。

ですが‥설날の時って韓国には旅行やお出掛けしずらいっ??といった

不安や疑問をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか?

確かにお正月休みしているお店もあったり

ソウル以外にお出掛けはちょっと大変かもしれませんが
(民族大移動でみなさん故郷に帰ったりするので)

でもいつもの賑やかな雰囲気の韓国と

また違った街の雰囲気も설날の時などは感じることも出来て

いいものです

またソウル各地で설날特別イベントなども

行われるので留学中のみなさんもお出掛けしてみるもの

おすすめです

いくつかあるイベントの中でも

私が今日行ってきた場所なんですが‥‥

旧暦1月1日光化門広場にて。

광화문(韓国語;クァンファムン=光化門)広場。

ここは私が留学して以来たびたび訪れる聖地(←って私だけですが笑)

韓国語を学ぶにあたって、私にとって偉大なる(笑)王。

ハングルといえばこの世宗大王ですよねッ。


語学学校の新学期が始まる時、テストの時、

韓国語が難しくて辛かったときなど(笑)いろんな時に訪れては

世宗大王頼みをしたものです(笑)←私には完全神様扱いになっております笑


今日は설날なのでもちろん今年1年の目標と

お願い事を沢山して参りました(←完全に初詣状態ですね)

世宗大王と別れ(笑)向かった先は‥‥

光化門前もいつもの賑やかさとは異なりましたが‥

朝鮮時代の正宮として、王の政務の場、王の生活の場として知られている

韓国を代表する古宮の1つである、경복궁(韓国語;キョンボックン=景福宮)へ。

경복궁前の名物?(笑)の屋台も

ソルラル休み返上で営業しておりました


ソルラルも休まず営業!!頑張っておりました^^

信号待ちしていていつも香りの誘惑に

負けてしまいそうになるのですが

イカの香ばしい香りが誘惑します笑

見学前なので我慢し(笑)경복궁の中へ。。

通常では見学する際に料金がかかりますが

今日1月31日は無料で見学することができました

今日はソルラル無料開放という事もあって多くの人が訪れていました^^

中に入ると韓国人はもちろんでしたがそれよりも

中国人観光客の団体も多く一瞬中国に来た様な錯覚が‥(笑)
(中国には行ったことないんですけどね)

香遠亭(ヒャンウォンジョン)

↑写真は香遠亭(ヒャンウォンジョン)。

王と臣下が親睦を深めるための空間だった場所。

王と臣下が自然を愛でながら詩を歌ったんだそうです


自然との調和がとれた美しい場所で

記念撮影する人の姿でにぎわっていました


また国立民族博物館の方から賑やかな音色が‥‥

音色の方へ近づいていくと

石垣島の獅子舞を思い出しました***

お正月伝統公演が

새해를 여는 사자춤というものがちょうど行われていました
(韓国語;セヘル ヨヌン サジャチュム=新年を開く使者踊り)

どうしても使者が石垣島の獅子舞に見えて仕方なかったですが(笑)

普段はなかなか見れないので貴重でした

民族博物館なども見学し光化門・興礼門の広場に戻ると

王宮守門将交代儀式 も見ることが出来ました^^

朝鮮時代の守門軍の交代儀式を再現した

王宮守門将交代儀式も見ることができました

鮮やかな伝統衣装を着た守門将もまた素敵ですっ


韓国を代表する古宮、ご旅行だけに限らず

留学中のみなさんもぜひお出掛けしてみるのもお勧めです

경복궁だけに限らず、ソルラル特別イベントで

韓服を着ている人は入場無料日など設定している所もありますので

韓服でお出掛けするのもいいかもしれませんね^^

韓服お持ちの方(って日本人は少ないかな)は

韓服でお出掛けしてみるのもいいかもしれませんね笑
(私もまた着たい~ㅋㅋ)



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ






にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2014/01/31 22:03 ] | イベント | コメント(2) | トラックバック(0)
2014年ソルラル連休 始まり始まり~。。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

ついに설날 연휴突入の韓国です
(韓国語;ソルラルヨンヒュウ=正月連休)

でもなんだか実感がすぐわかないのは

私が韓国暦も浅く日本人だからなのか?笑って

所もあるかもしれません

でもそんな私も去年の설날 のときに比べて今年はまだ

설날っぽい느낌(韓国語;ヌッキム=感じ)が

じわじわ感じた설날 연휴初日。

まず‥じわじわ설날実感その①

お天気お姉さんも韓服です☆

天気予報をみる習慣は留学した当時からあるので

朝1でニュース番組をつけっぱで準備をする私。

お天気お姉さんも한복(韓国語;ハンボッ=韓服)を姿で

紹介していました

TV局によってもお天気お姉さんのファッションは様々で

韓国らしさ(笑)を感じるスタイルなので

留学当初は女性の私でも見ていてちょっぴり

ドキドキしてしまう事があったのですが

今はだいぶ見慣れてきたようです笑

普段の韓国スタイルのお天気お姉さんも

いいのですが色鮮やかな한복姿もこれまた素敵
(↑なんだか完全おじさん目線になってますかね?)

お天気お姉さんだけでなくキャスターのお姉さんも↓

ニュースキャスターも韓服キマってます!^^

한복、ビシッとキマッてましたっっ

ニュース番組から설날 느낌も感じつつ、会社へ出勤。

じわじわ実感설날その②は街。

今日ソウルから시골(シゴル=田舎(故郷))へ帰る韓国人の

人も多い為か、いつも賑やかな学生街、新村の道路も空いていて


新村の道も今日は空いてます^^

普段の賑やかさ比べ静かな新村でした

そして今日の午後は설날挨拶のため仁川へ。

お忙しいにもかかわらず韓国家庭の味を作って頂いたり

色々なお話を聞かせてもらいました
(ご馳走さまでした)
韓国の家庭の味。美味しく頂きました^^

仁川からホンデに戻り、かなりお正月実感が濃くなった私(笑)

明日の설날の雰囲気も味わいつつ、新年を向かえたいと思います
(ってもう2014年は始まってますが笑)←自分で突っ込んでます笑‥

韓国にいらっしゃる皆さんはよい年越しをお迎えください
(だから2014年はもう始まってますけど?←突っ込み②笑)

一応‥お正月なんで。ねっっㅋㅋ)


そして日本にいらっしゃるみなさんは

良い花金(花の金曜日←なんて最近の方は言わないかな)を

お過ごしくださいね


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/30 23:37 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
Bistro6942 恋しくなっても大丈夫!韓国で日本の洋食屋さんの味を!!の巻。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


1月も残す所あと2日。2014年の1月も

早々と行ってしまいますね~

歳を重ねるごとに1年、1ヶ月、1日の時の流れが

とても早く感じる今日この頃です(笑)

明々後日から2月だというのに、今年は本~当に暖冬で

今日の日中なんて8度もあったソウル。

なんだか冬じゃないみたいだと思っているのは私だけでしょうかね‥

沖縄=덥다(韓国語;トプタ=暑い)というイメージがあるように

韓国の冬=춥다(韓国語;チュップタ=寒い)というのが

やっぱりいいな‥と密かに思っている私です

さてさて

明日から韓国は설날(韓国語;ソルラル=旧正月)連休突入ですが

韓国の家庭では설날最後の準備で大忙し。

설날 선물(韓国語;ソルラルソンムル=お正月ギフト)を買い求める人や

설날 요리(韓国語;ソルラルヨリ=お正月料理)の材料などを買う人で

いつも以上にスーパーなどの店内が賑やかでした

留学生のみなさんの中には今回の설날でどこかお出掛けされる

方もいらっしゃるかもしれませんね

今年初めて韓国で설날を過ごす留学生の方の中には

飲食店は開いてるのか?といった不安も

お持ちの方もいらっしゃるかもしれません(笑)

私も去年初めて韓国の설날 を迎える際、当時語学学校に通っている

친구(韓国語;チング=友達)と

“お店(飲食店です笑)どこもお正月休みだったらどうしよう‥”と

不安になったものです

確かに‥お正月休みをするお店や飲食店等もありますが

開いている所もありますのでご安心くださいね笑


お正月といえば、やっぱり家族や親戚などが集まって

食べる御節料理ももちろん美味しいですが

長期留学中の留学生の方の中には今年のお正月(新暦)も

韓国で過ごした人も多かったのではないでしょうか?


いざ短期でも長期でも日本を離れ留学してみると

大好きな韓国料理を毎日食べて幸せでも

時々日本の味が恋しくなる事があります。

だって日本人ですものっっ(笑)


日本料理が食べられるお店はソウルにはいくつもありますが

その中でもソウルに居ながら日本の洋食屋さんの味を

堪能できるお店があるんですっっ

場所は이대(韓国語;イデ=梨大)駅の近くにある“Bistro6942”というお店。

イケメン(ウォンビン似←と申しておりますㅎ)日本人シェフと

美人で日本語もペラペラな韓国人の奥様の素敵なお店なんです
(スタディ101匹目のさる(日韓勉強会)の場所としてもお借りしています)

その素敵なお店では韓国の外のお店では味わえない

美味しい料理が沢山‥‥!!!

その美味しい料理とは‥‥こちらですっっっっ!!!!


彩りも◎!!ドレッシングも◎!!

彩りも綺麗なサラダ
ポテトにレタス、プチトマト‥‥

ドレッシングもこれまたうみゃいんですっ!!笑
(韓国ではBistro6942以外でこのドレッシングの味を私は食べたことがないです笑)

なんか洋食洋食してきたでしょ?(笑)
新鮮なサラダを食べたら‥‥

続いては‥‥‥コチラっっ!!!

優しい味のコーンスープ

いやぁ~もうコレコレっ!!
待ってました!!と言わんばかりのコーンスープ

初めて来店した方でもきっと
久しぶりに実家のご飯を味わう様な‥そんな優しい味のスープです

スープを飲み干し(笑)実家の様な気分に浸っているのも

束の間(笑)メインが登場ですっっっ!!!!!

今日はスペシャルなパスタ!頂きました^^

今日はパスタを頂いたんですが
もう“うみゃい”以外に美味しい言葉が見つかりませんっっ!!

うみゃいのはパスタだけではないんですよみなさんっ

コンビネーショングラタン。ドリアもあります^^

好きな方も多いはず!!グラタンにドリア
もうチーズ好きにはたまりませんっっ笑

まだまだ!!あります!!

ビーフカレー。シーフード、ハンバーグなどもあります♪

うりひゃあ~もう食べたくなってきたでしょ?笑
カレーライスも外せません!!!

そして‥‥ハンバーグ!!!!
っっ。。やばい。私の腹の虫が大暴れ笑

どれも美味しいけどやっぱりハンバーグを選んでしまいます笑

韓国ではハンバーグ=ハンバーガーなイメージが強い私ですが
ほんとこれだよこれッ!て思わずうなずいちゃうハンバーグは人気メニューです

店内の雰囲気をはじめ

出てくる料理も目で楽しみ、お腹も心も満腹で幸せいっぱい

になれちゃいます。が‥‥

韓国ではなかなか味わえません!コーヒーゼリー^^

大人な味が楽しめるコーヒーゼリーももちろん手作り!!
スイーツ男子も女子も食後にぺロッといただける事間違いなしですっ

初めての方もすぐ常連になってしまうかもしれませんね

ご旅行でいらっしゃる方も
留学真っ只中で洋食食べたくなったあなたも

ぜひお出掛けしてみてください

私もお昼食べたけどまた食べたい~

*2014年1月29日現在*

住所;서울시 서대문구 이화여대3길 12-4
営業時間;11時30~14時、17時30~22時

休業日;毎週月曜日 第1、3、5火曜日
    不定定休あり。(事前にお電話でご確認ください)
電話;02-363-6942



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/29 22:59 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソルラル 韓国のお正月遊び、みんなでやってみよう!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


久々(?)に気持ちのいい空といった表現が適切なのか(?)

冬らしい韓国の空を感じた午前中。

天気もよく、暖かい1日でした

こんなに暖かいとなんだか変な気もしてしまいますが
(なんせ去年はマイナス20度近くを体験したので笑)

今年は本~当に暖冬な韓国です

午前中はお仕事で국민 대학교へと
(韓国語;グンミンテハッキョ=国民大学)へと

行ってきました


山の麓にある国民大学。冬景色のキャンパス内はもまた素敵でした*


ソウルの総合大学の中では5番目に規模の大きな学校で

特に美術系の学部学科では홍대(韓国語;ホンデ=弘大)と並んで

ソウルのトップクラスの学校として有名です

北漢山国立公園に隣接していてキャンパス内でも四季折々の自然を

感じる事が出来たり、有名デザイナーによる

美しい建築物などもまた魅力的な学校です

韓国の自然も感じながら

春からこの学校で学ぶお客様にも

楽しく留学生活を送ってほしいものです


さてさて。昨日の夕方から

スタディ101匹目のさる(日韓勉強会)が行われました!!


韓国ではもうすぐお正月!ということで今回のテーマはお正月の遊びについてみなさんそれぞれ話して頂きました^^

今月末31日は韓国のお正月。

韓国語では설날(韓国語;ソルラル)といいますが

韓国ではお正月も旧暦で祝います。

今年は31日が(旧暦1月1日)にあたるため、30日から2月2日までは

설날連休になるんですね

そのため‥今回のテーマはズバリ“お正月の遊び”について

みなさんそれぞれ考えてきてもらいました


日本人参加メンバーからあがった“お正月の遊び”は

凧上げやかるた、百人一首、UNOなどのカードゲームや

福笑いに人生ゲーム坊主めくりなどなど‥(笑)

懐かしい遊びなどが話題になりました


韓国人参加メンバーからは子供も大人も(むしろ大人達が盛り上がる笑?)

화투(韓国語;ファト=花札)や駒まわし、

また現代風(といった方がいいんでしょうか?笑)

もらったお年玉で買い物したり、映画を見に行ったり

初日の出の写真を撮る‥といった話も話題になりました


そんな中、日本人参加メンバーのある方から

美味しいマフィンの差し入れまで頂いて

みんなで美味しく頂きました
(잘 먹었습니다;チャルモゴッスムニダ=ご馳走様でした)

日本人参加メンバーさんからの美味しい差し入れ!!美味しく頂きました^^


メンバーそれぞれのお正月の遊びの話も聞いて

スタディー後半は韓国の伝統的なお正月遊び

윷놀이(韓国語;ユンノリ)を

参加メンバーで実際にやってみました!!!


韓国の代表的なお正月遊びの1つ。ユンノリ。


ユンノリとは日本のすごろくに似た遊びで、

サイコロの代わりに“윷”=ユッという4本の木の棒を投げます。

ユッの表裏の組み合わせでコマが進む数が決まり

全て裏、または表の場合は、もう一度投げることができます。

チームで行われ、1チームにつきコマは4つ。

4つ全てを最初にゴールさせたチームが勝つという

単純なルールのこのゲーム。


初めてユンノリをする日本人参加メンバーは

韓国人メンバーに教えてもらいながらいざ実戦ッッ!!!


スタディの後半は実際に遊んでみました!初めてでも楽しく、熱戦でした笑


シンプルな遊びですがこれがまた面白いっっ!!

各チーム、こまの進め方を考えながらユッを真剣に投げる姿は

真剣(笑)!!!!


老若男女問わず楽しめるゲームで盛り上がりました

家族や親戚がそろうお正月にはぴったりな遊びを

参加メンバーで楽しみました


私も勝ちたい欲が出すぎて力みすぎましたが(笑)

楽しく参加させてもらいました


“今年の설날は練習して勝ちたいッ”と密かに

ユンノリの欲望が生まれた今回のスタディなのでした笑。。

その前にユンノリセット買わないといけんな‥笑



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/28 19:23 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
鶏シャブ鍋! 韓国の鍋料理は年中食べても恋しくなる味です笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


突然ですが‥

昨日は新たな美味しい鍋料理と出会いました

昨日はお休みで日中は家のことをして夕方前から

マートに出掛けたものの‥まさかの3軒とも定休日にあたるという

空振り三振を記録し、結局家近くの小さなお店で買い物して

自宅へ帰ったわけですが

友達からの召集があり(笑)私はすでに夕飯を済ませていたものの

近くの鶏シャブ屋さんへ。。


鶏しゃぶ鍋料理。野菜たっぷりでスープも美味しかったです^^

初めて行ったお店だったんですが

THE韓国っていう辛い鍋ではなく、どちらかというと

日本で食べる鍋料理の味に近いといったところでしょうか?

鶏の出汁がとても美味しかったです
(あ、夕飯食べて行ったのにちゃっかり食べました笑)

寒い冬は鍋料理が恋しくもなりますが

韓国では年中鍋料理は食べる機会が多く

どんなに食べてもやっぱり恋しくなる料理の1つです笑

私が韓国に来て好きになったチゲの1つがキムチチゲ。

今日お昼は久々にキムチチゲ!やっぱりチゲは美味しいっ!!

一番はなんといってもスンドゥブチゲですが(笑)

キムチチゲも食べれば食べるほどだんだん好きになったチゲ料理。

1口にチゲといっても食堂によって味も全然異なるので

ご旅行にいらっしゃる方も留学生の皆さんも

色んな食堂のチゲも食べ比べしてみてほしいです

観光ではほとんど行かない、地元の人がよく通っている様な

食堂に行くのも韓国らしさを感じられていいかもしれません

初めて行く食堂の店員さんによっては

少々愛嬌なく感じる事や場合もありますが(笑)

1度、2度と通っていくうちに笑顔で接客されるようになったり

おかずが1品サービスで増えたり

おまけで頂いたくれたヨーグルト。口の中を優しくさわやかにしてくれます。

食後にヨーグルトまでサービスしてくれたりする‥

なんてこともあります

地元の人が通うような小さな食堂開拓も

留学生活の楽しみの1つです

留学中のみなさんも美味しくしっかり食べて体調崩さないように

韓国の冬を過ごしてほしいものです

しかし食欲旺盛過ぎる私の2014年はいったいどうなる事やら‥





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/27 18:43 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国のソルラル お正月まであともう少し!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


二度あることは三度ある‥‥。。

なんだか今日はそんな1日でした笑

私の3度あった事なんですが‥

韓国の大型スーパーの1つ。Eマート。

韓国の大型スーパーで有名なEマート。

私の住むホンデには近くにEマートはないので

バスに乗り買物に出かけたのですが

マートに到着したしたのはいいものの

んんっ??様子がいつもと違う。。

店内が暗い‥‥。。。もしや定休日??!!

もしやではなく‥本当に定休日でした笑。


仕方ないのでまたバスを何度か乗り換え

今度はロッテマートへ‥‥(笑)


ソウル駅前にて‥

ソウル駅から直結しているロッテマートに着いた頃はもう

日没頃。ここなら大丈夫だろうと根拠のない自信があったのですが

なんとここも定休日笑。


韓国2大有名マートをハシゴして定休日にあたり(笑)

結局、、何も買えずホンデへ戻り近所のスーパーへ行ったのですが

そこまで閉まっているという‥この見事な空振り三振だったわけです

“こんな事ってある??笑”って一人つぶやきながら

ホンデにある生活雑貨など販売しているショップをハシゴして

買物して帰りました

今月末は、いよいよ韓国の설날(韓国語;ソルラル=お正月)。

新暦のお正月はもちろん祝日ではあるんですが

日本のようなお正月らしさを韓国で感じるのはやっぱり

旧暦のお正月。

설날(ソルラル=お正月)贈答品をズラリと並ぶ店内。

韓国の설날を感じるものの1つが大型マートなどで

よく見かける光景の1つである贈答品を買い求める人と

贈答品売り場で見かける韓服姿の販売員さん。

この光景を見るともうすぐお正月だな‥なんて

実感がわいてくる感じです笑

この光景を今日は見れず

まだもうすぐお正月感がわいていない私ですが

今年の설날は去年と違ってどう感じるのか楽しみです

설날は今週金曜日。

韓国は설날準備で大忙しな1週間ですね




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/26 22:02 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
やっとユノとチャンミン撮れました!!笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

あ~!!!!

ちょっっっとお待ちくだされ~~

と心の声が思わずそのまま口に出た今日の午後。笑


場所は신촌(韓国語;シンチョン=新村)の현대 백화점 앞。
(韓国語;ヒョンデペッカジョム アッ=現代百貨店)

その時、小雨が降る中の天気で私が백화점に入る前に視界に入ったものが

新村駅に現れた東方神起のバス。今日はおっかけました!!!笑

青い路線バスの前に見えたユノとチャンミン(本人ではないですが‥笑)

この東方神起バス。きっと時間によって走るルートなどが

決まっていると思うんですが‥

前回も偶然に会社前で見かけたものの

手がかじかんで携帯が全然反応せず(笑)ユノとチャンミンは(ってバスですが笑)

行ってしまったわけです‥

私は東方神起のファンではないのですが

私の友達を始めお仕事のツイートでもお知り合いになった方の中にも

ファンの方が結構いらっしゃるのでこの2人を(←ってだからバスだからっ笑)

なんとか写真に収める事が出来ないか‥と思っていた矢先に

やっと今日撮る事ができました(笑)


奇跡的に信号が赤になったのもあり、にゃんとか追いついて

撮る事に成功
(結構全速力で走りました)

奇跡の赤信号(笑)今日やっと撮る事に成功しました笑

その後、友達にもカカオしたら

私の走って撮った姿が想像出来た様で可笑しかったようです(照)


個人的に韓国の街で見る韓国人芸能人の広告などは日本で見る時と

なんだか違って見えてある意味‥

新鮮な感じがするのは私だけでしょうか?ㅎㅎ


そんな全速力でユノとチャンミンをカメラに収め(笑)

백화점に入ってあるものをお買い物してきました

あるものとは‥

やさしい味で美味でした^^

하라 더너츠(韓国語;ハラ ドーノチュ=はらドーナツ)

韓国でもあるんです

以前は私の住んでいるホンデにもお店があったんですが

いつのまにか別のお店に‥

現代百貨店にある“はらドーナツ”。

沖縄本島にはあったかな?‥

石垣島には私が留学する前まではなかったので

私は今日初めて食べましたが

やさしい味で美味しかったです


백화점(韓国語;ペッカジョム=百貨店)というとお値段も

それなりに‥といったイメージがありますが

体にもお財布にも優しい하라 더너츠です


日本にはない(?)味もあるようですㅎㅎ

久々に優しい味に出会い

なんだか沖縄の“サーターアンダギー”を作って食べたくなりました笑

韓国で作れたらなぁ‥
(コシウォンだと油鍋とかダメだしなぁ‥笑)





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/25 18:47 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国ドラマやK-POPで学ぶ短期特別プログラムに行ってみませんか?^^
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


肉戦会議から帰宅し(笑)


肉戦会議中。笑


ブログ更新の続きを書こうとパソコンを準備した所までは

いいものの‥‥

2014年の初(?)寝落ちをしてしまいましたすみません‥

ここ数日の真夜中再放送のメリは外泊中を見すぎたせいか(笑?)

すっかり体のバッテリー切れでした

これから更新していきます!!


肉戦会議で頂いたお肉は돼지 갈비(韓国語;トェジカルビ=豚カルビ)。

돼지 갈비は安くて美味しく、韓国ではよく食べられています

留学前は完全牛派だった私も今では完全に豚派ですㅎㅎ

ご旅行でいらっしゃる方も留学生のみなさんも

韓豚(←なんていうのか?笑)ぜひ食べてみて下さいね

さて。今日のお話ですが‥


留学したいけどお仕事や申請資格などの都合で、留学を諦めていた方、

また大学の語学堂で韓国語を少しでも学んでみたい方に朗報です!!!


梨花女子大学の“短期特別プログラム”で

楽しく韓国語を学んでみませんか?


キャンパス内の大講堂。


えっ??短期って?もともとある短期コースじゃないの?

申請資格??と思われた方も多いと思いますが‥


大学の語学堂は短期研修も3週間がほとんど。

また大学の語学堂は申請資格がほとんど高校卒業以上なんですね。


3週間なんて‥なかなかお休みが取れない方にも

参加しやすい期間と梨花大学独自の短期特別プログラムです!!

韓国語の授業はもちろん、K-POPやドラマを通じて学ぶ韓国語

そして文化体験や名所探訪などなど‥

全日程7日間、10日間の日程の梨大だけの短期特別プログラムですッ


紅葉の時の梨花大学内キャンパス。いつの季節でも記念撮影する人が多いです。


長期留学は難しい‥という方、留学なんて夢のまた夢‥だと思っていた方

そして高校生のみなさんだって参加出来る

通常の短期プログラムとは違う特別プログラムです


韓国ドラマやK-POPを通じて韓国語を学びたくなったあなたも

きっと充実した7日間、10日間の留学時間を過ごしていただける事

間違いなしですッッッ!!!


詳しくはコチラ


*通常の短期プログラムとは異なりますので
ご質問等は当社にお問い合わせをお願いします*




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/24 21:01 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
新村にも居たんだ!!!グンちゃん~~(笑)!!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


昨日というより‥今日の明け方までカフェで久々にすごした私。

うちの近所に新しく出来たカフェなんですが、

前からずっと気になっててやっと行くことができ、仕事のブログも

勉強もして、その後まったりし過ぎて(居心地がとても良くて笑)

気づけば真夜中の3時30過ぎ‥

利用したカフェは24時間営業のカフェだったんですが

かなり遅い時間でも私以外に勉強をしたり、パソコンを持ってきて

仕事をしたり、女子トークで盛り上がる人もいたり‥と

多くの人が利用してました

語学学校に通っていた頃からも

カフェで勉強する機会が多く

特に試験前とかはよくカフェにこもって朝まで勉強したものです


もちろん、今日も仕事があるので

その後すぐ家に帰って来たのですが

寝る前に久々にTVをつけてみたら‥

明け方久々に見たドラマ。留学前に何度もレンタルしてみた思い出が‥

あら‥メリは外泊中がやってる(笑)

私が留学前に何度かレンタルショップで借りて見た

ドラマの1つ。なんだか懐かしくて寝るのを忘れ(笑)

見入ってしまいました

留学前なのでもちろん当時は日本語字幕でこのドラマを

見ていたわけですが

留学して韓国語を勉強するようになってから

このドラマを見たのは実に1年ぶり。

勉強し、少しずつ韓国語が聞けるようになったり

話せるようになったりしてはいるものの‥

自分がどれだけ出来るようになったのかなんて

実際自分自身では分かりづらいものです。


“韓国語をずっと勉強しているんだけど

なかなか上達しない‥”あるいは

どんどん進級していくうちに

“自分だけは出来てないんじゃないか‥”なんて

勉強している方の中でそう感じた事のある方も実際少なからず

いらっしゃるかと思います。

人それぞれ個人差はありますが

1歩ずつ進んでいる事は間違いないんだなと

明け方、メリのドラマを見てふと感じました



韓国語を勉強しているみなさんならきっと

同じような経験がきっとあるのでは?

今学校で習っている単語や文法など

TVで流れてきたものが聞き取れたりした時の

嬉しさったらもう‥

そりゃあ嬉しいものですッッ



TVをつければもちろん日本語字幕なしの

オール韓国語ですが‥(笑)

バラエティやニュース、ドラマなど

番組数も多いので留学中のみなさんはぜひTVも沢山見るのも

お勧めですョ


久々に懐かしいドラマを明け方見て

出勤し、今日のお昼は会社近くでお弁当を買いに行った帰り道‥

時々食べに行く焼肉屋さんに見覚えのあるポスターが‥。。。

思わず二度見してしまいました‥笑

んんッッ???あれッ??グンちゃん!!!!

えーーー!!!ここで撮影してたのーーーー??!!!

と二度見の大きな独り言笑。。


最後のエンディング撮影!と大きく紹介されていました笑

最後のエンディングシーンの撮影と書いてありました笑

今回のドラマはぜんぜん見れてなかったので

再放送で楽しもうと思います

それにしても‥

会社の近くにグンちゃんが居たとは思えない‥笑




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/23 19:01 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国の流行発信地を歩いたり走ったり食べたり‥の巻!笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

벌써 수요일..(韓国語;ポルソ スヨイル=もう水曜日)

自分の感覚では화요일
(韓国語;韓国語;ファヨイル=火曜日)だと思っていた私‥笑。。

2014年も相変わらず曜日の感覚がずれていますが

充実しているから‥という事にしておいて
(こんな時だけプラス思考笑)

今日もお仕事で日中は事務所を離れ歩いたり

走ったり‥(笑)。。

韓国にきてよく歩く&走るようになりました笑

仕事柄、そしてプライベートでも石垣島にいるときより

はるかに歩く事が多いので

韓国に来てからは自分の体にとってはダントツよくなりました笑

よく食べますがその分消化が出来ているのか

留学前に増えていた体重も韓国へ来てからは

高卒当時の体重に戻るという‥奇跡が起こっております
(ソウルよ、ありがと~ヒヒヒッ)

“走る”というのは

マラソンをしているわけではなく‥(笑)

走る場所は主に横断歩道を渡る時。。

韓国の信号機(特に歩行者信号)は青の時間がかなり短く

青でゆっくり歩いてると向こう側に

渡り切れなくなる恐れがあるので(笑)
↑赤になってないのに車もややフライング気味で走りだすので

結果=青信号でも走って渡る癖がすっかりついてしまいました

韓国人も結構全速力で走って来る事があって(笑)

そんな韓国人と歩道上であやうくぶつかりそうに

なった事も‥


そんな青信号=走って渡る癖がすっかり定着した

自分に気づかず、たまに島へ帰ったときにも

知らず知らずそうしていまっている様で

一緒にいる友達を驚かせてしまったり‥と

少しずつ自分の色んな部分が変化しているところですㅋㅋ



さて今日も勤務中歩いたり走ったりした場所ですが‥


アックジョンに行ってきました!!

若者ファッションの流行発信地でもあり

芸能人もよく来るオシャレ&セレブな街。압구정(韓国語;アックジョン=狎鴎亭)

街行く人もお店も高級感あふれ世界有名ブランドのブティックや

昔ながらの韓国料理店からオシャレなカフェやレストランが

沢山ある街。

韓国旅行や留学中のみなさんもお出掛けした事が

多いのではないでしょうか?

そんなセレブな街にも語学学校もあるので

今日も春から留学されるお客様の学校申請へと行ってきました


お仕事の合間に今日頂いたお昼が

一風堂の라면(韓国語;ラーミョン=ラーメン)


初めまして^^一風堂のラーメン♪


一風堂のラーメン、私は日本でも韓国でも食べるは初めてだったのですが

豚骨味のラーメンは美味でございました

餃子にチャーハンまで‥(笑)

만두 (韓国語;マンドゥ=餃子)や

볶음밥(韓国語;ポックムパッ=チャーハン)まで

もちろん完食笑。。

店内もお洒落な感じだったのですが‥‥

금강산도 식후경状態。笑‥‥
(韓国語;クムカンサンド シックギョン=金剛山も食後の景色)

美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。。

つまり。。花より団子状態でお腹いっぱいになって

店内の写真を撮り忘れて

店を後にしたわけです‥
↑これはもはや腹いっぱいでも目に入っておらずですわな。。

店内のインテリアと라면が気になるお方は

お出掛けしてみて下さいね

*2014年1月22現在*
IPPUDO SEOUL 잇푸도 서울 1호점(一風堂ソウル1号店)
住所;서울시 강남구 신사동 645(ソウル市江南区新沙洞645)
電話;02-512-2644
営業時間;月~金11時30~23時 週末は22時まで
定休日;祝祭日

さてと。。

오늘은 여기까지(韓国語;オヌルン ヨギカジ=今日はここまで)
↑そういえば‥ユチョンが出てたドラマでよく出たセリフだったなㅎㅎ

これから久々の夜カフェ勉、楽しく過ごしながら

勉強頑張りますㅎㅎ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/22 22:41 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
演劇の街大学路(テハンノ)。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


昨日は1日雪が降ったり止んだりの天気でしたが

雪の天気から1夜たち、道のあちこちで

凍結していた所もあり私も出勤途中、何度も滑りかけたせいか
(今日はパンプスだったので笑)

若干腰の辺りが筋肉痛です‥

雪の時期は仕方のない事ですが

道路が凍って滑る恐怖は南の島では無縁だった私なので

大転倒だけは気をつけて歩いています

そのせいか(?)歩き方が若干‥鳥のように見えるらしいです‥
(本人はそう思ってませんが笑)

坂+凍った道=鳥歩き成立!!っていう‥

安全に歩くための私の秘訣です(笑)

この時期ソウルにご旅行でいらっしゃる方も

留学生のみなさんも転ばないように気をつけて下さいね


さて。

日曜日にづづき‥

今日はお仕事で再び성균관대학교へ行ってきました。
(韓国語;ソンギュングァンテハッキョ=成均館大学)

日曜はTOPIKの試験の為に訪れたわけですが

今回は春から留学するお客様の学校申請へ。

一昨日、昨日の雪でキャンパス内も銀世界へ変わっていました

一昨日、昨日の雪で学校内各地も銀世界**

学校内は相変わらずの山道(という表現が正しいかな?笑)ですが

また雪化粧したキャンパスは冬の韓国が感じられて

とても素敵でした

そんなキャンパスの風景はともかく‥

正門からのどエライ坂(というより山道?笑)は

相変わらず、すばらしかったです(笑)

雪化粧の成均館近くの住宅街。レトロな雰囲気が漂います^^

大学の語学堂もそのすばらしい坂を登った先にあるので

かるく登山した気持ちを味わえたり、学校近くの住宅街も雰囲気も

どこか懐かしさを感じる所でした

大学路(テハンノ)は演劇の街。小さな劇場も沢山あります☆

そんな懐かしさを感じる成均館大学は

大学路(テハンノ)という場所に位置していて

飲食店はもちろん、服屋さんも多く、私の住むホンデとは

また違った雰囲気があり好きな所です

かつてソウル大学があったことから大学路(テハンノ)と

名付けられたそうですが

100を超える小劇場が集まる演劇の街として知られています

自然豊かな静かな環境の中に

ソウル城郭などの史跡が点在し、私の好きな路上美術館などもあって

お天気のいい日にはゆっくりと散策したい所の1つです
(最近はなかなか行けてませんが‥)


大学路は何故かホットドック系の屋台多し☆何度も誘惑に負けそうになりました笑

街によってなのか(?)屋台で販売されているものも

異なるので(大学路はなぜかホットドックが多かったです笑)

機会があればぜひお出かけしてみてはいかがでしょうか?

私も今度屋台食い倒れだな‥笑


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/21 23:41 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
久々の真っ白なソウルの街。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


ソウルに降った久々の눈(韓国語;ヌン=雪)

昨日の夜からはらはらと降り出した눈は久々にソウルの

街を真っ白にしました


降った後が怖い!道が凍りますから転倒にご注意下さい☆

사진(韓国語;サジン=写真)は私の住んでいる

홍대(韓国語;ホンデ=弘大)。

いつも賑やかなイメージの홍대ですが

一歩中へ入るとこんな静かな雰囲気の場所も

多く、個人的にはこの静かな雰囲気漂う홍대も

好きな場所です

私も去年から韓国に留学し

韓国の冬を体験するのは今年で2度目。


昨日の夜から雪が降り、ホンデも真っ白に‥。


韓国の寒さも少しは慣れてきたのかも

しれません
(きっと去年が寒すぎたからなのか?笑)

でも韓国のなが〜い冬はまだまだつづくので

体調を崩さない様に気をつけなければ

いけないですね

今日はこの後、101匹目のさる スタディが

行われますが、参加メンバーの中にも

風邪で急遽欠席の連絡が‥。

早く良くなるといいのですが‥。。

留学中のみなさんも日本にお住まいの

みなさんも体調管理、

お気を付けくださいね。

今日は雪が降ったり止んだり。

今日は何故かネットの接続が良くなく

携帯からの更新でした


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/20 18:17 ] | 韓国の四季 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国語能力試験TOPIKが行われました!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


いやぁ。。끝!!(韓国語;クッ=終わりッ!)

終わった終わった。。

だから何が??と思われた方が大半かと思いますが(笑)

楽しい日曜日が終わったのではなく(笑)

今日は“韓国語能力試験”TOPIKの試験日であり

私を含め韓国語を学んでいるみなさんの中にも今日

韓国の各地試験会場でTOPIKの試験を受けた人も

いらっしゃったのではないでしょうか?

私も去年の第32回の試験から初めて韓国でTOPIKを受け始め

今回は2回目となりました。

今日は2度目の成均館大学へ。。

試験会場は前回と同じ成均館(ソンギュングァン)大学を

選んだ私。
(方向音痴なので1度でも行きなれている会場が安心なので笑)

今日は迷うことなく(笑)成均館の坂道を(というより山道?笑)と歩き

試験会場へと向かいました。


受験番号で受験教室ももちろん異なるのですが

受験する人の人数も多いので、移動したり教室についてからも

自分の席を探すのに時間がかかったりするので

時間に余裕をもって行って正解でした

受験票と身分証も忘れずに。

受験票や身分証(住民登録証やパスポートなど)も

試験当日は必ず必要になりますので、

試験を受ける際には忘れずにお持ちになってくださいね

それともう1つ!試験を受ける際に必要なものが修正テープ。

試験は専用のペンでマークシートに記入していくので書き間違えた場合

修正テープで消して書きなおす事ができます

ペンは試験が始まる前に試験官から配られたペンを使います。

鉛筆やボールペンは採点不可になるとの事。

前回はサインペンで結構太字になるペンでしたが(笑)

今回は細字と太字の両用ペンに変わっていました

私好みのペンだった書きやすかったです


私の教室には日本人はわりと少なかったのですが

その中で70代くらいの年齢の女性が試験を受けていらっしゃる方がいて

その姿にとても驚きました。年齢関係なく頑張っている人の姿は

とても素敵だと改めて感じた今回の試験でもありました


試験会場にて。

TOPIKは日本では1年に2回のみですが韓国では1年に4回行われます。

留学しているみなさんも普段の勉強も大変かもしれませんが

韓国では年4回も試験を受けられるチャンスがありますので

留学中受験してみてはいかがでしょうか?

私も今年最上級合格目指して頑張りますッッ!!




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/19 20:44 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の学生街、新村のヨンセ路の今。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

今週末みなさんいかがお過ごしでしたでしょうか?

日本の方はお仕事に学校に、留学中の皆さんの中にも中間テストが終わって

ホッとしている人も多かったのではないでしょうか?

私自身も韓国に留学してみて感じた事は

勉強する人が多い事。
(もちろん留学しているので当たり前ですが笑)

街中いたるカフェでも열심히(韓国語;ヨルシミ=熱心に)

勉強している留学生や韓国人の学生の姿を見ると

自分も頑張らなきゃ!と家よりもがぜんやる気が出たり(笑)

街に出ると刺激になります

さてさて。

そんなパワフルな学生街の1つ、

私の住んでいる홍대(韓国語;ホンデ=弘大)から徒歩で

10分ちょいの신촌(韓国語;シンチョン=新村)。

その신촌のメイン通り(‥と私は思っています笑)

연세로(韓国語;ヨンセロ=延世路)と言えば‥

去年から道路の大工事が行われていました。

去年行われていた신촌 연세로(新村 延世路)の工事風景。


その工事もやっと終わり‥去年の

クリスマス前にはツリーなどの展示やイベントなど


韓国の祝日のクリスマスは日中からお出掛けの人で大賑わいでした

行われており、そのイベントも終了し

今月の6日から「公共交通機関専用地区」となって開通しました

工事も終わり現在はこの通り。すっかり様変わりしました。


これに伴い地下鉄2号線の新村駅から

延世大正門に達する新村延世路約550m区間は

原則的に歩行者や自転車、16人乗以上の乗合車

緊急車両だけが通行することができるんだそうです。


公共交通機関専用地区の往復2車線は、バスなどすべての車両が

歩行者の安全を優先して時速30km以下で通行しなければ

ならないという決まりなんだだそうです。


学生街、新村のまた新たな雰囲気を感じる事の出来る

ストリートになっていきそうです

学生街というだけあって、飲食店も豊富な新村ですが

昨日帰り道にある看板を見て大笑い


신촌(シンチョンで見つけた)おもしろ日本語表記。ケラケラ笑っちゃいました^^

닭 갈비(韓国語;タッカルビ=鶏カルビ)専門店のお店なんですが

日本語表記が“ダッカルビ”‥

닭はよく“ダッ”で表記してあるお店を見かけた事はあるんですが

その下をよ~くみると“きのこづルコギ”の文字が‥笑

きのこづルコギってなに~~??もう‥(笑)

“きのこづルコギ”が非常に気になる帰り道なのでした





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/18 21:04 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
人生いろいろ。留学生もいろいろあるんです(笑)
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

早いもので1月も後半に入りましたね

ついこないだまではお正月でだったのに

もうすぐ2月。。


去年から韓国で留学しているみなさんや日本で生活している方も

時の流れはひとそれぞれ感じ方は異なるでしょうが

多くの人はとても早く感じているのかもしれませんね


先日、留学真っ最中のお客様と

久々カフェに行く機会がありホンデのカフェへ。


カフェは時に自分の今を語り今後を考える場所でもある。


お客様は半年の留学予定で現在は4ヶ月目。

初級から韓国の語学学校で学んでいますが

学校生活や今後のことについて色々とお話してくださいました


色々な国、年齢も異なる人と出会い、韓国語だけでなく

色々なことを学び感じながら

自分の今後もしっかり考えているご様子。

真剣に今後を考えながら話す姿もキラキラしていて素敵でした


留学する目的がなきゃ留学してはダメ?なんて言われた事の

ある方もいらっしゃるかもしれません。。

海を越えて。


留学する前から“目標”をしっかり立てていらっしゃる方も

留学に来てから自分の新たに目標をたて進んでいく方も

実際は多くいらっしゃいます。
(私も始め1ヶ月だけの留学と決め、留学して現在にいたります笑)


韓国語を学ぶ理由はそれぞれ異なりますが

楽しく勉強し、時には立ち止まったり、悩んだりすることも

あなたにとって大切な時間。

留学真っ最中のあなたも、これから留学するあなたも

たくさん学んで、時には悩み、留学生活を楽しく過ごしてもらいたいなと

1留学生である私自身、改めて感じた事の1つでした

コロッケパンとチョコパイ、間食には最高です^^

久々に이대후문(韓国語;イデフモン=梨大後門)の近くの

パン屋さんのチョコパイとコロッケパン(カレーパンではなく笑)
↑(写真はカレーパンにしか見えませんが‥笑)

間食にも최고(韓国語;チェゴ=最高)ですㅋㅋ

これから夕飯だというのに‥

私のお腹は別腹ですッッ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/17 21:01 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の電機街ヨンサンへ。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

苦楽を共にしたパソコンの旅立ちから1夜。。

昨日は携帯からブログ更新をしていたのですが

途中何度も消えていまい(涙。)

亡きパソコンの存在を改めて痛感した夜でした

韓国に来てからというもの、

会社でも家でもパソコンは使う事が多く

このままだと仕事にも影響が出てしまうので

今日は韓国の電機街용산(韓国語;ヨンサン=龍山)へと行って来ました


韓国の電器街、龍山(ヨンサン)へ。

今日のソウルは초미세 먼지(韓国語;チョ ミセモンジ=超微細埃)の影響で

どんよりしたお天気でした。

いざ용산へ到着し、パソコン売り場へ。

いつも思うことが용산の売り場の店員さんの

セールス魂(笑)

日本の秋葉原などもそうなのでしょうか?
(私は秋葉原へは行ったことがないので分かりませんが)

押しが強いと(笑)なかなかゆっくり見て買えなかったり

私みたいな気の弱い人は買わなきゃダメかな‥と思ったり

するかもしれませんね(笑)

(今日伺ったお店は龍山では比較的押し強しの店員さんでは

なかったのですが(笑))

以前使っていたパソコンが大きかったので

持ち運びにも便利でコンパクトで

なおかつ以前使っていたパソコンと

同じメーカーのパソコンがあったので
(私の場合メーカーが変わると使い慣れるまでの時間がかなりかかりそうなので笑)
そのパソコン選び購入することができました

韓国で初☆パソコン購入。コンパクトな物が買えました^^

キーボードもハングル(当たり前ですが笑)で

押しやすい硬さ(ってみなさんわかりますかね?)

キーボードを“しっかり押せた感”があるのが私的には好みなので(笑)


今日から私と苦楽を共にしてもらうので

大切に使っていきたいと思います

でも留学にいらっしゃるみなさんも

パソコンもって行こうかどうしょうか

検討される方も多いかと思いますが

留学生活でパソコンはあると本当に便利かと思います


留学生の多くが利用するコシウォンなどでも

自分のお部屋で持ってきたパソコンを使う事ができます

インターネット使用料も家賃代に含まれているので
(滞在先によって異なります↑)
たくさん使用しても安心です


ネット利用だけでなく、大学の語学堂の多くは中級、高級クラスになると

クラスの発表などもあり(私の通っていた語学学校でもありました)

発表や論文を提出する際、また学校によっては教材についている

付属のCD これは大切です⁉

韓国語のCDなども聞く際にパソコンがあると便利です

듣기. 읽기の勉強にも役立ちます
(韓国語;トゥッキ=聞くこと、イルキ=読むこと)

しかし‥

同じメーカーのパソコンを購入したのはいいものの‥

若干キーボードの位置やマウスの大きさにまだ慣れず

慣れるには時間が少々かかりそうです笑

パソコン操作も韓国語も1日にして成らずですね‥笑

頑張ります‥







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/16 19:35 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国でみるお茶目な日本語2014年1発目。(笑)
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

큰일났다〜(韓国語;クニルナッタ=大変だ‥)

昨日の夕方までは使えていたパソコン。

家に帰り仕事の続きをしようも

電源をいれてもさっぱり動かない‥

翌日の今日会社で見てもらったら

“もうダメかもしれないねぇ‥”との事

修理屋さんで見てもらったのですが

やはりハードディスクを変えないとダメの事

復元が出来るか(やっても出来ない事がある)どうかも

分からないし、その代金が結構かかるとの事だったので

ディスク変えるより、パソコン買い替えた方がいいかも‥との考えに至り

修理屋さんを後にしました。。

パソコンが大の苦手な私でも

苦楽(笑)を共に過ごしたパソコンの急な旅立ちに

少々気持ちダウン中です‥

変わりのパソコンを買い替えるまでは

しばらく携帯からのブログ更新ですが

ご了承下さい

少々落ち込み気味でも韓国の街に出て

久々にぷぷっと吹き出してしまった

私の好きな“韓国で見る日本語表記”

今日も発見しました笑

写真は私の通勤路の一つである

横断歩道の所にあった電信柱の広告。

信号待ちで何気に目に飛び込んで来た広告。笑

エクステ専門店の広告ですが

“今すぐタクシーに乗って
カンナング ゲポサドン1188-5行ってぐださい”
って言ってね

と書いてあります笑

日本人はともかく、日本語が分かる人限定の広告ですが(笑)

ぐださいって言ってね!ってトコが

私的にはツボで(笑)

そもそもタクシーの運転手さんには

通じるのだろうか??と想像してしまいました笑

エクステ専門店、ヘアルシャマさん

今年1番目のぷぷぷ賞ノミネートです笑

ヘアルシャマさんだけでなく、もういっちょ!(笑)

よ〜く見て下さい笑。

こちらは街でよく見かける

カフェのメニューなんですが、

上から順番に読んでみてください笑。

アメリカーノ、エスプレッソ‥

カフェーラテーです(笑)
↑なんだか声に出して読むとこれまたカフェラテとは
異なる飲み物に感じます笑。

カプチーノなんて、カプッチーノーですし

오곡쉐이크(韓国語;オゴッシェイク=五穀シェイク)は
はったいの一言で片付けられちゃってますし(笑)

ついついニヤニヤして

写真を撮ってしまう私です

しかし‥

私としたことが(笑)
メインディッシュを撮り忘れるとは‥。

今日のお昼のシメは볶음밥 (韓国語;ポックムパッ=炒飯)で。


シメは撮り忘れずに撮れました笑。

明日はメインディッシュは撮り忘れずに

苦楽を共にしたパソコンには感謝の気持ちを忘れずに

美味しく食べて気持ち新たに明日も頑張ります!!!(笑)

 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/15 18:27 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国留学説明会!行かなきゃソンですッ!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

1月あっという間に半分が過ぎましたね

日本のみなさんはお正月も3連休も終わり

本格的に仕事・学校モード突入っていった所かと思いますが

先週末は日本も한파(韓国語;カンパ=寒波)の影響で

寒い週末になったのではないでしょうか??

韓国も久々に영하(韓国語;ヨンハ=零下)10度から12度といった

気温になり、寒かったんですが

やはり韓国の冬はこうでなくっちゃッッ(笑)と

思ったのは私だけでしょうか?

青い空、そして冷たい空気はなんだか

気持ちも肌も(笑)引き締めてくれるような・・

韓国の冬の冷たい空気です


さて先週の日曜は当社の留学説明会が大阪で行われました。

現地の最新情報を。


説明会にお越しいただいた皆さん、ありがとうございました

当社のホームページでも“1月2月は凄い説明会します”と

ご紹介していますが、今回お越しいただいた方は

韓国への留学が具体的に感じていただけたかと思います

留学を決めた方は

ご自分でインターネットで情報を集めたり、エージェントに

お願いしたり・・といった方法で留学されていらっしゃるかと思いますが
(実際私もそうでした。)

ネットだけの情報だと最新の情報には限りがありますし

過去の情報しかなかったり、留学会社にお願いしようと考えても

留学会社は沢山あって、正直何処を選んだらいいのか分からない・・

そういった経験、みなさんありませんか?

確かな情報で留学を具体的にしたい!!とお考えのあなた

当社の説明会に遊びにきませんか??


説明会って行った事ないけど・・

以前、他社の説明会に行った事あるし・・

説明会なんて何処も同じでは?という方もいらっしゃるかもしれません。

が!!!!!!!!

他社の説明会に行った事のある方も

説明会に行った事のない方も

ぜひ当社の説明会、騙されたと思って来てみませんか?
(実際は騙しません)

留学に関する疑問や不安はネットだけでは解消できません。

最新情報をはじめ、今回はとにもかくにも

お得な情報盛り沢山!!!!!!!

行かなきゃソンソンですよ

きっとあなたの留学に関するイメージが

具体的になる事間違いなしですッッッッ!!

次回は東京会場1月19日(日)、2月9日(日)

そしてよく“説明会ありませんか~?”とお問い合わせを頂く

九州(福岡)も今回初☆上陸しますッッ2月11日(火)

それともう1っちょッッッ!!!

沖縄は那覇にも行きますよッッッ!!!!2月15日(土)

沖縄(那覇)でも開催決定しました!!^^


ぜひ、この機会に説明会、遊びにきて下さい


私も来月沖縄だ~ㅎㅎㅎ



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/14 19:16 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
成人の日。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


日本では連休最終日ですね~

この時間にすでに起きている方もいらっしゃるのでは

ないでしょうか?

私もブログを書き終わる頃にはもう

ソウルも日が昇る時間になるかと思います

日本では今日は성인의 날(韓国語;ソンイ二ナル=成人の日)で

日本各地では成人の日の式典が行われるところも

多いかと思いますが

最近では成人の日より前に行う所も増えたのではないでしょうか?


私の故郷・石垣島も以前から1月4日に成人の日の式典を

行っています。

今年も4日に行われ、石垣市では約800人が成人の仲間入りを

したとの事


私ももう何年・・いや・・

何十年前(笑)に成人の仲間入りをしたわけですが

成人式に着る振袖をとても悩んだものです笑


振袖はもちろんですが

沖縄というと流装で式典に参列する人もいましたが

伝統を今に‥


私は高校時代は郷土芸能を選択していたせいか流装はいつでも

着れる感覚(今思えばそうでもないですが(笑))だったので

振袖を選び成人式に参列しました

きっと今なら流装か한복(韓国語;ハンボッ=韓服)が着たいッ!!

って思うかもしれませんね(笑)


いや、まてよ・・?

한복・・着た着たッッ!!笑

(しかももう去年になっちゃいましたが・・)


한복に身を包んで

初めて한복を着た時はなんだか

成人式の時の感覚というんでしょうか・・

ピシッ!!と心新たに1歩踏み出すといった所でしょうかね。。

そんな気持ちになったのを思いだしました


韓国の成年の日は韓国で毎年5月の第3月曜日。

満20歳になる若者に成人としての自負心と責任を

与える日として1973年に制定されたんだそうです。


現在では大々的な式典が行なう事は少なくなったようですが

20世紀半ばまでは韓国各地で行われていたという“成年礼”を

いくつかの地方自治体では伝統的なやり方で

成年の日を祝うイベントとして

開催している所もあるようです


성인식(成人式)


成人したことを祝う儀式は、今から約1100年前

高麗時代から存在していたそうです。

“成年礼”(ソンニョルレ)と呼ばれる儀式のメインは

「冠礼(クァルレ)」と「ケレ」。

「冠礼」とは男の子が「カッ」という冠をかぶること

「ケレ」とは女の子が髪の毛を結い上げて「チョッ(まげのこと)」を作り

かんざしをさす行為の事。

公式的に成人したことを示す意味があるんだそうです


今思うと特別な1日であった成人の日。

大人としての自覚と責任を持ち

両親をはじめ、お世話になった多くの方に

感謝の気持ちを改めて感じた今日の朝です


また今日は当社の2014年初☆の留学説明会スタート日

大阪会場にお越しのみなさん、楽しみに

お越し下さいね

そして東京・福岡でも、そしてそしてッ!!!!

沖縄でも開催しますッッ!!
(沖縄の日程・場所は近日お知らせします☆)

ぜひぜひ遊びに来て下さいねッ!!

すごい説明会やります!!詳しくはコチラ!!

さて。そろそろ本格的に出勤準備だ・・笑。

みなさんも良い1日を






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/13 06:39 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
日本から韓国へ!ハングル合宿してます!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

昨日は“ハングル合宿”2泊3日でお越しのお客様と

1日同行して参りました

合宿??!何するの~?なんて

思われた方も多いかと思います今回は

“合宿”としていらしたお客様達は

普段は日本で韓国語教室に通い韓国語を勉強している方々。

韓国へ来て、韓国の語学学校でも1日韓国語の授業を受けるのは

もちろん、実際に街へ出て電車はもちろん、バスも利用し

韓国語を聞いたり、実際に話したり、

買い物したり、食堂や市場で韓国料理を食べる・・

この様なスケジュールの合宿です

普段の旅行では味わえない韓国を体験し、また

勉強できるのも今回の合宿の特徴でもあります


昨日は金浦空港から空港地下鉄で移動し

滞在先にチェックイン。

その後、向かった先が韓国らしい場所の1つである

광장시장(韓国語;クァンジャンシジャン=広蔵市場)。

市場で目にしたものはどれも美味しそうです‼︎

そこで実際に食べてみたいものを決め、

いざ屋台へ・・。

韓国アジュンマはパワフル‼︎テキパキ準備してくれます。

沢山の屋台があるのでみなさん何処で食べるか

悩んでいらっしゃいましたが

スンデとトッポッキが食べたい!!という女性陣の満場一致の声で

某屋台に決めてオーダー

パワフルなおばちゃんの接客で一瞬みなさん圧倒されていました(笑)

市場のトッポッキはとにかく大きいです☆

本場・韓国の市場の屋台の味を堪能

またこの時期、あったかフードで人気メニューはオデン。

韓国式おでん!寒い日のおでんは暖まります!

韓国人もよくオーダーするメニューも

もちろんみなさんもオーダーしました


市場から場所を仁寺洞へと移し買い物をしてみたり

お客様から“見たいッ”とリクエストがあった

う〇こ形のした똥빵(韓国語;トンパン)屋さんを

見物しました(ほんとに見るだけでした笑)↓

お客様から見たい!とリクエストがあった똥빵(トンパン)もちろん見るだけ笑

これがまたあま~い香りで美味しそう(笑)

外国人観光客や韓国人カップルなども買っていましたが

合宿メンバーはやはり見るだけにとどまりました(笑)
(次回はぜひ挑戦してほしいです)

똥빵はみなさん見るだけでしたが・・

冬に食べる韓国スイーツの大人気が호떡(韓国語;ホットッ)

冬の人気韓国スイーツ“호떡”ホットッを。

仁寺洞で行列が出来る호떡屋さんで購入し、

出来立てあちこーこー(島言葉;あつあつ)をほうばりました

行列に並びGET。出来たてアツアツいただきます♡

実際に韓国の街へ出て韓国語を聞いたり、韓国語を使う

韓国料理を食べる、韓国の公共機関を利用することも

普段日本ではなかなか出来ないこと。

また普段の旅行では味わえない事も今回合宿にいらした

みなさんは滞在時間は短いですが

多くの事を体験し、学ぶ事も多いかと思います

合宿も明日で最終日。最後まで楽しんで過してほしいと感じた

合宿同行でした





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/12 23:59 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
ハングル合宿で韓国へ!!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

みなさんおはようございます・・。

現在時刻は오전(韓国語;オジョン=午前)6時前。。

昨日のブログを書き上げてもう1本書く予定がパソコンの前で

寝落ち

今年初めての寝落ち(?)か・・

去年から新たなスタイル(体勢)で寝ることが

出来る様になった私・・。
(その体勢では決して熟睡出来ない体勢です)

でも・・

人間進化するものだと身をもって感じました・・。
(ちゃんとまっすぐ寝たかったなぁ・・笑)


まだこの時間なのでソウルの外は真っ暗

日本の東京では6時50分に日が登り、

私の故郷石垣島だと7時18分(遅いなぁと感じますが)

なんとソウルだと7時45分!!!!
(石垣島より明るくなるのが遅い・・)

何気に日の出の時間を見てしっかり目が覚めてきた所です笑。。

そんな事はさておき・・・


日の出までまだまだ時間のあるソウルです・・

사진(韓国語;サジン=写真)はみなさん

ご存知の金浦空港。

あと数時間後に私がいる場所でもあります

えッッ?어디 가~?(韓国語;オディカ~?=何処行くの~?)

なんて思ってくれた方、3連休の日本に行くと

思われた方も(笑)すみません・・笑

ご期待に沿えず・・・

여행(韓国語;ヨヘン=旅行)ではなく

今日から韓国へいらっしゃる方の

お迎えですッッ

今日からハングル合宿!!INソウル!!

↑題して“ハングル合宿”ですッッ

合宿っていうと・・中高生の時の

ハードな夏の合宿の日々を思い出す私です・・(笑)

そんな体育系合宿ではなく(笑)

今回いらっしゃるお客様の合宿は

ふだんは日本で韓国語教室で勉強しているお客様達。

そんなみなさんが実際韓国の語学学校でも

授業も受けたり、そして街へ出て韓国語を使い

冬の韓国、食・文化に触れていただく“合宿”なんです

旅行気分も味わいつつ・・でも

韓国語も勉強し、色んな韓国を楽しむ!!といった

スケジュールになっています

私も今日はお客様と一緒に同行させていただくので

今日は早めにブログを書いている次第です

その合宿内容はまた近々みなさまにもご紹介したいと

思っていますのでおっ楽しみに


朝の早い時間に目が覚め早くも私の

腹の虫はカツ丼を要求しています(汗)

こんな時間なのに(だからか?笑)無性に食べたくなるカツ丼・・笑

味くーたー(島言葉=濃い味付け)のカツ丼が食べたい・・。。(笑)

また心の声がそのまま出てしまった・・


日本のみなさんもよい3連休をお過ごし下さいね

留学中で中間試験のみなさんは

試験勉強チバッて(島言葉;頑張って)下さいね

私も今日も1日頑張るぞ!!!

しかし・・なにゆえ今カツ丼なのかね・・まったく・・ㅋ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/11 06:37 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
知っ得!便利!韓国のコインロッカー!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

お正月が終わり2週目の週末がやって参りましたが

皆さんいかがお過ごしでしょうか?

現在韓国で留学中のみなさんは新学期が始まった学校と

中間試験前でテスト勉強真っ只中で今週末は休み返上で

試験勉強される予定のみなさんも多いかと思います

日本では明日から3連休。
(つうこないだお正月休みだったのに・・笑)

新成人がいらっしゃる

ご家庭は嬉し忙し3連休、あるいは3連休だから旅行に・・と

お出掛けされる方もいらっしゃるのではないでしょうか?

さて連休というと韓国でも日本でも旅行を計画されて

お出掛けする方も、そして留学でいらっしゃる方も

今日は知っ得便利な物をご紹介致します

今日は사진(韓国語;サジン=写真)がちょっと多くなりますが

予めご了承下さいませ

さて、知っ得とは何ぞや?と思われたかと思いますが・・

まずはこの사진をご覧下さい↓

駅で見かけたことはありませんか?韓国式コインロッカー。

なんの変哲もない箱・・ではなく(笑)

물품 보관함(韓国語;ムルプム ポクァナム=物品保管箱)

いわゆるコインロッカーです

地下鉄の構内でもいたる所に設置されていて

ご旅行でいらっしゃった事のある方も

留学生の皆さんも1度は目にした事があるかと思います

旅行でも留学でも増えるものの1つが荷物。。

ホテルや滞在先をチェックアウトしたのはいいけど

飛行機のフライトまで時間はあるけど、空港に行くには

まだ早いからもう少し近くで買い物したいけど

荷物もあるし・・という時の強~い味方

물품 보관함!!!!(笑)

でも・・韓国語だし、操作が難しいんじゃないの~?

なんて敬遠されがちですがッ!!!

ちょっとお待ち下さい!そこの奥様(すみません笑。奥様設定で)

韓国語ペラペラのあなたもアメリカ人でも中国語が出来る

フランス人でも괜찮아요(韓国語;ケンチャナヨ=大丈夫です)笑

どなたでも簡単に荷物を預け身軽にソウルの街をお出掛けできます

ではではその箱に近づいてみましょう。。

日本のコインロッカー同様にロッカーの大きさ・預ける時間などで料金が異なります。

日本のコインロッカー同様に荷物を預ける時間や

ロッカーの大きさによって料金が異なることが韓国語で

書いてあります。コレがまず目に入ると

“あ~韓国語だ。。操作も韓国語だから難しそうだから

やっぱりや~~めた・・”となりがちですが

操作する画面下をご覧下さい

画面タッチ式ですが日本語・中国語・英語表記が選べます^^

韓国語操作はもちろん、英語・中国語、そして・・

일본어(韓国語;イルボノ=日本語)

選べちゃうんですね~

なので・・今日は日本語表記に設定して行いました。


操作を始める前に“日本語”を画面タッチすると

日本語表示に切り替わります。↓

日本語表記をタッチし、いざ預けてみます!

荷物預けるので、画面左の“物品保管”をタッチします。↑


すると使用中のロッカーはご覧の通り“使用中”と表示されるので

未使用のロッカーを選択し画面タッチ。↓

日本語表記も出ますが音声案内もあり、初めての方でも安心☆


するとこのように保管しますか?と表示されるので

もちろん“はい”をタッチします笑。↓


画面をタッチし操作を続けます。


奥様、ここは肝心ですよ~☆笑(←奥様設定もうしばらくお付き合い下さい笑)

6桁のパスワードを入力します。

6桁のパスワードはお好きな数字を入力します。↓

暗証番号は好きな数字を入力しますが・・


安全じゃないと判断された番号では預かってもらえません(笑)↓
(そんな簡単な番号ではなかったのですが・・)

ダメな場合もあります(笑)その場合はもぅ1度違う数字を入力します。


その場合は違うパスワードを再入力します↓

番号がOKであればもぅ1度同じ番号を入力。入力した番号はお忘れなく☆

6桁の番号を入力し、確認ボタンをタッチ。


料金は先払い。現金の他、T-moneyなども使えます☆

パスワード番号がOKであれば料金を支払い画面に

進みます

現金の他に交通カード(T-money)などで支払いが可能です

支払い方法を選択すると(今回はT-moneyでしました)

T-moneyをかざして支払います。


↑このように表示されますのでT-moneyをかざします↓


今回はT-moneyで支払います。

支払い後は指定したロッカーに荷物を入れて

蓋を閉じると自動ロックオンッです!↓

料金を払い、指定したロッカーに荷物を入れ閉じると鍵がロックします。

↑使用中のロッカーは赤いランプが付きます。

これで身軽になってソウルの街へお出掛けルンルン出来ます


では今度は預けた荷物を再び取り出すには・・


今度は取り出してみます☆

↑先ほどと同じ様に案内言語表示を選択し

画面右の“物品回収”をタッチします。

そして自分の荷物が入っているロッカーをタッチします。
(何処に預けたか忘れずに)↓

自分の荷物を預けたロッカーをタッチします。


“荷物を取り出します”にタッチ☆

すると今度は物品を回収しますかと表示されますので

もちろん“はい”をタッチします↑

預ける際に入力した6桁のパスワードを入力します。
(パスワードもお忘れなくッッ☆)↓

暗証番号を入力します。

パスワード入力後、ロッカーのロックが解除されると

このような表示がでます


荷物を取り出します^^


使用中の赤いランプも消えロック解除になります


使用中の赤いランプが消え、ロックが解除されます。


そして荷物を取り出し、空港へ・・。


無事に荷物を取り出せました☆

といった具合です

音声案内もあり機械がちょっと苦手という方でも

安心して操作できるかと思います

旅行者だけでなく、もちろん韓国人も

結構利用していました

旅行者だけでなく、韓国人もよく利用しています^^

*基本4時間単位での料金形態になっています*
*2014年1月10日現在*
預けた時間~4時間以内
小型;2000ウォン
中型;3000ウォン
大型;4000ウォン

4時間以上8時間以内(追加料金)
小型;2000ウォン
中型;3000ウォン
大型;4000ウォン

8時間以上12時間以内、12時間以降・・となるとさらに

追加料金がかかる仕組みです☆

ご旅行時に、あるいは一時荷物預けが必要な際にご利用してみては

いかがでしょうか?



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/10 23:56 ] | 留学生活 | コメント(8) | トラックバック(0)
もうすぐ韓国留学!?準備はOK?ですか?^^
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

何故か・・現在ソウルにいるのに

故郷石垣島の気温を基準にしてしまう癖がある私です(笑)

島の気温を見ると14度。南国の島で14度は

本~当に寒く感じるもの。
(そう話すと大概の人に笑われてしまうんですが)

石垣島の気温が最も下がる時期がちょうど1月から2月頃。

南の島で12、3度は島では大寒波なわけです(笑)

今日は韓国も石垣島も、そして日本各地で

寒く感じた人が多かったのではないでしょうか?


さてさて

もうすぐ各大学の語学堂2014年の春学期がスタートしますね

今年の春から留学をする方、あるいは春以降から留学する方も

留学生活で一番よく皆さんが持ち歩くもの・・・。

じゃ~ん!!!THE教科書です(笑)

語学堂や語学学校の教科書。学校によって教科書も異なります。

写真はごく1部ですが大学の語学堂や語学学校の授業で

使われている教科書になります。

学校の授業が始まればみなさん、それぞれ購入した教科書を持って

登校するわけですね

正面から撮った写真だと何気ない写真なのですが

これがガ意外と重量アリなんです・・(汗)

このアングルから見るとお分かり頂けるかと

思いますが、多くの学校の教科書は意外に分厚く、

重量もあります

教科書だけでなく、ワークブックや筆記用具、

また学校によっては教科書の他に읽기(韓国語;イルキ=読む)の

教科書などがあったりで学校にもって行く荷物は

意外と多く重いです

私の通っていた語学学校は街中だったので


韓国の文房具屋さんでも購入できます☆


登下校の際には↑のようなクリアケースの鞄に

教科書など入れて通っていたんですが

大学の語学堂などは坂が多い所が多いので

リュックなどに入れて通うといいかもしれませんね

また韓国語を勉強している方にの便利アイテムの1つが

辞書。

最近、携帯アプリの辞書を使う方も多いかと思います。

アプリ辞書は確かに手軽に引けて便利ではありますが

辞書はアプリよりも圧倒的に単語の集録数が異なります。

紙の辞書は重さもあり、場所も取り、携帯するには不向きですが

携帯の辞書アプリも便利ですが・・やっぱり語学学習には辞書がお勧めです☆

電子辞書はコンパクトで持ち運びも便利

語学堂や語学学校にある小さな机でも

場所をとらず、慣れれば携帯の辞書アプリの様に

簡単に使えます

教科書にワークブック、ノート、筆記用具に・・と留学生は荷物が多いです☆


当社では発音、翻訳、韓韓辞書、広辞苑(韓国語)機能搭載

辞書も販売しております

日本で販売されている

電子辞書よりもお安く、充実した機能満載です!!

韓国語の勉強のお供に・・


韓国語のお勉強をされていらっしゃるみなさんの

最高なパートナーになる事間違いなしですッッ

留学されるみなさんも、日本で韓国語を勉強されているみなさんにも

おすすめのパートナーですッ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/09 18:48 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国にもあります!お弁当屋さん☆☆
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日密かに楽しみにしていた눈(韓国語;ヌン=雪)の予報は

何処えやら・・笑。눈対策に雨・雪兼用の

レインブーツも傘も用意周到で出勤したものの・・

私の期待とはウラハラに

もやがかかり、時折、青空も見える天気でした

去年なんて1月は영하(韓国語;零下)20度位の気温も

あったのに、今年は暖かすぎて逆に怖いくらいです(笑)



寒いのが苦手な方は韓国の冬は寒くてちょっと・・という声も

ありますが、やっぱり韓国の冬は寒いッ!につきます笑

今週あたり気温が下がる予報が出ていますので

留学生のみなさんもご旅行でいらっしゃるみなさんも

体調管理、お気をつけ下さいね


さてさて

今日は久々に도시락(韓国語;トシラク=弁当)を

お昼に頂きました

今日は久々にお昼にお弁当を。

留学するまでは韓国にお弁当屋さんがあるなんて

知るよしもなかったんですが

日本の“ほっともっと”的なお弁当屋さんが韓国にもあります。


韓国のお弁当屋さんにもこのようなメニューがあります☆

お弁当メニューも充実していて、日本のように

日替わり限定割引などもあります。

お値段は安い!!ですがお値段の割には

意外と美味しいんです(笑)

私の故郷石垣島にもお弁当屋さんはたくさんありますが

やはり地元ならではメニューが多いのですが

弁当の内容を見るとその国や地域性を

韓国へ来てとても感じます(笑)

(沖縄の弁当も“THE沖縄”感が出てますけどね笑)

留学生のお財布にも優しい도시락も

留学中召し上がってみるのもいいかもしれませんね


お財布に優しいといえば、大学などの学食

私の場合、語学学校だったので学校には学食はなく、学校近くの

食堂などで友達とご飯を済ませる事が多かったものです。


ホンデ正門の近所の食堂にて。安くて美味しいッ!


学校によっても学食の人気メニューなどもあり、これまた

お値段も町の食堂に比べ(町の食堂も安いですが・・)お安いので

大学の語学堂に通う留学生の皆さんは学食を利用してみるのも

いいかもしれませんね

各大学の学食めぐりも密かな楽しみです☆


学校の学食も人それぞれお口に合う・合わないといった声も

聞きますが、味覚も人それぞれ。

(よっぽど苦手なものでない限り)
私は挑戦(食べてみる)してみる派です笑


私の2014年の密かな楽しみの1つに

去年もはたせなかった“学食めぐり”をする事。

延世大学の순두부 찌개(韓国語;スンドゥブチゲ)を

まだ食べれていないので

今年こそは食べに行きたいと思いますッ






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/08 19:52 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国留学は“チムドンドン”だ。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

今日は一日どんよりしたお天気のソウルです。

今にも雨(雪)が降りだしそうな空の色ですが

島で育った私にとってソウルの雨の天気も

(どちらかと言えば雪の天気も)好きになりました

しかも明日は雪の予報が・・(私の携帯では)出ているので

久々の雪にチムドンドン(島言葉;ドキドキワクワクする感じ)中です笑

チムドンドンという言葉でよく思い出すのが

韓国語を勉強し始めた時の事。。。

私はK-POPや韓国ドラマから韓国語が好きになったわけではなく

単純に耳に入る韓国語の“音”がとても心地よく

韓国語の音に惹かれたのがきっかけでした

でも留学をするまでは全く韓国語を勉強した事もなかったですし

知っている韓国語は簡単な인사 말(韓国語;インサマル=挨拶言葉)のみ。

留学を決め、寸前でハングルを読み書きのテキストを購入し

そのテキストでハングルを練習し

ハングルが書けて少し読めるくらいの超初級レベルで

韓国・ソウルへとやってきたわけです(笑)

私の場合、学校の授業が始まる1週間前に

韓国入りしていたので学校が始まるまでは

韓国語の授業に早くなれるようにカフェで勉強を

見てもらったりしました

その時使っていた本がこちら。

留学に来て学校の授業が始まる前に少しだけ勉強した本。


基本的な挨拶から練習し


留学に来る前は本当に簡単な挨拶のみしか知りませんでした笑


数字や時間、曜日、単語といった基本的なものだけを

勉強し、いざ学校の授業へと入っていきました。

201401071720156bd.jpg

私のように韓国へ来て韓国語を初めから学び始めた人は

留学当初“大変だったでしょ?”とよく言われることもあるかと思います。

確かに大変な事はもちろんありましたが(笑)

きっとある程度日本で韓国語をお勉強されて

いらっしゃっても大変な事は少なからずあります。

韓国は外国であって、私達は外国人だからです。



朝起きて寝る時まで韓国語に囲まれた生活、

学校の授業はオール韓国語、食堂で食事をする、買い物をする、

友達と出掛けたりする事も

活きた韓国語の勉強になりますし

また基礎から韓国で学ぶ事が出来るのは

とても良い事だと思います


留学はそう簡単に出来る事ではないですし

その人その人の留学を決意するタイミングは様々。

“自分はいつ留学したらいいんだろう”・・と悩む方もきっと多いはず。

でもあなたが“今だ”と思うその時がきっと

“今”なんだと思います。


私が韓国だなぁ・・と感じる1つ。お店に張ってある寄せ書き


チムドンドンな気持ちは

留学生活のあらゆる場面で感じるはず。


あなたのドリ(Dreams come true)実現を

当社は応援します!!!

今年多くの方のドリがチムドンドンでありますように・・☆

私も韓国語勉強暦1年生。

チムドンドンな気持ちで韓国語の勉強もお仕事も

頑張ります




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/07 19:57 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
WI-FIルーターで快適なソウルライフを。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

日本では今日からお仕事初めの方もいらっしゃるかと思いますが

お正月のまったり気分はさっぱり解消しましたでしょうか?

韓国では2日からはいつもと変わらずの雰囲気。
(平日でしたからね)

各大学の語学堂や語学学校なども冬学期が始まる所や

すでに始まっている所、またそろそろ中間試験の所など・・

留学生のみなさんも忙しく過していることと思います

さて。

年末年始の特別研修プログラムに参加し、当社で

Wi-Fiルーターをレンタルしたお客様から嬉しいメールを

頂きました

そのお客様はWi-Fiルーターをレンタルするかどうか

検討されていらっしゃったんですが

やはりレンタルしてみてよかったとの事でした

最新のWi-Fiルーター。エリアも広く、よく繋がりますッッ

みなさんもご存知の通り・・日本のパケット定額は

海外では適用外。

その為・・

日本にいる感覚でスマートフォンで検索したり

メール受信したりするだけでもかなりの高額料金になってしまうんですね・・

高額なパケット通信費を抑えるべく、、

韓国では無料Wi-Fiが繋がるから大丈夫!!なんて思う方も意外と

多いですがコレが意外と繋がるようで繋がらないものです

カフェや学校、滞在先など

Wi-Fiが使える所もありますが、建物の構造上

場所によって全く繋がりが悪くそのWi-Fiが使えない・・

といった場合も正直結構あります・・

外出中、意外と携帯を使う事が多いです。

そして留学生だけでなく、ご旅行で韓国へ来ていると

外にいる時間も多くなるのが現実。。

そうなると、携帯を使う時間ももちろん外での時間も

断然多くなるので実際日本からスマートフォンを持って来ても

Wi-Fiがないと結構不便だったりします。

ご旅行でいらっしゃる方はもちろん、

短期や長期留学ででいらっしゃる方にも

安心してお使いいただけるWi-Fiルーターのレンタルを

行っております


データ無制限!

Wi-Fiが繋がらない等もしもの時も

機器の無料交換や緊急出張サービスなど

日本語で安心して対応してもらえます

ご旅行でも留学中でも、Wi-Fiルーターを使って

快適ソウルライフを

日本で予約せずに韓国来ちゃったけど・・

レンタルしたいな。。という方も

まずは当社へご連絡下さい!!

あると便利!!Wi-Fiルーターレンタルはコチラ


兄弟家のかけうどん。シンプルですが腹持ちがいいです^^

腹持ちのいいうどんを食べましたが

私のお腹の虫は夕食を催促中です笑
(胃が正常になった証拠ですね)

よしッ。しっかり食べるぞㅋㅋ



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/06 21:30 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
留学生活で得たもの
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

気づけば・・今日まで日本はお正月連休している方も

いらっしゃるのでは?

私も年始早々お休みを頂いていたんですが

日曜の今日もまたお休みを頂き、、1日ゆっくりと

させて頂きました

年末から몸살(韓国語モムサル=疲れから来る病)
(といってもそんなに疲れてはなかったんですけどね・・)

症状が出て

韓国のパワフルな薬に胃と腸がダウンした

私の新年の幕開けでしたが(笑)

昨日の晩あたりから形あるもの(歯でかめるもの(笑))を

食べ、今日から薬も必要なく胃と腸の調子も良好です

数日やわらかいもの(お粥など)や消化に良いものばかり

食べていたせいか、一昨日あたりから無性に“パスタが食べたい・・”

パスタ・・パスタ・・あ~!!パスタ・・みたいな感覚(笑)
(ご理解いただけますかね?)

そうなると、麺は麺でもラーメンでもウドンでもカルグクスでも

応用がきかないのが私の食の欲。。

なので、近所ですが(笑)パスタを食べに行くべく

近所にお出掛けですが久々にバス移動♪

バスで移動。笑

場所はホンデからホントにご近所のイデ。笑

いつもお世話になっているイデ駅近くの

洋食屋さんのBistro6942へ。

そして念願の今日のパスタをオーダー

久々にパスタ♪♪カルボナーラ美味でございました☆☆☆

今日は私の好きな“カルボナーラ”でした

語学学校に通っていた時に、私の友達に

パスタの好きな友達がいて、お昼に学校近くのパスタ屋さんに

よく通ったものです

その友達は4級まで勉強し、帰国したんですが

今でも時々連絡を取り合う中です。

そんな友達からはるばる海を越えて届いたのが

一緒に学んだ大切な友人からのハングルのカード。帰国後も連絡をくれる大切な友人です。

メッセージカード。

帰国後は日本語も勉強しているようで

カードには日本語も書いてあり、友達の頑張っている姿が

目に浮かびました。

留学生活は決して楽しい事だけではないですが

嬉しいときも大変なときもお互いに励まし合い過してきた事は

韓国語や多くの事を学ぶのと同じくらい

留学の財産でもあります

今年初のコーヒー(禁止宣告受けていたので笑)今日から解禁ㅎㅎ

私も友達の様に韓国語もお仕事も

頑張らなきゃなぁと気持ち新たに思えた日曜の昼下がりでした



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/05 23:56 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
モムサル初体験の巻・・笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


お正月休みでのんびりした方、あるいは年始から

バリバリお仕事している方、留学している方は学校に・・と

それぞれの年始の時間だったかと思います

1月も始まり벌써(韓国語;ポルソ=すでに、もう)4日。。

早いものですね

実は私も年明けは貴重なお休みを頂いたんですが

いわゆる字の通りの“寝正月”を何十年ぶり(笑)を体験。。

というのも、、年末の時期に話はさかのぼりますが

仕事を終えて夕飯を食べている際に갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)

悪寒がし、室内に居ながらのマフラーと上着着用で

ご飯を食べ(笑)帰宅。

家にある薬を飲んで休んだものの悪寒が続いたので

翌日は韓国の약국(韓国語;ヤックッ=薬局)へ行き薬を購入。

年末から年始にかけてお世話になりました笑


症状を説明し、どうやら初めての몸살になったよう。。
(韓国語;モムサル=疲れから来る病)

몸살なんてなった事もないですし、辞書をひくと

“ひどい過労からくる病”・・だなんてみると

ちょっと怖いですが
(実際そんなに過酷な労働を強いられているわけでもないので)

その薬を購入し飲んだはいいが

問題はココから・・(笑)

悪寒や体の痛みはすぐさま治まったものの・・

今度は胃が痛い+トイレ駆け込み状態へ


どうやら薬が効きすぎたようで胃が炎症してしまったようでした

年始、お休みを頂いたのでゆっくりし、夕方に

家の近所の약국へ行き、また今の症状を話して

薬をだしてもらいました


その時に刺激物・冷たいもの・乳製品・果物は食べちゃダメだと

指摘され、、食べる事が好きな私にとっては

辛い宣告(笑)

ダメだといわれると余計にそんなものが

食べたくなるし、飲みたくなる・・笑



韓国ではお粥の種類も豊富ですッ


その為ここ数日は胃にも優しい죽(韓国語;チュク=お粥)を食べ

回復しました

韓国旅行などでいらっしゃる方も

いろんな物を沢山食べ過ぎて胃に負担を感じたりする方も

中にはいらっしゃるかと思いますが

韓国のお粥は種類も多く胃にも優しいので

体調がすぐれない時などもおすすめです

포장(韓国語;ポジャン=お持ち帰り)もできます


年末・年始からある意味色んな初体験をしている私ですが

今年の目標の1つは沢山食べ(笑)健康に過す事も目標の1つです笑

しかし・・胃に優しいものばかりじゃそろそろ限界笑

そろそろこんなものが食べたい・・・・笑

がっつりチキンとか食べたい症状が出ておりますので

今日あたり試してみようかと思います



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/04 19:39 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
2014年初☆韓国留学説明会のお知らせですッッ!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

日本ではお正月も今日で最終日ですが

今年のお正月はいかがでしたでしょうか?

韓国では昨日からいつもと変わらない日常に戻りましたが

新しい年が明け、すでに3日で金曜日。。

何でしょう・・毎年、年を重ねる毎に時の流れるスピードが

とても早く感じてしまうものですね(笑)


先日連行された(笑)찜질방(韓国語;チムジルバン)が

あまりに衝撃過ぎたのか、、今年の初夢も찜질방に行くという

夢で目が覚めました。。

私の2014年は衝撃的な事が沢山起こりそうな予感を

感じております・・笑

そんな事はさておき・・


2014年もすでに3日目ですが

今年から留学をお考えの方に当社からお知らせがあります

1月2月の留学説明会、もうすぐスタートです

説明会やりますッ!


1月2月の説明会はただの説明会ではありませんよ~

とにかく“凄い”説明会なんです(笑)

今まで他社の留学説明会に行った事のある方も

まだ1度も留学説明会に行った事のない方も

韓国語を勉強している方も、これから勉強してみたい方も

ぜひ当社の留学説明会に遊びに来てみませんか?

何が凄いのかは遊びに来てからのお・楽・し・みです


現地の最新情報を。


当社の留学説明会はもちろん無料です

社長自らがソウルで撮影している最近の写真も多数お見せしながら

最新情報なども交じえながら具体的に説明します



また終了後の個別カウンセリングは

最新の現地情報をもとに、プロの目から見た

最適なアドバイスを無料で受けられるチャンスッ

当日カウンセリング希望の方が多い場合は

少々お待ち頂くことになる場合がありますので

お時間に余裕を持ってお越しください


また、当日にはお時間がないな・・という方にも

別の日の個別カウンセリングのご予約をして

帰る事が出来ますのでぜひお気軽にお申し付け下さい

*1月2月留学説明会日程*


1月13日(月)は大阪にやって参ります!!

*1月13日(月)大阪クレオ大阪西部館 会議室13時30~
 住所:大阪市此花(このはな)区西九条6-1-20



1月19日(日)と2月9日(日)は東京にて行いますッ!

*1月19日(日)タワーホール船堀13時30~
 住所:東京都江戸川区船堀4-1-1 407号室

*2月9日(日)タワーホール船堀13時30~
 住所:東京都江戸川区船堀4-1-1 405号室



そして・・もう1っちょ!!

初☆☆九州は福岡で説明会開催決定!!


九州は福岡で初の説明会が行われますよ~

*2月11日(火)公益財団法人福岡県地域福祉財団
 クローバープラザ13時30~
 住所:福岡県春日市原町3丁目1-7 507研修室

九州にお住まいの皆さんも、ぜひこの機会をお見逃しなくッッ

大変申し訳ございませんが席に限りがございます。

満席になり次第締め切らせていただきますので

ご参加される際にはご予約をお願いします

留学説明会☆お申し込みはコチラから


3日からの超短期留学から本格的な長期留学、

あなただけの時間に合わせたオーダーメイド留学など

色々な韓国留学があります。

2014年、あなたも韓国へ留学してみませんか?




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/03 19:42 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
2014年初?!チムジルバンへ。笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

日本ではお正月2日目でしたが

いかがお過ごしでしたでしょうか?

韓国は今日から平常通りでいつもと変わらずお仕事をされた方も

多かったかと思います

昨日から今日にかけてですが年始早々に初体験をして

しまいました笑

日付変わる前(というようり昨日の晩は)夕食を食べに出掛け

今年初のカルメギサルですッ!!!

今年初の갈매기살を食べ、とても美味しく食べ
(韓国語;カルメギサル=豚の横隔膜のお肉)

その後2차(韓国語;イーチャ=2次会)まではいつもと

変わらずのパターンだったのです・・・・が!!!!

問題はここから・・

“サウナ行こう!”という事になり・・!!!!

半ば強制的(と書くと怒られちゃうかな・・)に

찜질방(韓国語;チムジルバン)へ・・・。



韓国生活で찜질방を避けて生活してきた私(笑)にとって

年明けから衝撃的だったんですね(笑)


찜질방とは50~90程度の低温サウナを主体とした日本でいう

健康ランド。


沢山汗かきます!!


サウナももちろん大きな浴場もあってお風呂も入れるのは

風呂好きな私にとってとても嬉しいんです・・・が・・・

沖縄・石垣島育ちの私は

はじかさー(島言葉;恥かしがり屋)なんで

大浴場でみんなで・・っていうのが今だに不得意なんですね
(だーれも気にしちゃいないのは分かっているのですが)

でも強制連行(笑)されてきたので

入ってみましたが

いやぁ。これまた久々の湯船だったので幸せでした

韓国では家にバスタブがついている所はほとんどなく

シャワーのみ。

その為、週に何度か목욕탕(韓国語;モギョクタン=銭湯)などにも

行く人も。。


목욕탕は찜질방に比べ、営業時間も短いのですが

찜질방は24時間営業の所もあり、食事も取れるし

とても便利です

2014年初・・いや人生初体験(笑)

찜질방へ連れてってくれた언니부부に
(韓国語;オン二プブ=お姉さん夫婦)

はじかさ~な私のせいで色々ご迷惑かけちゃいましたが

次はもう少し慣れるように頑張ります・・

しかし湯船は気持ちよかった~


あらやだッ。。気づけば今日でブログ書き始めから8ヶ月目・・

年末やらお正月やらですっかり忘れておりました

こんなはじかさ~でうっかりな私ですが

2014年も毎日更新頑張りますのでどうぞよろしくお願いします



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2014/01/02 23:47 ] | 記念日 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム | 次のページ>>