FC2ブログ
13日の金曜日にふさわしい(?)記録的な気温。笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


先日はホワイトソウルでございましたが・・

인사동(インサドン=仁寺洞)も真っ白になりました。

沢山の雪が降ったので、きっと明日は気温がちょっと下がるかなぁ・・

なんて思っていたら・・ですよッッ


今朝寝ぼけて1度起きたときに何気にみた気温。。


明け方寝ぼけて見て、すっかり目が覚めました笑

벌써 영하 11도(韓国語;ポルソヨンハ11ド=もう零下11度)

12月ですよね?1月じゃなく?(皆さんに一応確認です笑)

寝ぼけててもすっかり目が覚めてしまう2桁の気温でございました笑

私の영하体験記録は早くも記録更新(영하17度は暫定記録です )

しそうな勢いの今シーズンのソウルの寒さです

今日は同郷のお客様とお仕事でお会いし、

凍結した道を歩きながらお話をしていたんですが

凍った道路(坂道)、雪、寒いのは苦手だとおっしゃっていました

確かにツルツルの坂道を歩くの意外と技が必要ですしね・・。
(私はいつも踏ん張って歩くのでよく筋肉痛になります笑
↑どんだけ力入ってんだか・・)


韓国の冬はやっぱり沖縄・石垣島では決して体験出来ないモノなので

どんなに鼻水垂れても(笑)、寒くても、滑っても

私にとっては一番好きな季節なのかもしれません笑



さてさて。こんな寒い日に韓国では何が食べたくなるかな~なんて

昨日から考えていたんですが(笑)

私は寒い日も暑い日もとにかく찌개(韓国語;チゲ)が食べたくなるんですが

韓国人の方のように私は

냉면(韓国語;ネンミョン=冷麺)は寒い日は食べないので

빼고(韓国語;ペゴ=除く)して・・笑

とにもかくにも따뜻한 것(韓国語;タトゥタンゴッ=温かいもの)



아~ 있다 잇다!!(韓国語;アーイッタイッタ=あー!あったあった!)

추운 날 먹는것!(韓国語;チュウンナルモンヌンゴッ=寒い日に食べるもの)


今宵は포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)編ですが・・


夏でもですが・・寒い日もやっぱりコレでしょう?!笑

そうですッ笑!我らが떡볶이(韓国語;トッポッキ)

寒い日限定ではなく、、暑い日でももちろん美味しいですが

寒い日はまた一段と美味しく感じるソウルのB級グルメの

1つではないでしょうか?


포장마차によって味も辛さも、떡(トッ=餅)の食感も異なるので

色々食べ比べてみるのもいいかもしれませんね


辛~いものばかりじゃありませんよ笑

辛~いものを食べた後にはお口直しに

なぜか甘いものも食べたくなる・・そんな事ありませんか?笑


そんな時こそッッッ!!!!

붕어빵(プンオパン=フナ焼き)の美味しい季節になりました*

붕어빵(韓国語;プンオパン=フナ焼き)ですッ笑

私はついつい買ってしまうんですが

甘さも控えめな感じ(←私の味覚では)でペロッと

3個はいけちゃいます。。(小ぶりです)


そしてなにゆえ理由は分かりませぬが

寒い日に外国人に人気な포장마차メニューが・・・


何故か寒い日に外国人に人気がある・・?そうな・・ㅋ

튀김(韓国語;ティギム=天ぷら)なんだとか・・

寒い日も頑張って営業中の포장마차メニューも冬に食べると

また1味違った美味しさを味わえるかもしれませんね

留学中の方もご旅行でいらっしゃる方も

あたたかいもの沢山食べて寒い日も元気にお過ごしくださいね


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2013/12/13 20:37 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |