FC2ブログ
韓国語も味覚もなまる?笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


昨日の今日ですが・・

沖縄(日本)と韓国、時差などありませんが

私だけ時差ボケの感覚が若干あり(笑)

こんな事って私だけでしょうかね?ㅎㅎㅎ

韓国へ戻り最初のごはんはやっぱり・・

韓国へ戻ってきて最初のご飯は私の大好きな갈매기살と
(韓国語;カルメギサル=豚の横隔膜のお肉)

순두부찌개をご馳走になりました
(韓国語;スンドゥブチゲ=純豆腐チゲ)

島では韓国料理は一切食べず韓国ではなかなか食べれないものを

チョイス(笑)

それはそれでもちろん美味しいんですが

찌개を2日以上食べない日が続くと自然と体が欲するもので

那覇最終日の夜は찌개が食べれるお店に入ろうかと

思ったほどです(笑)

でも・・韓国へ戻りいつも食べなれたお店の순두부찌개なのに

5日食べない日が続いただけで

辛く感じてしまいました。。笑


例えると・・留学している人が学校のお休みを利用し

数日間日本に戻り、韓国へ帰ってきた時に

韓国語がすばやく出てこない感覚に近い所でしょうか?笑

“なまる”(?)感覚。

韓国語もしかり、、味覚でも初めて感じた夜なのでした


昨日から一夜明けても自分が韓国にいるのが

少し不思議な気分が抜けきれてませんが

久々にヒットです!!ㅎㅎ

久々に今日お仕事帰りにヒットした看板を見つけました

역시 한국이다(韓国語;ヨクシ ハングギダ=やっぱり韓国だ)

最高ですね~ㅋㅋㅋㅋㅋ

칼국수カルグッス→(カルグクス)
수제비スゼヒ→(スジェビ)
닭한말이ダクハンマリ→(タッカンマリ)
닭 도리탕ダクドリタン→(タットリタン)

漢字で表記されている所にもご注目ですよ!!

鶏肉ー匹ですから!!

いやぁ笑。すべらんなぁ~です。ホント

청량리역(清涼駅)に巨大クリスマスツリー現る

12月に入り沖縄もでしたが・・

韓国もいたる所クリスマスムード!!です

これから韓国はお正月までクリスマスムードを

長~~くお楽しみ頂けますョ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2013/12/03 23:59 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |