FC2ブログ
アンニョン。石垣島*^^*
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

弾丸왔다갔다 (韓国語:ワッタカッタ=行ったり来たり)

IN石垣島最終日は

島らしいお天気となりました

私の実家の両親も

パソコンは全くしないので、もちろん

ネットがつながる環境はなく(笑)

ブログも日本の携帯から。

普段パソコンで書く事に慣れたのか

携帯からの更新はなかなか難しく、

何度か消えてしまったり、文字がフリーズしたりと

悪戦苦闘しております笑。

島らしい天気と空と海。

石垣島では仕事で高校へ行ったり

両親や友達、以前勤めていた会社で

お世話になっていた方に会ったりと

あっという間な時間でした

久々のさかなの天ぷら。

島の料理も久々に沢山食べれましたので

後日、島ご飯特集(笑)でご紹介したいと思います


牛柄のマヤ〜(猫)横切る。笑

寒さが和らいだ石垣島から

明日は再び那覇へ参りますッ‼︎‼︎

明日はいよいよ留学説明会。

会場でお会い出来るのを楽しみにしております

気をつけてお越しくださいね

 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
スポンサーサイト



[2013/11/30 23:09 ] | 日本・沖縄・石垣島から | コメント(4) | トラックバック(0)
石垣島の高校へお邪魔しました★
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


昨日、今日は日本各地、寒い一日となったかと

思いますが、石垣島も真冬の気温(16度です笑)でしたが

午後からはてぃだ(島言葉:太陽)が出て気持ちいい天気となりました


そして今日は石垣島にある高校へと行って参りました

私の母校です☆

私の母校、八重山商工高校です

卒業してから行くのは何年ぶりでしょうか笑

懐かしい当時の校舎もありましたが

事務室がある

建物などが新しくなっていました。



続いてお邪魔したのは

八重農は花まつりの準備中でした*^^*

花と緑の祭の準備で大忙しの

八重山農林高校。

ここは制服が一新し、びっくりしました


そしてもう一校。

こちらは八重高です☆

八重山高校。

今回、お仕事でお伺いしましたが何処の学校の

生徒さんも元気ハツラツな挨拶をしてくれて

元気をいただきました

石垣島滞在も明日で最終日。

明後日は再び那覇へ

上陸しますッ(←台風みたいですねㅎ)


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/29 20:15 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(4) | トラックバック(0)
那覇で行ったり来たり(笑)の巻
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

那覇2日目は小雨まじりの風が強く

気温は17度。沖縄では寒~い気温で

地元のローカルラジオも、道行く人も

“寒い寒い”を連呼。笑

私も2日目は肌寒く感じた一日でした

さて、那覇には昨日の午後から今日の

夕方にかけて沖縄にてお仕事をしてきました

昨日はバスを使い韓国方式(笑)乗り継ぎ乗り継ぎしながら

移動しました笑。

沖縄もバスが網羅してます☆


那覇のバスも乗りこなせれば(私は乗りこなせてませんが)

便利ではあると思いますが

韓国のバスの本数や速さ(笑)に体が慣れたのか(?)

沖縄のバスはかなりスローリーに感じてしまいました笑

今日は時間との勝負だったので

レンタカーで왔다갔다 ~왔다갔다~。
(韓国語:ワッタカッタ=来たり行ったり)

時々カーナビがうまくナビしてくれず

ナビに迷わされるという…(笑)

まさかの運転しながら길치 (韓国語:キルチ=方向音痴)

炸裂でした

そんな中、来月の沖縄留学説明会の会場

てぃるるへ行ってきました

いよいよ日曜は沖縄初の留学説明会★


沖縄説明会会場です☆

にゃんと1日は那覇マラソンとの事

道路など規制がありますので、お越しになる方は

道路規制などもあらかじめご確認いただき

お越し下さいね

南の島のシーサーサンタ。笑

那覇のシーサーサンタからの

お知らせでした笑。

しかし、ソウルより石垣島が寒い気がします…ㅋ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/28 23:41 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
那覇へ到着!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

韓国チックな場所から一夜明け、、

今日から沖縄へ

朝一で仁川に移動し沖縄へ。

今回も弾丸並みのスケジュールで那覇と

石垣を行ったりきたりします笑。

空の上は上天気

私がソウルを離れるころは

まだ雪は降っていませんでしたが

空の上は済んだ青空が‥。

やっぱり空はずっと見ていても飽きない

ものでした♡

今日の空弁ですㅎㅎ

久々のアシアナの空弁を食べ

那覇に無事到着しました

しかし、、

いつも使っているパソコンではない

パソコンをお仕事で使用するため

持ってきましたが^^慣れてないため格闘する事

数時間‥。

まだまだかかりそうなので

今日はとりあえず携帯から失礼します♡



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/27 22:54 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
ここはどこ?
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


여기가 어디예요(韓国語;ヨギガオディエヨ?=ここはどこですか?)

韓国らしい雰囲気ある場所です^^

思わず映画やドラマの1シーンの中に入りこんでしまったかのような

韓国らしい雰囲気。

決して私が酔っ払いすぎて来てしまったわけではなく(笑)

思わずそう言ってしまいたくなる雰囲気ある場所でした

お休みの日にぜひとも散策してみたい所ですが

今日はこの場所が目的ではなく、このすぐ近くの

2013112621032313c.jpg

城北区に位置する韓国の名門大学、国民大学へ行ってきました

ソウルの総合大学の中では5番目に規模の大きい大学だそうで

美術系の学部学科は弘益大学と並びソウルのトップクラス

校内ひとつひとつの建物全てが別のデザイナーによる美建築物。

またバスなどで都心に出るのはとても便利で近いのですが、

喧噪から離れ自然の中にある四季を直接感じられる美しいキャンパスは

とても魅力的で一度訪問すると虜になる方が多いんだそうです。

私も今回お仕事で初めて訪れた国民大学でしたが

自然豊かな環境と韓国らしいむかしながらの雰囲気と

キャンパス内の芸術的なオブジェや建物などもまた素敵でした

校内もう少し写真も撮りたかったのですが

あいにくの雨と今日は沖縄説明会の準備などスケジュール満載で

断念しました

20131126210321597.jpg


街路樹の葉もだいぶ落ちて冬らしさを感じる国民大学から

おとどけいたしました

明日から久しぶりに那覇&石垣島へと弾丸でいって参ります


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/26 21:08 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(2) | トラックバック(0)
乾燥する韓国の季節は、加湿もお肌の保湿もお忘れなく^^
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日この乾いた感じ・・。半端ないです

가습기(韓国語;カスッキ=加湿器)をつけているんですが

現在の室内湿度30%。今日は事務所内とても乾燥しています

もともと韓国は私の故郷、沖縄・石垣島に比べ

1年中乾燥しているんですが、冬の乾燥はやっぱりスゴイ。。

そのため・・

よく冬に買ってしまうものがあるんですが、それは・・

のど飴。風邪でなくても乾燥対策で愛用しています。

목캔디(韓国語;モクケンディ=のど飴)

마트(韓国語;マート=スーパー)や 편의점(韓国語;ピョ二ジョム=コンビニ)など

何処にでもある飴ちゃんですが私の乾燥対策アイテムの1つです


コシウォンの小さなお部屋でもやっぱり乾燥はするもの。

私が韓国の乾燥で唯一嬉しく思っていることが

室内でも洗濯物が乾きやすい事(笑)

高温多湿の石垣島では室内干しはなかなか乾かないものですが

韓国ではタオルや厚手の物も乾くのが早いです

これだけ乾いていると、夜寝て朝起きた時に

『あれ・・喉がいたい・・。』となりがちですが

コシウォンはお部屋に洗濯が干せる所が多いので

夜にタオルなどを干したり、コップにお水を入れておくなど

가습する方法の1つですのでお試しくださいね

韓国では雑貨屋さん、あと一部の文房具屋さん

でも色々な가습기が販売されています。

加湿器もこんなコンパクトなものが・・。


お値段もピンキリですが長期で滞在される方は

購入してもいいかもしれませんね


昨日の午後から雨が降ったりやんだり。

今日はとにかくお天気がころころころころ・・。


今週は再び寒くなる予報ですよ~

私も沖縄出発日は雪の予報が・・笑。(これは薄着じゃ那覇まで寒いな・・)

今週もみなさん暖かくしてお過しくださいね




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/25 17:19 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国留学で1度はお世話になるかもしれません・・。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

夕方から雨のソウルです

私にとって
(きっと韓国で初겨울(韓国語;キョウル=冬)を体験される皆さんも)

第1回目の寒波は乗り越えたかと思います(笑)

昨日あたりから気温も上がり寒さが和らいだ週末でした。

お天気もころころ変わったり、急に寒くなったり、また

冬は特に乾燥するので体調管理も難しくなりますが

長期留学でみなさんが心配されるのが감기

(韓国語;カムギ=風邪)ではないでしょうか?


私も日本でいつも飲んでいる감기약(韓国語;カムギヤク=風邪薬)を

多めに持ってきて韓国でも風邪気味の時はすぐ飲めるように

してあります。持ってきた風邪薬が切れてしまうことも

もちろんあるので、その際は약국(韓国語;ヤックッ=薬局)で

薬を購入します。

留学中は1度はお世話になる・・かもです☆

“약”という看板は韓国ではいたる所で目にしますが

外国でしかも外国の薬を飲むのは意外と勇気がいるもの

私の経験上ですが・・韓国の物を食べ、生活しているからか

普段日本で飲んでいる薬より

韓国の薬を飲んだらすぐ治ってしまった・・という事も

実際よくあります(笑)



薬局ではどのような症状かを聞かれます。

でも韓国語で症状を上手く説明するなんて・・と

思う方は多いと思いますが、シンプルかつ簡単にでも大丈夫です!!(笑)


例えば↓

열이 있어요(韓国語;ヨリイッソヨ=熱があります)

기침이 나요(キチミナヨ=咳が出ます)といった感じで


場所によっては少し日本語や英語が出来る薬剤師さんもいますが

ほとんどが韓国語オンリーです。韓国ですので


私も初級の時に風邪が長引き、薬局で薬を購入したんですが

その時は韓国語はほとんど話せない状況で

単語+ゼスチャー(笑)を使って購入することができました

韓国の薬は大きく、効き目が強く(笑)色もスゴイです。


見た目は日本の薬に比べ大きく、色もコリアンカラー(笑)な感じで

ちょっと飲むのに勇気がいると思いますが(笑)

韓国の薬は早く効く様に作っている・・。

なんて学校の先生も話してました(韓国らしいなぁ。(笑))


薬飲んで温かくして寝て、そしてしっかりと食べる!!!

これが一番早く聞く方法ですかね。やっぱり(笑)


豚肉はビタミンB1が豊富!!疲労回復に効果大です☆


豚肉はビタミンB1が豊富疲労回復も出来ちゃいますから

沢山食べて、疲れもとって

風邪予防に돼지 고기を。(トゥェジコギ=豚肉)




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/24 18:47 ] | 留学生活 | コメント(4) | トラックバック(0)
韓国で恋しくなる日本食ってな~んだ?私の場合は・・
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


韓国と沖縄・石垣島を왔다갔다して1年と3ヶ月あまり・・。
(韓国語;ワッタカッタ;直訳=来たり行ったり=行ったり来たり)

なんだかもっといる気がするのは왔다갔다しているからなのか(笑)

不思議な気分になっております(笑)


留学する前に韓国へ行ったのは友達と初めて行った韓国旅行のみ。

留学を決めたのは転職をする前に自分のリフレッシュを兼ねて

長期北海道1人旅をするか
(あ、北海道には2度ほど1人旅歴ありです笑)

それとも次の自分のステップを兼ねて1ヶ月だけでも韓国へ留学してみるか・・
(当時は1ヶ月のみの留学予定でした。)

2つを天秤にかけ・・(北海道はまた必ずいけるし・・と言い聞かせ笑)

選択したのは韓国留学


にゃぜ・・“韓国留学”と決めた理由は

“韓国語の音”が好きな事と、“食”が合うと思ったからです笑

“食”と見て、やっぱり(笑)と私のブログに遊びに来て下さる方は

そう思われたかもしれませんが

旅行ではなく、海外に1ヶ月も滞在した事など

留学するまでもちろん1度もなかったので、1ヶ月も

外国での食事は大丈夫なんだろうか・・と思うのは

果たして私だけでしょうかねぇ・・笑。。

食事が合わないと1ヶ月の滞在は大変かも・・という不安も何処へやら

赤い食べ物・辛~い料理も留学前より沢山食べるようになりました(笑)

私のような“食”適応型でも

やっぱりたまには日本食だって、食べたくなる時も

あります。やっぱり日本人だもの。。うんッ


韓国には日本食も食べれるお店が沢山ありますから

ちょっぴり日本食が恋しくなった留学生のみなさんも괜찮아요
(韓国語;クェンチャナヨ=大丈夫です)


たくさんある日本食屋さんの中でも

日本人はもちろん、韓国人も大好きなのが


私が2度目の留学中にバイトしていたうどん屋さんです☆


우동(韓国語;ウドン=うどん)ですッ


うどん専門店はソウルに意外と多く、うどん屋さんによって

スープも麺のコシも様々。


濃い口のスープのうどんはたぶん初めましてでした・・笑


うどんで有名な讃岐で修行して韓国でお店を出している韓国人の方もいて

韓国にいながら“讃岐うどん”が食べれるこの嬉しさ(笑)

韓国でも讃岐うどんが食べれるなんて・・

うどん屋めぐりが韓国でも出来ちゃいますㅋㅋㅋ

うどんもしかり・・라면(韓国語;ラーミョン=ラーメン)屋さんも

人それぞれ好みは様々。

韓国でのお気に入りを見つけるものいいかもしれませんね

でもこれだけうどん屋さんやラーメン屋さんがあり、

포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)大国、韓国に

ありそうでないもの。。。

ぜひとも出来て欲しい専門店、、いや포장마차でもいいんですッ(願)

うどん屋がたくさんあるならぜひ・・焼きそば屋も出来て欲しい・・(願)笑

やきそば屋さん。。

ちょっくしわがまま聞いてもらえるなら、麺は・・・

八重山そば。そば粉は使われてないけどそばです笑。


八重山そばの麺でッッ。。笑

沖縄県外の方は???と思われるかと思いますが

汁そば用に作られているそばで焼きそばを作る事が多く

お祭りの屋台でも、定食屋さんでも、一般の家庭でも(私の家はそうです笑)

八重山そばを使って焼きそばを作ります

ソースでもマース(島言葉;塩)やきそばにしてもイケますよッッ

韓国でもやきそば屋台、出来たらいいのになぁ・・と

切に願う今日この頃です・・・


今月お仕事も兼ねて一旦島へも少しだけ帰るので

食べたいリストチェックしなければㅎㅎㅎ






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/23 20:21 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
NEVERないとイチデージ(一大事)な人増加するかも??!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

신촌(韓国語;シンチョン=新村)駅と이대(韓国語;イデ=梨大)駅の

ちょうど間にある私の会社ですが、会社の建物のすぐ裏は

韓国ドラマに出てくるような韓国ちっくな雰囲気の

レンガの家が沢山あります。

坂の多い韓国の街でふだん一般家庭の家の屋上をみる機会が

あまりないのですが

今日会社の建物の最上階へ行く事があって何気に見た風景で

ちょっとしたデジャヴ的な(笑)光景が・・・笑。

会社近くの동네(トンネ=町内)でどこか見覚えがある光景が・・

んっっ・・?あれっ?・・どっかで見た光景だわね・・。

屋上に黄色いタンクがあるこの光景・・

あぁーー!!!


沖縄県の家の上に現れた未確認飛行物体(笑)ではなく貯水タンクです

うち(沖縄)と一緒だぁ(タンクの色は異なりますが)

韓国も貯水タンクが必要なのかしら・・?

黄色いタンクばっかりたけど色の指定があるのかな・・(笑)

それにしても・・やっぱり韓国と沖縄は似てる所があるなぁ

なんて改めて思いました


韓国の黄色いタンクは何使用なのかは調査中ですが(笑)

韓国には青色のタンクもあるようで、

中には온돌(韓国語;オンドル=床暖房)用の温水が貯めてあるそうです。

昔は部屋の外の焚口で薪を燃やし、床下に通した筒を熱気が通過し

部屋を暖かくするという仕組み。

昔の온돌は手間も労力もかかったわけですね


現在ではボイラーで温めた温水を床下に通すという

画期的な온돌は韓国の長い冬には必要不可欠です

さてさて

留学生の皆さんを始め、韓国語を学んでいる多くの方にとって

온돌と同様(笑)必要不可欠な携帯アプリといえば・・


留学中、授業で使っている人は多いのでは?

韓国語を意味を調べたりするのに役立つNAVERの韓国語辞書。

韓国語辞書はもちろんもっていますが

携帯にもこのアプリを入れ、2度目の留学時から

電子辞書とダブル使いしてきました

今日アップロードの表示が出ていたのでアップロードをしてみると

こんなお知らせが・・↓↓↓

韓国語辞書アプリ、使えなくなっちゃう??


にゃんと갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)のサービス終了の

お知らせが・・

NAVERサービス終了の詳細はコチラ

NAVERの韓国語辞書、英語辞書、中国語辞書のPC検索や

iPhoneアプリ、Androidアプリが、すべて12/18でサービス終了との事

このアプリは多くの方が利用していると思うんですが

特に電子辞書を持たずアプリのみで韓国へ留学し勉強している

留学生のみなさんには本当に困った問題になるかと・・

電子辞書は高価で種類も多く

どれを購入していいかと悩み、携帯の辞書アプリのみで

留学している留学生も私が語学学校へ通っている当時も多かったです。

ですが・・

Wi-Fiの環境が悪いと携帯の辞書アプリは上手く利用出来なかったり

韓国語のレベルが上がっていくと辞書アプリには

載っていないものも多くなっていくので

韓国語を勉強するにはやっぱり辞書は必要不可欠なものです。

私自身も1度目の留学時、

日本で電子辞書を購入するか考えていたものの

どれにしていいか分からず、値段も高価なものが多かったので

紙の辞書を購入し、いざ留学したわけですが


辞書アプリも(当時はスマートフォンも)なく、紙の辞書のみ。

(しかも収録がかなり少ない辞書でした)

かなり大変でした(苦笑)

それからはというものの・・韓国で電子辞書を購入し愛用しています

韓国で購入した理由は、やはり韓国の辞書なので

収録が多いという事と単語だけでなく

例文音声読み上げ機能がついている事。

電子辞書としての機能はもちろんですが

何よりも嬉しかったのが価格ッッ
(日本の電子辞書よりお安く購入できました)

また、価格も機能も日本国内にはない

新機種の韓国モデルを当社で販売しております

人気急上昇の電子辞書です!!

価格も機能も魅力たっぷりの辞書、韓国語を勉強されている全ての皆さんへ

おすすめです

機能たっぷりな電子辞書、1度使うと


キムチの酸味がほどよくきいたキムチチゲは美味でございましたしたッ!!!


酸味のほどよくきいたこのキムチチゲのように・・

♪やめられない~とまらない~♪
(↑カッパえびせん風に)感たっぷりですョ~ㅎㅎㅎ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/22 19:29 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
授業でまとめたノートは今も未来も最強アイテムです!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


ここ数日の風で大学内のキャンパスの紅葉もだいぶ落ち葉へ・・。

都会の中に突如現れた森のような雰囲気ですが

大学のキャンパスです

海の近くで育った私にとって、韓国・ソウルには近くに

海がないので時折、海へ行きたくなる事もありますが

韓国の大学内は(大学によって)雰囲気も異なり

四季を感じられる場所。

私のお散歩コースの定番は街を散策したり、大学キャンパスを

季節を感じながら歩く事がソウルの楽しみの1つでもあります

秋の雰囲気とも本~当にそろそろお別れ。

これから本格的な冬の季節。とても寒い韓国の冬は

ある意味“韓国らしさ”を感じられる季節でもあるんだそうです。


旅行でいらっしゃる方も留学されるみなさんにも

韓国らしい韓国の“冬”を楽しんでいただけたらと思います


さてこの時期ともなると

各、語学学校や大学の語学堂でもテストの時期。

普段の授業に宿題、予習にテスト勉強はもちろん、中級・高級クラスになると

発表やスピーチの準備と・・と留学生はなにかと

忙しく毎日を過しているかとおもいます


私も2度目の留学の時から週5~6日勤務で

うどん屋さんでのアルバイトをしながら

学校に通う2足の草鞋でしたが

やはり当時を思い出すとかなりハードな日々でありました笑。


時間をなんとか有効に使い(それでもバイトをしていない留学生に比べると)

授業後の勉強時間は少なかったのですが

どんなに疲れて帰ってきても唯一続けていたことはノートの清書でした。


1級からのノートや教科書。少しずつ増えていきました。

もちろん学校にも休まず通いましたが(笑)

授業中はレベルや担当の先生によっても黒板を消すスピードは

それぞれ異なるので、

私の場合、授業中は別のノートに走り書きして

宿題をする前に清書するという流れでした。

留学して学んだ教科書やまとめたノートは財産です!!


同じクラスの友達には

『それじゃあ時間が余計かかるのによく頑張るね~

なんてよく言われたものですが

このノートが今となって(当時ももちろんですが)はとても大切な

ものの1つです。

習っている当時は文法をすぐには使いこなすことは

もちろん難しいものです。また勉強するにつれ、似た様な文法の違いを

確認したり復習する際にとても役に立ちます

当時は、先生の説明をきいてもなかなか分からない・・と思っていたものが

ふと見直した時に“すーーっっ”と納得できる事もあったり(笑)

また教科書には載っていない事や実際に韓国人が使う

韓国語を習うことも授業ではあるのでそれを記したノートというものは

やっぱり語学財産ですッ

私は清書しても決っっして字がキレイでありませんが

これから留学される方も自分だけのノート、ぜひ作って

普段の勉強に、また復習にと

役立ててみてはいかがでしょうか

これから学期末テストの留学生のみなさん화이팅(韓国語;ファイティン=ファイト)

私もチバッて(島言葉;頑張って)いきますよぅ



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/21 23:57 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国で不思議に思う事の1つと豪快な韓国料理。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

つい先ほどまでお仕事で、外出していた為

更新が遅くなりました

ホンデまで戻る間に少しでも携帯からブログを書こうと

試みたものの・・영하1度(韓国語;ヨンハ=零下)になると

さすがに素手だとスマートフォンの画面がうまく反応してくれず

断念・・

そろそろこれからの時期はスマホ対応の手袋も必要ですね・・笑


さてさて

夜でも街の明かりで石垣島の様に沢山の星を見る事が

難しいソウルですが

気温が下がる冬の時期はソウルでも少しだけ

星を見る事もできます。

街の光で明るいソウルですが・・星と月も見えるお天気も・・。

写真では星が写せていませんが・・(笑)


ソウルの街中で星を見る事や、体を動かしたりするのは

ちょっと難しい・・なんて思ったりもしますが

最近・・(というより前からかもしれませんが)

私の会社近くで真夜中でもホットな場所があります笑


24時間運動して下さい!!(笑)と書いてあります。

↑何故か日中の時間帯には現れない会社近所にある

スポーツクラブジムこの横断幕なんですが・・

24시간 운동 하세요
(韓国語;24シガンウンドンハセヨ=24時間運動して下さい)とあり

なんでしょう・・笑

1日運動して下さいといわれても・・

そもそも遅い時間帯から体を鍛える韓国人が果てしているのか??

なんて思っていたら

にゃんと夜中はかなり混んでるという情報が(笑)

私は1度も行った事はないのですが

なにゆえ真夜中からジムに通う人が多いのか?

果たして健康上いいのか?なんて疑問もあります(笑)


韓国では24時間営業のスポーツジムは結構あるとの事なんですが

日本でも24時間営業のジムなどあるのでしょうか?

少なくとも・・私の故郷石垣島には

24時間営業のジムはございませぬが・・

私が思う“韓国不思議”1つ。

韓国は夜中からジムに通い汗を流す人が多い。ですね。。

今日の夜は

当社ご利用のお客様が滞在している滞在先の管理人さん達と

一緒に食事へ行ってきました


豪快すぎるカムジャタン(笑)ボリューミーで旨いです!!!


ボリューミーすぎる(笑)감자탕(韓国語;カムジャタン)を頂きました。


감자탕とは豚の骨付き背肉をじゃがいも・エゴマの葉などと一緒に煮た鍋。

お箸で挟めないほどの大きな骨付きのお肉ですが

簡単に箸でお肉がほぐせるほどの柔らかさ


たしか・・私も留学で初めて食べた탕だったような・・

普段の食事はもちろん、お酒のあてにもなり、

そして

韓国料理の中では結構・・豪快さ(笑)を感じられる1品ですッ


しっかし・・食べ過ぎて苦しい・・。。

私も行ってみるかな。24時間ジム。。ㅋㅋㅋ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/20 23:49 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
寒~~い冬だからこそ食べなきゃッ!冷麺を。。イネンチネンの巻。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

첫 눈騒動(って私だけが騒動にしていますが笑)から翌日。。
(韓国語;チョンヌン=初雪)

というより日付変わり今日の真夜中ソウルは영하(韓国語;ヨンハ=零下)2度。

マイナス気温記録(笑)日々更新中です。

온돌(韓国語;オンドル=床暖房)がきいたお部屋でも

冷え性の冷たい足のせいで

布団がなかなか温まらずいつもより睡眠が浅かったです

女子にとって・・(男性もですかね?(笑))“冷え”は天敵ですので

これからの時期、防寒対策はしっかりなさって下さいね


さてさて

いよいよ本格的な冬へ突入!!なソウルでありますが

この寒い時期はあたたか~いものを食べて体の中から

温まりたいッッッ!!!と思うのは日本では

きっと当たり前な事かと思いますが

私が韓国の冬にはなるべく食べたくない韓国フードがございます・・・・。


それは・・・・냉면(韓国語;ネンミョン=冷麺)です笑


行列の出来るお店の냉면(冷麺)

↑の냉면は本~~当に美味しいんですよッッッッッ。

냉면だけには限らず冷たいうどんや冷たいもの系は

冬の時期

なにゆえ冬に食べたくないかというと・・

去年、2度目の留学中、学校に通いながらホンデのうどん屋さんで

アルバイトをしていたんですが

そこのお店に来るお客さん(99%韓国人です笑)の多くが

雪の降る寒い日でも、満席で寒い中外で待っていても

必ずッッッというほど温かいうどんではなく

冷たいうどんをオーダー。


・・・・・・・以下私の想像です↓ㅎㅎ・・・・・・


店内は暖房きいて温かいから

冷たいのを食べたくなるのか・・??

韓国人は猫舌なのか?

それとも温かい麺類は食べれないのか?
↑カルグクスがあるからそれはないないっ笑。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そ~んな事を考えながらバイトをしていたんですが

あんまり気のなるので私も“まかない飯”で

冷たいうどんをオーダーして食べる事に・・・。


そしたらですよッッ

食べていくうちに体がどんどん冷えてしまい

えらい目にあってしまった・・というエピソードがありまして・・(笑)


その為、냉면などは冬に食べる事は自粛しております・・

そもそも・・냉면は冬に食べるものだと韓国に留学するまで

知らなかった私。。

そもそも夏フードではないという事実を知り、これまた

カルチャーショックだったわけなんですね笑。

以前ブログでも이열 치열のお話を書かせていただきましたが
(韓国語;イヨルチヨル=熱によって熱を治す)

이열 치열の反対に

이냉치냉(韓国語;イネンチネン;以冷治冷)という

言葉があるんですが、

“冷たいものを冬に食べ、冷たさを治める”という意味です。

冷たい食べ物はエネルギーを体内に閉じ込める力があるとされ

寒さで弱まる胃腸を刺激し、健康を維持する効果があるそうです

냉면、夏のフードと思いきや・・実は冬のフードなんですね

暑い夏には「熱」を、寒い冬には「冷」を。

にゃんとも韓国らしい(笑)不思議な食文化です


に、、しても・・ですよ??

私のご先祖様ももちろん南国育ち。

もちろん私の体は이냉치냉には適応出来ていないので

韓国人のように寒い日に冷たい物を食べて“冷を治める”には

まだまだ修行が足りないといった所です。。ㅋㅋ

修行はもちろんしなきゃ・・ですが

寒い日に食べる温かいものはやっぱりズミ(島言葉;最高)ですよ!!

コムタン(牛テールのスープ)シンプルな味ですが旨みたっぷり

今日のあたたかフードは곰탕(韓国語;コムタン=牛テールのスープ)

じっくり煮たお肉とコラーゲンたっぷりのスープ、葱やお塩、胡椒を

お好みで入れて食べますがシンプルな味で食べやすく美味しいです


“곰”という単語ですが・・熊のお肉ではございませんので

食べた事のない方もご安心してお召し上がりいただけます(笑)


でも、知らない名前の料理ほど注文するとき

結構勇気いるのは韓国でも日本でも一緒ですね(笑)

タコライス。沖縄ではもう定番中の定番です☆


石垣島にある観光地のレストランで

お客様が注文したタコライスが出てきた際に

店員に言った1言。。

『すみません・・あの・・タコは何処に入ってますか??』

摩訶不思議な食べ物(←その方にとって笑)を初めて見た様子のお客様と

一生懸命タコライスについて説明する店員さんを

곰탕を食べながらふと思い出した今日の一大イベント(昼食の事です笑)

なのでした


いやぁ。タコライス。久しく食べてないなぁ・・・


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/19 19:54 ] | 食べ物 | コメント(2) | トラックバック(0)
初雪降ったど~!!見たど~!!(←島言葉でワラバー風に。)笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


우와~ 예쁘다
(韓国語;ウワ~イェップダ=うわぁ可愛い)

今年も韓国で見かけるようになりました。


たしか去年も風が冷たくなったこの時期

韓国の꽃집(韓国語;コッチッ=花屋)さんや

한강 공원(韓国語;ハンガンコンウォン=漢江公園)でも

見かけた모란채(韓国語;モランチェ=葉牡丹)。

今年もソウルのいたる所で見かけるようになりました

花言葉は祝福・愛を包む・利益・物事に動じない ・・なんだそうです

(私ってすぐ物事に動じちゃうからなぁ・・いかんいかん・・)


そんな事はさておき・・

みなさ~んまさに昨日の今日ですよ~笑!!

昨日ブログでもお話いたしましたが

今日はソウルでも눈이 왔습니다
(韓国語;ヌ二ワッスムニダ=雪がふりました)ㅎㅎㅎ


今年の初雪は・・・吹雪でした(笑)


私の携帯では(強風?笑)マークで

テレビでは確か・・中南部あたり雪が降る・・なんて

いってたような・・。
(↑実はテレビつけっぱで支度していてちゃんと聞いておらず)


その時ちょうど銀行で振込みの手続き中だった私。

突然・・銀行内がざわつきだしかと思ったら

銀行員さんもお客さんも口をそろえた様に

『첫 눈이다(韓国語;チョッヌ二ダ=初雪だ!)』と。。


・・・・(↓以下私の頭の中で思っていたことです笑)・・・・

はて??・・。

一昨日コシウォンの管理人さんが夜見た雪は初雪じゃなかったの?笑

夜中で皆が見てなかっただけなのか?ほんの一瞬しか降らなかったのか??

まぁ。少なくとも私だけでなく今日初雪を見た

韓国人も多しという事にしとこう。うんッ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そんな事を考えながら

窓口で手続き中だった私も思わず振り向き外を確認。

雪が舞っておりました

いや・・

舞うというより・・오히려(韓国語;オヒリョ=むしろ)

눈보라가 치다(韓国語;ヌンボラガチダ=吹雪く)と言ったほうが

いいのか(笑)

外に出るとぶわっっっっっと風と雪で外にいた人も

慌てた様子でした

私も今日は傘も持ってきておらず、

先々日から風邪気味でコンディションが万全でないので

その後はバスで帰宅しました

신촌(韓国語;シンチョン=新村)から私の住んでいる

홍대(韓国語;ホンデ=弘大)までは5分ちょっとですが

家の近くの停留所に到着する頃には


ホンデに着く頃には吹雪は何処へやら・・笑

↑ご覧の通り青空が。笑

天気雨ならぬ天気雪?(果たしてそんな単語がありますかね?笑)

それともシンチョンだけカタブイ?まさかね・・笑

そもそも沖縄じゃないし、雪だし笑・・。

カタブイとは島言葉で“偏って降る”といった意味で局地的に降る雨の事。

沖縄の“カタブイ”を思いださせた

ちょっと이상한 날씨
(韓国語;イサンハンナルシ=変な天気)な1日でした

ソウルは明日も気温が下がるようですので

ご旅行中の方も留学中のみなさんも温かくしてお出掛けくださいね







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/18 23:37 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
突撃!!ホンデ街角ウォッチング♪
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今朝、コシウォンの管理人の話しで知った事実・・。

昨日の夜、ソウルは初雪が降ったそうな

天気予報ではたしか雨だったはずでしたよね??

私も昨日早めに休んだため雪が降ったなど全く知る良しもなく・・

もちろん積もるほど降ってもいないので

今日の午前中に管理人さんと勉強する為、カフェに出掛ける頃には

雪の跡形もなく(笑)。今年もまた初雪を見逃した私

백문이 불여일견でなかなか信じられない
(韓国語;ペンムニプリョイルキョン=百閒は一見にしかず)

が~じゅ~な性格なので(島言葉;頑固)

去年も初雪が見れなかった私は自分が実際に最初に見た日の雪を

첫 눈(韓国;チョンヌン=初雪)と思うようにしています笑

私が오키나와 사람(韓国語;おきなわサラム=沖縄人)という事もあり

南国石垣島では見る事の出来ない눈(韓国語;ヌン=雪)は

やっぱり特別

寒くても눈が降れば子供の様にウキウキしてしまいます


携帯の天気予報では明日は←台風ではなく(笑)

強風マーク(?)というんでしょうか?笑

インターネットで他の天気予報サイトを見てみると

マークもあったりと(どれを信じれば・・)

とにかく私の첫 눈はもうすぐだと考え

楽しみにしたいと思いますㅋㅋ



管理人さんとの공부(韓国語;コンブ=勉強)を終え、

午後久しぶりに近所を少し散策。

風が強く、街中いたる所に銀杏の葉が落ち

あたかも台風一過の様でした

ホンデ正門前の近くにある홍대 놀이터 공원

昨日のブログでもアートな街、ホンデについてご紹介しましたが

毎週日曜はホンデ正門の近くにある

홍대 놀이터 공원(韓国語;ホンデノリト公園)では

フリーマーケットが行われており

冷たい風が吹く中、今日も行われていました。

中古品のみを販売するフリマとは異なり

似顔絵を描いたり、アーティスト自ら作った商品を販売したりと

アートな街ホンデならではのフリーマーケットで

買い物はもちろん、見るだけでも楽しめます


暑くでも寒くても営業しています!!

小腹が空いたら近くに포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)もあるので

食べてまた散策する・・という韓国スタイルも出来ちゃいます


홍대 놀이터 공원の道のすぐ側には

午後から夜にかけて飲食포장마차の他に帽子やアクセサリーなどの

屋台がずらりと並びます

雑貨・アクセサリー類の屋台も。午後から営業する所が多いです。


寒くなってきたので장갑(韓国語;チャンガプ=手袋)も

販売している所も増えてましたョ

そろそろ必要かな・・。

デザインも色々ありますので

旅行中に、お土産に・・

また留学中にお気に入りを購入するのもいいかもしれませんね


以上、本日のホンデ街角ウォッチングでした




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/17 18:52 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウルで有名な美術大学、ホンデ
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


11月もあっという間に残り2週間。。

あっという間に感じている方も多いのではないでしょうか?

歳を重ねるごとに時の流れが早まったようにも感じてしまう今日この頃です


今日は私の家の近所にある홍익대학교
(韓国語;ホンイクテ八キョ=弘益大学)へ

行ってきました


홍익대학교(弘益大学)通称ホンデ。

홍익대학교は1948年に開校され

特に美術学部、デザイン学部、建築学部は有名で

芸術家やデザイナー、建築家のたまごたちが学校の内外にあふれています。


ソウルで有名な芸術大学、홍익대학교周辺に

広がる繁華街は通称“ホンデ”と呼ばれています

ライブハウスやクラブお洒落なカフェやバーなどの飲食店なども多く

若者たちの熱気あふれる場所の1つ。

大学を卒業した後もここに住み着くアーティストも多いんだそうです


土曜日という事もあってか静かなキャンパスです。


キャンパス内は土曜日をという事もあってか

静かで落ち着いた雰囲気

キャンパス内で何人か学生さんが作品に没頭する姿も

見られました


ホンデ大学付近には公園がいくつもあり。


学校付近にはいくつか公園がありここもまた小さな子供達から

ホンデに通う大学生はもちろん、近隣の住民の憩いの場所。

休憩したり、ストリートライブをしていたり、

また健康(?)運動器具などもあり(笑)

아저씨(韓国語;アジョシ=おじさん)が熱心に運動している事もあります


大学近辺には沢山の作品が路上展示されています


絵心は全くない私ですが(笑)路上でもいろんな作品が

展示されている事も多く

散策しながら美術鑑賞なんて出来てしまうアートなホンデは

韓国で好きな街の1つです

大通りからスージー(島言葉;路地)に入ると

個性的なお店も多く、またホンデは広~いので

1年あまりホンデに住んでいても

まだまだ知らないホンデの매력(韓国語;メリョク=魅力)は

たっっくさんあるので

ブログでも少しずつご紹介できればと思っています


シンプルイズベスト!!優しい味です☆


今日はあちこーこー(島言葉;熱々)の수제비(韓国語;スジェビ=すいとん)で

温まりました

辛くない・赤くない(笑)韓国料理もありますので

ご旅行にいらっしゃる方も留学せいの皆さんもご安心くださいㅎㅎ

明日は日曜日。

みなさんも좋은 하루를 보내세요
(韓国語;チョウン ハル ポネセヨ=良い1日を)


追伸

先日ツイッターでもご紹介しましたが

CALEND沖縄さんのHPに“沖縄留学説明会”の記事を

掲載していただきました

CALEND沖縄さんありがとうございます

CALEND OKINAWA


沖縄の暮らし・イベントなどご紹介されていますので

ご興味のある方はこちらもご覧下さい

沖縄留学説明会のご参加もまだまだ募集しておりますので

お気軽にご参加ください

皆様のご参加お待ちしております




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/16 23:30 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
おめでたい日に韓国で食べるもの。と過酷な韓国ロケ事情の巻。
アンニョンハセヨ 

お部屋の온돌(韓国語;オンドル=床暖房)が入ると

いつも以上に素晴らしく寝落ちしてしまうCloverleafです 



もともと韓国へ来る前からも、朝起きるためにアラームは3回セットし

1度目・2度目は少し早め(予定起床時間より)の設定、

そして3度目の正直で完全起床(笑)する様心がけております


というのも・・低血圧なもので、朝、かばッッッッと起き

がさがさ(島表現;さっとぱっと動く様子です笑)動くと

くらっと風呂場でがっしゃ~ん

なった経験が数回あり(もちろん石垣島の実家のみです)

その為・・完全に起き動ける状態になるまでの猶予をもうけ、

アラームは3回にしています笑



寝落ちだけならともかく・・お部屋が暖かいと

朝の2度寝からの時間の経ちようが半端ないです

あと5分ZZZ・・・。のつもりが

1時間経っている・・なんて事もあり

これからの季節、熊に負けない睡眠力になりそうです・・笑


さてさて。

今日はお仕事中に

私の沖縄在の친구(韓国語;チング=友達)から

出産のご報告がありました

帝王切開での出産で大変だったかと思いますが

母子共に元気だと聞き、とても嬉しかったです

こんなおめでたい日はやっぱり


出産・誕生・合格など祝いの膳には欠かせないですw


미역국(韓国語;ミヨックッ=わかめスープ)ですね~


韓国では미역국食すということに重要な意味があり

いい意味も悪い意味もあります笑

まず、いい意味ではお祝い事には必ず미역국を作って食べる習慣が

あるんだそうです。

日本だと、お赤飯が作られることが多いですが

韓国では特に誕生日・出産祝い、そして産後のお母さんは栄養を

補う意味でとにかくワカメスープを食べ続けるのだそうです。
(食べ続けるのはちょっと大変かと思いますが・・笑)

そして悪い意味では“試験に落ちる”という暗示的作用が

미역국にはあるそうで(笑)

ワカメのつるっとした(ぬるっとした?)

느낌(韓国語;ヌッキム=感じ)が逆に「試験に滑る」という

意味から、受験生に特に受験の前日などにワカメスープを作って出したら

いけないそうです

出すタイミングにで善し悪しのある一品ですね笑

その為・・受験生のいる家庭では試験前日には

미역국は絶対に食べず試験後、受かった時に晴れて미역국を味わう・・

というわけなんですね

沖縄の친구も韓国語を趣味で勉強しているので

미역국 이야기(韓国語;ミヨックッ イヤギ=わかめスープ物語ㅎ)は

知っていると思いますが

まずはヨ~ンナ~(島言葉;ゆっくり)休んでから

育児も頑張って欲しいものです


미역국 이야기も韓国ならではですが

先日私の住むホンデで夜な夜なこんな光景が・・


つぶやきでもご紹介した1枚です

映画?もしくはドラマの撮影が寒い中行われていました


韓国のドラマ撮影は、日本よりもかなり過酷だと聞いた事がありますが

その理由は韓国の場合ドラマの放送が週2回が基本。

ハードスケジュールな上、脚本はぎりぎりに仕上がることも

多いのも韓国ドラマあるある이야기

韓国のドラマに携わるスタッフも

俳優も肉体労働ですね。ホント。

これからの季節の撮影、体調崩さず

とにもかくにも素敵な作品に仕上がる様に

1視聴者の私は願うばかりです


遠くから野次馬したホンデの夜でした笑



でも・・なんのドラマ(映画?)かなぁ・・。

グンちゃんのドラマだったりして・・。(まさかね笑)

だとしたらどうしよう~ひひッ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/15 23:59 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
冬布団。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



공부 끝!(韓国語;コンブクッ=勉強終わり~)

今日も火曜日に引き続き・・コシウォンの管理人さんと

日本語勉強日。

7時30からの予定が管理人さんのお客さんが来た関係で

8時過ぎからつい先ほどまで勉強してきたので

ブログの更新が今日も日付変わる

ぎりぎりでの更新になります


私の住んでいるコシウォンの管理人さんはご夫婦それぞれで

コシウォンを管理していて

旦那さんの所は2階、そして私がお世話になっている管理人さんは6階を

管理しています

コシウォンは私達、外国人留学生や働きに来ている人はもちろんですが

韓国人の学生も多く利用しています


この頃寒くなってきた関係もあり、管理人室で勉強している間も

何人か韓国人の女の子が管理人室を訪ねてきては

『방 추워요~히터를 겨 주세요 』との声が。。

(韓国語;パン チュウォヨ=部屋が寒いです。


ヒート ル キョ ジュセヨ=ヒータをつけて下さい)

히터を全くつけてないわけではないですが

コシウォンのほとんどが館内の温度を一定に調節している関係で

外窓があるお部屋とないお部屋、またお部屋の位置によっても

暖房の効きはマチマチ。

特にお部屋に外窓の大きな窓(小さな窓でも意外と寒いです)は

本場・한국사람(韓国語;ハングッサラム=韓国人)でも寒く感じるわけです

これからもっと寒くなる韓国の冬は冬用の就寝アイテムも必需品ですッ


コシウォンはホテルやゲストハウスのように

이불(韓国語;イブル=布団)は付いていないのが基本です。

コシウォンによっては夏用の이불を貸してくれる所もありますが

冬用は基本的に留学生の皆さんは現地のE마트
(韓国語;Eマート=韓国の大型スーパー)や

コシウォンの近くなどにある이불屋さんで購入します。


이불(イブル=布団)屋さんで購入します。

이불だけじゃ寝れないッッ・・なんて事はありませんが(笑)

私が韓国へ来て、生まれて初めて使用したのが
(恥ずかしながらいい年こいて初使用でした・・)


沖縄では使った事はなかったです笑


電気カーペット(?)というんでしょうか・・。

石垣島では全く使用したことなどなく

もちろん韓国でお初だったわけです笑

冷え性でなかなか寝れない私もぐっすり(笑)

むしろ寝すぎてしまう事も・・

長期間滞在する場合でしたら購入してもいいかも

しれませんが、滞在先によりお部屋の暖房加減も異なりますし

体感も人それぞれですから

冬から留学をされる方はご参考までに

そんなに寒いの???

冬に韓国行くのはちょっと・・なんて

ご心配なさらず

私のような南国石垣島育ちも韓国の冬を乗り越えていますから

みなさんなら絶対大丈夫かと思います(笑)

キムチチゲ。お味噌汁より食べたくなります笑


温かいチゲもたくさん食べて韓国の冬、エンジョイワッショイです!!!ㅋㅋ






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/14 23:59 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
立ち食いカルビ!!!にあやかれ?(笑)
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

会社から帰ってきてから・・・の素晴らしいくらいの

寝落ち

お部屋の中が暖かいのと少々、体のバッテリー切れだった様で(笑)

コーヒーを入れ、パソコンが立ち上がっている最中に見事ノックダウンZZZ・・
(私にはよくあるパターンですあぶないあぶないッ)

日付が変わる前に友達からのカカオ受信の音で

にゃんとか起きれ、遅くなっっちゃいましたが今日のブログを

更新したいと思います


先日のペペロデーで留学にいらっしゃっている

お客さまからペペロを頂きました

お気持ちだけでも嬉しいのに

お手紙まで・・

この場をおかりして御礼申し上げます

ありがとうございました


留学でいらっしゃっているお客様からいただいたペペロ。


さて・・。。ここからは

肉々しいお話になってしまいますが・・笑


私が働いている会社は신촌역(韓国語;シンチョンヨッ=新村駅) と

이대역(韓国語;イデヨッ=梨大駅)のちょうど中間地点にあり

私の住んでいる홍대(韓国語;ホンデ=弘大)からは

歩いて20分ちょっとなんですが

その通勤路の1つ(何パターンあり笑)に

暑い日も寒い日も行列が出来る1軒のお店が・・


今日もお昼前から行列が・・。

“서서 먹는 갈비”(ソソモンヌンカルビ)というお店でその名の通り

立って食べるカルビ=立ち食いカルビ屋さんなんですね

果たして日本で立ち食いカルビ屋さんなんて

あるのか?(少なくても石垣島には無かったはず・・です笑)

今日もランチタイム前から早くも行列が出来ていました

私も数回行った事があるお店ですが

夕方の時間帯のみ。

お昼もやっているんですね~

中の様子は以前私が行ったときにしたものですが


結構男性ばかり・・でもなく(笑)女子も意外と多し☆です!笑

ドラム缶の上で肉を豪快に焼きホントに서서食いします笑

お肉は座ってゆっくり食べたいんじゃない?なんて

思う方も多いかもしれませんが(笑)

ガッッッッッと食って2차(韓国語;イーチャ=2次会)でゆっくり

座って飲む・食べる(また?と言われそうですが笑)・ユンタクを

するスタイルが基本だと(笑)初めて서서 먹는 갈비に行ったときに

極意を授かりました

男性ばかりが行きそうな雰囲気・・でもなく

お肉をこよなく愛する女子の方も結構食べに行くお店です笑
(初回は結構ディープに感じるやもしれませんが・・笑)


カルビってます笑

お肉がなくなり次第、どんなに待っていても“終了~”となります笑
(結構シビアですよ笑)
次だ~なんて思ってた矢先に“終了~”なんて言われるほど

つらい物はございませんが(笑)

留学生のみなさんもご旅行でいらっしゃる方も

ぜひ1度は“서서食い”体験されてみてはいかがでしょうか?


서서 먹는 갈비の近くにあったCUという

편의점(韓国語;ピョ二ジョム=コンビニ)の前を通りがかり

目に飛び込んできたもの・・笑↓↓


ご丁寧に・・笑でも素晴らしい営業力です!!笑

서서 먹는 갈비にあやかってか(?)

カルビの美味しい食べ方と日本語で

ご丁寧にご説明ありのこの営業力!!!(笑)恐れいります。

最後の“商品は店の中にあります!!”って所が

私的にはストライクでございました

韓国のこんな所、やっぱり好きな所の1つですッ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/13 23:47 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
ツイッターでソウルなライフつぶやきますッ!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


いやぁ。いよいよですよ。みなさん笑

本格的な“寒さ”がやってきたって感じです

今は7度の気温ですが、今朝はマイナス1度でしたからね

ついにマイナスの世界へと突入でございます・・。

寒くなるとやっぱりあちこ~こ~(島言葉;あつあつ)な飲み物を・・

大体の方はお考えになると思うのですが

韓国は星の数ほどいたる所にカフェが点在し
(大袈裟ではなく笑本当に多いですッ)

犬もあるけば・・ではないですが(笑)カフェに入る!っと

いった所です

クリスマス仕様の中にも日本を感じるものが・・。


私の住むホンデだけでもカフェがかなりあり

正直・・何処に入ろうか悩む時もあります

先日も私の家の近所にまた新しいカフェが

出来ていたので近いうちに開拓したいと思っています

あたかかいラテでほっこり♪

カフェ開拓に行きたいのは山々なんですが

今日はパソコンの前で格闘すること数時間・・
(すみません・・機械・パソコン音痴なもので)

にゃんとか・・ここまで出来ました↓↓↓

つぶやいてみますッッ笑


“ソウルでゆったり韓国留学ブログ専用のツイッター”アカウントを

作りました!!!

しかも・・パソコンからつぶやいたことがほとんど

ないのでここまで設定するまで悪戦苦闘・・

(しかも、2つ目のチゲのスペルが間違っております

지×正しくは→ 찌です訂正してお詫びいたします)

今まで通りこのブログと

ツイッターも使ってつぶやいてみたいと思います

韓国に興味のある方や、島ぁ(沖縄)が好きな方、

どっちも好きな方(笑)

留学生活で感じた事や韓国旅行ではなかなか体験できないことなど

ご紹介出来ればと思っています


やまとんちゅ(島言葉;県外出身の方)も、うちな~んちゅ(島言葉;沖縄人)も

韓国人の方も(って見てくれている人果たしているのかな・・)で

ツイートされていらっしゃる方、フォローしていただけると

嬉しいです

つぶやきも毎日更新(?)笑 

出来る様にチバッっていきますョ
(島言葉;チバッて=がんばって)




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/12 17:25 ] | 記念日 | コメント(0) | トラックバック(0)
紅葉狩りな気分で。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


7度まで上がった~。笑

今日は最高・最低気温ともに一桁でございまする。。


出勤するときは確か4度か5度くらいだったソウル。

この冷たい느낌(韓国語;ヌッキム=感じ)お久しぶりです笑

大して高くない私の鼻も(笑)この느낌にすぐさま反応し、

外に出る=鼻水が垂れてくる症状なのでこれからの季節は
(私の場合年中ですが笑)

ハンカチとティッシュは必須ですッッ


鼻水が垂れちゃう冷たい気温でも


私の足元にも秋が来た。


街路樹から葉が落ちる風景も道路が落ち葉でいっぱいになる雰囲気を見ると

街中でもついつい단풍 구경
(韓国語;タンプンクギョン=直訳紅葉見物=紅葉狩り)をしている気分で

ついつい嬉しくなってしまう私です


イデ(梨大)正門前もだいぶ紅葉してきました

今年、韓国の秋はあっっっっっという間だそうですから
(というより・・벌써 겨울(韓国語;ポルソ キョウル=もう冬?)笑)

단풍(韓国語;タンプン=紅葉)の写真もお早めにカメラに収めたほうが

いいかもしれませんね


冷たい空気のなか、温かい湯気につられて

今日は찐빵(韓国語;チンパン=蒸あんまん) と

왕 만두(韓国語;ワンマンドゥ=王饅頭)を購入。。


出来立てホカホカ!!!

왕(ワン)には王、または大きいといった意味もありますが

なぜか今日買った왕만두より찐빵が大きいという・・笑

まぁ。韓国ですからそういう事は

気にせず今日もペロッと完食しましたㅎㅎ

왕만두はさておき・・

とにもかくにも今日は韓国はペペロデー。

タルギ(イチゴ)のペペロ


私もお世話になってる方へと準備したけど

今日中に渡せるかなぁ・・・。笑




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/11 17:45 ] | 韓国の四季 | コメント(0) | トラックバック(0)
ついに明日はペペロデー!!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


みなさ~ん明日ですよ。明日!!笑

ついに今年も11月11日がやってきます笑

11月11日というと韓国でも1年の中でも大(?笑)イベントの1つ

빼빼로 데이(韓国語;ペペロデイ=ペペロの日)。

빼빼로とは日本のポッキーに似たお菓子の事。


このように手作りしてプレゼントする韓国人も多いようです



手作りでプレゼントする人も!!!!


今年もペペロデーに向けて

마트(韓国語;マート=スーパー)や 편의점(韓国語;ピョ二ジョム=コンビニ)

でも包装された빼빼로を陳列した棚が多く

あちこちで見かけました


ちょっぴりなものから大量(笑)なものまであります・・


そもそも・・

なにゆえ빼빼로をプレゼントするようになったのか?というと・・・

“빼빼로のようにすらっとしたスタイル”になろう!!!と

1990年代中頃、釜山など嶺南地区(韓国南東部)の

女子中学生たちの間で빼빼로を交換したのがはじまりなんだとか。


빼빼로はチョコをコーティングしたお菓子で細長いのが特徴。

빼빼로の名前にも使われている“빼빼”とはがりがりという意味

身体がガリガリに痩せた状態の事。なんですね。

すらっとした体型になりたい気持ちは

日本でも韓国の女子も同じなんですね笑


マート(スーパー)はもちろん、コンビニでも大々的に販売中です!!


以前、ペペロデーには

“必ずダイエットに成功しよう”とメッセージを添え

ペペロを花束の形にラッピング。

同性の友達同士でプレゼントしていたものが

今では同性の友達はもちろん、好きな異性へ

ラッピングしたペペロをプレゼントし、告白する人まで?!!



今年のバレンタインの時も韓国で留学中だった私ですが

なんとなく・・バレンタインよりペペロデーの方が

盛り上がり方がすごい気がします・・笑

愛の告白はともかく(笑)

私も普段、韓国でお世話になっている人へ感謝の気持ちをこめ

今年は빼빼로をプレゼントしてみたいと思います


それから。。

ここで1つブログでもお知らせさせて下さい


来月1日(日)の当社の留学説明会IN沖縄ですが・・

沖縄説明会、にゃんと私、cloverleafが参ります!!!

漫才師のような面白トークは出来ませんが・・(笑)

時間の許すかぎり韓国留学についてご紹介しますッッ


でも・・

今すぐではないけど・・留学したい!とお考えの方はもちろん

長期留学は難しいけど、、

旅行の様な期間であなただけのオーダーメイド留学ももちろん可能ですッ

韓国に興味のある方、今まさに韓国語をお勉強している方、

あるいは韓国語勉強してみたいと思っている方、

説明会に遊びにきてみませんか?


*なお、席に限りがありますので説明会

参加ご希望の方はお早めにご予約下さい

*説明会お申し込みはこちらから*


以上お知らせでした

明日はついにマイナス気温突入ですッ

明日はついにマイナス気温突入です笑


みなさんも風邪引かないように気をつけて下さいね~


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/11/10 19:17 ] | イベント | コメント(6) | トラックバック(0)
まさかやぁ・・笑。。韓国では洋食だと思っていたのに日本でも???
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


아~초코파이야・・。왜 그렇게 맛있담??!
(あ~チョコパイや。。どうしてそんなに旨いッ??!)

そりゃあ・・。9時間も我慢したので余計に

美味しく感じるわけですよね(笑)


念願のチョコパイ♡ボリュームありですがもちろん完食♡


この초코파이は이대후문앞(韓国語;イデフモンアッ=梨花後門前)

バス停の近くにある

이화당(イファタン)というパン屋さんで作られている초코파이。

いつもは마트(韓国語;マート=スーパー)などで販売されている

초코파이を買うことが多いのですが

お仕事で延世・梨花大学の帰りに購入♪
(1つ2000ウォンなり。2013年11月現在)

이화당には初めて行ったんですがパンの種類も多く

초코파이も1個から購入可能なので

買いたい分購入できるのも嬉しい限りです

(写真では分かりづらいですが)

結構ボリューミーで食べごたえもあり

1つでかなり幸福感を味わえる甘さとなっております

また韓国で好きなお店の1つが増えました


会社近くの延世大や梨花大もかなり秋の雰囲気で素敵でした


秋の梨花大。


韓国の大学へ行き、初め不思議に思った事が

観光バスを大学校内で見かけた事。。

美しいキャンパスはドラマのロケで使用されることもあり

“ロケ地”めぐりの観光コースになっているツアーもあるようです。


特に中国人観光客に人気の“梨花女子大学”


なんでも・・梨花は韓国語ではイファ。となるんですが

中国語では梨花=リファとなるそうです。


“梨”(リ)は利益の“利”と同じ発音で“花”(ファ)はお金をもうけるという

意味の“発”(ファ)と発音が似ているため

梨大で写真を撮ったりキャンパス内を散策すると

“幸運が訪れる”という噂で中国だけでなく今では

香港や台湾などの観光客に広まり

ちょっとした観光地になっているそうです笑

幸運が訪れるかどうか・・はさておき

変わり行く季節を感じキャンパス内を散策するのはとても

気持ちがいいものです


さて。そんな美しい秋の雰囲気漂う大学を後にし、

お仕事帰りに韓国人の친구(韓国語;チング=友達)と

이대(韓国語;イデ=梨花大学)近くにある

Bistro6942でご飯を食べてきました

친구は“ロールキャベツ”を私は久々にハンバーグをオーダー。


Bistro6942のハンバーグ。やっぱり최고(最高)!

ソウルでは色々な外国の料理も昔に比べ

食べられるようになったそうですが

日本にある“昔ながらの”양식(韓国語;ヤンシク=洋食)料理を

食べられるお店は、ほとんどないので

日本へよく旅行に行く친구も

ロールキャベツは昨日初めて食べる料理との事でした

韓国の家庭で양식を作って食べる事はあまりないそう。

日本では和食以外にハンバーグやシチューといった料理も

作って食べるという話を聞き、驚いた様子でした。

そんな양식についてガールズトークの中・・

カルチャーショック並みにびっくりしたことが

친구の言った一言。『じゃあトンカツは家で作る?』

『うん。家でも作るし、外食でも食べるよ。。』と言いいながら

はて・・???????・・・


トンカツは양식???

(以下・・私と친구のカルチャーショック会話です笑↓)

私『いやいや일본식(韓国語;イルボンシッ=和食)じゃないの??』

친『フォークとナイフで食べるじゃん・・』

私『それは韓国式のトンカツだけじゃ・・日本は箸で食べるし。』

친『えぇーー??ナイフなきゃ切れないじゃん・・笑』

私『カットされて出てくるから箸で食べれるよ

친『えぇーー??』

といった内容。笑

それで私も친구もお互いプチカルチャーショックな感じでしたが

とにもかくにも

BiStro6942の料理は相変わらず美味しかったです


Bistro6942の新商品♪コーヒーゼリー。美味でした

韓国では中々食べれない“コーヒゼリー”も美味ですッッ。。


しかし・・

今まで生きてきてトンカツを何度も食べ

우리 나라 요리となんにも疑わず思って生きてきた私・・
(韓国語;ウリナラヨリ=直訳;私達の国の料理=和食)

それで気になるので

インターネットでも調べてみましたらにゃんと衝撃的真実(笑)!!

諸説あるようですが・・


「煉瓦亭」という銀座の西洋料理のお店の方が

明治32年に「ポークカツレツ」という今のとんかつを開発

この時点でとんかつの基礎料理法が完成


とんかつの語源はフランス語のコットレットに由来する。

コートとは,子牛・羊・豚の骨付きの背肉(チャップ)

背肉の形にカットした肉のこと。英語では,カットレット(cutlet)である。

このカットレットが詰まって,日本ではカツレツと呼ぶようになる。

カツレツには,縁起のよい当て字が多く

勝烈・勝列・勝礼津・佳津烈・活烈など・・

カツレツ店は屋号に工夫を凝らしたそうです。


銀座の『煉瓦亭』がポークカツレツを初めて販売。

日本語の豚とカットレットから生まれた造語で

その後昭和初期に「とんかつ」という名前を付けた店ができ

日本の代表的な“洋食”になっていった・・。との事。。


えぇっっと・・つまり

豚カツは“양식”なのですね・・。。

どうしましょう笑。今まで일본식と思って生きてきた私って

一体・・

韓国でメンチカツ。初めて食べました♡


パン粉使うし、韓国ではフォークとナイフ使うし

お洒落にワンプレートで出てくるし・・

洋食だって言い聞かせればいずれ納得しますよね???笑

うんッ。そう考えて今後生きてみます笑

しっかし・・カツ丼は一体どっちに・・???

今日はもう寝れんッ(笑)




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/09 18:29 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
どうするゥ?寒さ対策。韓国にもヒートテックもカイロもございます。笑
アンニョンハセヨ 


역시 먹고 싶다・・
(韓国語;ヨクシモッコシプタ・・=やっぱり食べたい・・)


1個・・いやッ一口でいいんですッッ笑

1個・・いやッ一口でいいんですッ笑

どうしても초코파이(韓国語;チョコパイ)が猛烈に

食べたくて仕方のないCloverleafです 

こんな時間から?(只今午前2時過ぎです笑)

なんて思われた方もいらっしゃるかと思いますが

昨日仕事帰りに명동(韓国語;ミョンドン=明洞)へ寄り道したものの

お目当てのお店が閉まっていた為

さっさと退散した私。。

もちろん家の下にはコンビニもあるので

家に入る前にも入った後でも

買いに行く事は出来たわけですが・・

一度家に帰りブログを書いたり洗濯したり、お風呂まで

入っちゃうともう、下のコンビニにいくのさえ

귀찮은 느낌(韓国語;クィチャヌンヌッキム=面倒くさい感じ)

100%になってしまい、明日にでも・・なんて

思っていたのがダメでした



これはある意味自分との戦いですッ。

こうなったら明日(ってもう今日ですが笑)のお昼までは

食べないように頑張るのみですッ

しかし明日のお昼まであと10時間もありますね・・ひゃあ・・


私の초코파이への思いはさておき。。笑


11月も2週目の金曜日。。

少しずつ、確実に気温が下がり始めてきた韓国。

この時期から留学にいらっしゃる方、

あるいは今回初めて韓国の冬を体験する方と

いらっしゃいますが皆さん心配されるのが

韓国の“寒さ”ではないでしょうか??

滞在先のコシウォンなどは온돌(韓国語;オンドル=床暖房)が

入るので室内はわりと暖かく(お部屋の外窓(有・無)にもよります)

薄着でも大丈夫なのですが

問題なのは外。。

真冬の1月はマイナス20度近くにもなるので

外出するのが怖いと

南国石垣島育ちの私も去年は思っていたわけで・・。

でもマイナス20度の世界でも

お役立ちアイテムがあればお外へ出るのも괜찮다

(韓国語;クェンチャンタ=大丈夫)


そのアイテムというのが・・


ヒートテックも重ね着しちゃいます!!!

히트텍(韓国語;ヒートゥテッ=ヒートテック)

日本だと結構売り切れちゃうこともありますが

韓国では売り切れて買えない・・なんて事は

ほとんどないので

現地で購入することも可能ですッ

히트텍の重ね着なんて韓国へ来るまでしたことありませんでしたが

히트텍自体は薄いので重ね着しても着ぶくれを心配せず

着れちゃいます

私の場合ですが・・

上着(コートやセーター)なども着る際は

히트텍は1枚でも大丈夫でしたが

その日の天候により体感温度も人それぞれですから

ご参考までに。。

히트텍の重ね着より、タイツの重ね履きをよくしていました笑

タイツの重ね履きなど石垣島ではありえませんが

韓国ではありえちゃいます

それから・・

よく日本から皆さんがお持ちになるものが


心配してみなさん準備されてきますが・・

ホッカイロ。

韓国では売ってないかも・・なんて心配して

大量にお持ちになる方も多いのですが

カイロも売ってますのでご安心下さい

しかし・・そうとは知らず

余分に持ってきて使いきれず

留学期間が長い友達へ託し帰国する。。なんて人も。。笑。
(私も沢山頂戴しました)

冬の衣類はかさばるし、結構重量アリで

渡韓の際、スーツケースを預けるのに結構ドキドキですが

現地でそろえる事が出来るものもあるので

この時期からの留学される方はご参考になさってみてください

초코파이購入できるまであと9時間・・

頑張れ私ッッ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/08 03:28 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
お仕事帰りにちょっぴり寄り道。明洞へ。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


오랜만에의 명동(韓国語;オレンマネエ ミョンドン=久しぶりの明洞)

お仕事帰りにプラっと寄り道して 명동へ。。

韓国旅行定番中の定番!!といえば・・명동なのですが

留学生活をしていると명동には用事がない限り

なかなか行く機会が無い私です笑



というのも・・始めて韓国旅行したときに行った場所が명동

なんですが、当時は円高ウォン安で日本人観光客がとても多く

特に화장품(韓国語;ファジャンプム=化粧品)店の店員さんは

日本語が出来る人が多く、(お客さんが)日本人観光客と分かると

手を引っ張り店内へ・・といった“引っ張り接客が”主流(笑)

かなり驚いたのを今でも鮮明に覚えています・・

(当時に比べだいぶそのような事は少なくなりました)



私は元々・・

商売上手な店員さんに次々と

商品を購入させられてしまうという・・断り下手な性格なので

去年初めて留学した当初は1人お店に行くのが

怖かったものです(笑)


ところで・・

日が暮れるのもだいぶ早くなったソウルですが

日が暮れても명동は相変わらず

多くの観光客でにぎわっておりましたョ


そんな中・・。

人混みをかき分け目的地のお店に行こうとしていると

私の視界に哀愁漂う명동のブラザーズが・・。↓↓


哀愁漂うマ〇オ君・・笑。

명동のマ〇オさん。笑

왜 그래? 무슨 일이 있어?
(韓国語;ウェクレ?ムスンイリイッソ?=どうした?なんかあった?)

ル〇ジーが居なくて寂しいのか?

それとも寒くてお腹が空いてるのか?

数秒間私の頭の中でマ〇オさんへの質問が

ぐるぐる。。笑


そんな事を考えてたら左側からなんか視線を感じたので

左を見ると・・


ス〇ーピーさんも冬仕様になってました笑(安心。)


いやぁ笑 これまたユニバではなく(笑)명동で出逢えるス〇ーピーさん

じゃありませんか?!!


夏にお逢いしたときはTシャツにGパンという

クールビズなスタイルでしたが↓↓


明洞で出逢える‼︎某有名なキャラクター笑


マ〇オさんを心配そうに見つめる姿(私にはそう見えました笑)は

同じ“着ぐるみ業界”(笑)の仲間を思う優しい気持ちが

垣間見れたのと(←きっと私だけですよねㅋ)

ちゃんと寒さ対策をしていたので安心しました

そんなマ〇オさんとス〇ーピーさんと別れ、

目的地のお店にたどりついたのに・・何故かお休み・・


まぁ。。こんな事もあります・・。

またの機会(そんなにありませんが)に出直すとして

명동を後にしました


今夜から明け方にかけソウルは気温が結構下がる予報です。

留学中の皆さんもご旅行の方も

暖かくしてお休みくださいね


ロイヤルなミルクティ。



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/07 22:52 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
絵に描いた餅ではなく・・高麗大学ですッㅎㅎ
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


突然ですがみなさん笑。。。

高麗大学正門前。只今工事中の為・・絵のキャンパスがお出迎え。笑

絵に描いた餅・・ではなく(笑)高麗大学です

昨日・・。

韓国外国語大学へと向かう途中버스 차내

(韓国語;ボスシャネ=バス車内)から見えた高麗大学。

少し前までは工事の足場だけだったんですが

高麗大学の“シンボル”ともいえるキャンパスが

工事中でも見る人へ高麗大の“美しさ”を半減しない為の配慮なのか(?)

なかなか見れない光景でしたので思わずパチリ

してしまいました(笑)

ちなみに・・공사 전에(韓国語;コンサジョネ=工事前)は↓↓


高麗大学のキャンパスは素敵です。


落ち着いた雰囲気と四季とともに

移り変わりをみせる美しい建物の中で勉強をするのもまた

いいものです


“絵のキャンパス”をみていてふと頭に浮かんだのが

9月にお仕事で行った광주(韓国語;クァンジュ=光州)のビエンナーレで

展示されていた美しい(というより可愛い?かな・・)1つの作品。。



쓰레기 봉투(韓国語;スレギポントゥ=ごみ袋)。。


ゴミ袋・・というよりラッピング用の袋みたいです^^


쓰레기 봉투というより・・ラッピングで使用する

袋にしか思えないこの作品。。


もし韓国でこんな쓰레기 봉투が

指定ごみ袋なら

ごみに出すのがもったいなく

봉투だけを集めたくなってしまうのは私でしょうか・・?


ゴミ袋がこんなに可愛いと捨てるのがもったいない?笑


日本各地でも地域により指定ごみ袋があるように

韓国にも住んでいる地域別に“指定ごみ袋”があります


韓国にも指定ごみ袋あります!!!


これだとTHE!!쓰레기 봉투って感じで

ごみも捨てやすいッッ笑


指定ごみ袋はコンビニなどのレジで

大きさ別で販売しているので

ワンルームなどにお住まいの留学生は

쓰레기 봉투を購入してごみを出さなければならないんですね。。


私の住んでいるコシウォンでは쓰레기 봉투は購入せずに

用意された쓰레기 통(韓国語;スレギトン=ゴミ箱)に分別して

捨てるようになっています

(コシウォンによって쓰레기 봉투を購入する所もあるようです)
 

初めての留学生活、ごみの捨て方などで戸惑う方も

多いのではないでしょうか?

私も今となれば韓国の分別方法も慣れたものの・・

島に帰った初日は島の分別方法を思い出すのに

少々頭の中が複雑になってしまいます・・


留学されるみなさんのお住まいの地域、滞在先によっても

異なりますので留学生活する際は確認して下さいね


しかし・・昨日は髪を乾かさずそのまま寝落ちしていまったせいか・・

頭が少々ぼぅっとしております

早めのパブロンだな・・ㅋ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/06 17:37 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
いざ!!!秋の韓国外国語大学へ。。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


ここ数日・・。안개(韓国語;アンゲ=霧・もや)で

少しどんよりしたお天気でありましたが

今日1日、秋晴れとなったソウルです


こんないいお天気にお仕事で外出する時間も

韓国の“四季”を感じる時間であり

とても好きな時間ですㅎㅎ


街もそうなんですが、特に大学などに行くと

その時その時の季節で大学のキャンパス内の雰囲気は

とても素敵なものです


韓国の大学校内は広~い所が多く(坂(山道?笑)も多いです)

また植物も多いので


校内にちょっとした紅葉散策スポットあり♪



その大学に通う대학생(韓国語;テハクセン=大学生)だけに限らず

近隣の住民などもよく散策したり、休憩する姿も

多く見られます



今日は来年の春学期から留学されるお客様の学校手続きに

韓国外国語大学へと行ってきました


2013年秋の韓国外国語大学。

韓国外国語大学校は、1954年に設立

優秀な外国語のプロフェッショナルを世に送り出してきた名門大学


韓国外国語大学というその名のとおりキャンパスに

多くの国の外国人が学んでいます

キャンパスは他の大きな総合大学に比較すれば小さいほうですが

その分施設の移動もら~く楽ッ。

韓国人はもちろん他国の友達も沢山出来る環境にあります


韓国外国語大学の教室はこんな感じです。


留学に来る直前になるとみなさん・・

友達できるかな・・留学生活に慣れるかな。。と

不安になってしまう気持ちはあるとおもいますが

それは皆一緒。。
(私もかなりの人見知り新学期は毎回緊張でした)


授業初日にちょっぴり勇気をだして

『お昼ごはん一緒にいきませんか?』と

声をかけても良しですし、逆にかけられたりすることも。


同じ時期に同じ学校で韓国語を学ぶ人と出逢い、

国籍も年齢も育ってきた環境も異なる仲間との時間は

本当に貴重なものですッ


色付いた街路樹で大学内は色鮮やか。

韓国外国語大学のすぐ隣には

慶熙大学があり、回基(フェギ)駅の周辺も合わせて学生街。

そのため・・

飲食店もそれなりに豊富ですッ


THE!?고기(肉)笑。



美味しい韓国料理、美味しいお店をなどを

留学で出逢った仲間と開拓するのも

留学生活の楽しみの1つではないでしょうか?


これから韓国へ留学にいらっしゃる方にも

そして現在留学中の皆さんにも

充実した留学生活になりますように・・



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/05 19:27 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
イヨルチヨル。。寒くなる季節もお熱~いものを。。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今週も始まりましたね~

振り替え休日の日本ではお出掛けした方も

多かったのではないでしょうか?


朝夕はだいぶ涼しくなったこれからの季節は

日本でも温かい鍋料理などが美味しい季節かと思います


これからの季節もやっぱりチゲ。


もちろん、韓国でもこれからの季節、温かい鍋料理は

とても美味しいのですが、韓国では

『이열치열』(韓国語;イヨルチヨル=以熱治熱)

“熱をもって熱を治める”という言葉があります。


暑いときこそ熱いものを食べようという事で・・

“暑~~い夏こそ!!熱いものを食べる”というわけなんですね

その為・・1年の中で最も暑い時期となる“伏日(ポンナル)”

(韓国の“土用丑の日”)には

暑気払いで滋養食の삼계탕(韓国語;サムゲタン)を

汗をかきながらもりもり頂きますッ


삼계탕(サムゲタン)


もちろん、夏に限らず冬でも삼계탕は食べますが

これからの季節、風邪など引きやすくもなるので

留学中の皆さんも体調がすぐれない時にも

삼계탕を食べて元気に

韓国の冬を乗り切っていただきたいですッ


삼계탕ももちろん体にはいいのですが

韓国料理には고추(韓国語;コチュ=唐辛子)が

沢山使われていている事は皆さんもご存知かとおもいますが・・

その고추には沢山の薬効アリなんですッッッッ!!!

冷え・寒気を取り除き体を温める効果もあるので

寒い季節にも熱くて辛~い料理もおすすめですョ


ホンデにある人気のチュックミ(イイダコ)屋さんにて。

쭈꾸미(韓国語;チュックミ=イイダコ料理)もこれからの季節は

もう최고(韓国語;チェゴ=最高)ですねッッ


季節の変わり目

日本の皆さんも留学中の皆さんもしっかり食べて

体調管理、気をつけて下さいね




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/04 19:32 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
第5回 ソウル灯篭祭りへ行く。。の巻。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


뭐야~(韓国語;モヤ~=なんだ~?)“もや”って笑。。

“もや”ってだけの表示はなんか変な感じがするのは私だけでしょうか?笑

携帯で初めて見た“もや”だけの表示・・。笑

分かってますけど、どうしても韓国語の뭐야~が真っ先に

頭に浮かんでしまうのは私だけでしょうか?

すみません。。笑

韓国の아저씨でも韓国語;アジョシ=おじさん)こんな

아저씨 개그(韓国語;アジョシゲグ=親父ギャグ)は

寒すぎて言わないと思いますが・・

毎日携帯で天気予報などをチェックしていて

“もや”の表示は初めましてでしたㅎㅎ


“もや~”の話はさておき・・


昨日お仕事を終えてから

ある場所へとお出掛けして参りました!!!



서울등축제(ソウル灯篭祭り)

청계광장(韓国語;チョンゲクァンジャン=清渓広場)から
    
청계천(韓国語;チョンゲチョン=清渓川)一帯で

様々な灯篭が展示されているイベント“등축제”。
(韓国語;トゥンチュクチェ=直訳;灯り祭り)


2009年から始まった「ソウル灯篭祭り」は

韓国の作家たちや中国、日本、台湾、ニュージーランドなどの

海外からの団体が作った灯篭が見れるお祭りで今年で5回目。


沢山展示されている灯篭の中からほんの1部を

みなさんにもご紹介しちゃいます


毎年多くの人が灯篭祭りへ訪れます。


去年に引き続き・・今年も灯篭を見に行ってきたわけなんですが

見渡す限り人・人・人・・・

去年よりも人が増えているような感じにも

思えました笑


長蛇の列でしたがここを通過するといよいよ灯篭が見えてきます!!


韓国の昔ながらの伝統や人々の生活を再現した灯篭から


20131103173634f9b.jpg


朝鮮王朝の雅楽の一種の演奏風景。


音の演出などもあり灯篭が生きているようにさえ感じます


小さな子供達はもちろん、大人にも人気があったお魚達。


空に舞うお魚達。


なんだか鯉のぼりを想像してしまうのは私だけでそしょうか?



韓国女子も“귀엽다”(かわいい)連発。笑


귀엽다(韓国語;クィヨプタ=かわいい)は全世界女子の共通な“思い”

だと再確認しました笑



もしかして・・チェジュのトルハルバン?(石製の爺さん)


毎年色々な国から届いた灯篭も展示されていて

人々の目を楽しませてくれますが

お祭り期間中、灯篭作りや灯篭流しなどの体験イベントもあるようです


見学の際は暖かい服装と歩きやすい履物で^^


灯篭のライトアップ時間は午後5時から午後11時まで。

お祭りの観覧料は無料です

暖かい服装と歩きやすい履物でお出掛けしてくださいね



*ソウル灯篭祭り*

開催期間;
2013年11月1日~ 2013年11月17日

*点灯時間 17:00~23:00
*場所;청계광장(韓国語;チョンゲクァンジャン=清渓広場)から
    청계천(韓国語;チョンゲチョン=清渓川)一帯







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/03 19:27 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
カップケーキで祝。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

どうも

닭한마리(韓国語;タッカンマリ=鶏1羽のまるまる鍋w)に引き続き・・

本日は2本仕立てで書いています笑

今朝からソウルは가울 비(韓国語;カウルピ=秋雨)が

降ったせいもあってかひんやりしたお天気です。


雨のホンデ。住宅街にて。

出勤前は小雨程度だったので

今日も歩いて出勤しました


韓国へ来る前は雨のお天気があまり好きではなかった私。


普段の生活の音の1つにしか過ぎない雨の音ですが


“お母さんが作るパジョン(チヂミ)の焼ける音と雨の音が似ている。

だから韓国では雨の音を聞くと

パジョンが食べたくなる・・。”

雨が降ると語学学校の先生から聞いた“雨の音”の話を

よく思い出します


雨の音がパジョンが焼ける音を想像させてくれます。


“言葉は文化”というように

韓国語を学びながら少しずつ韓国の文化も

実際に見て・聞いて・感じる事が出来る事も

留学の醍醐味ですね。。


私も韓国語の音が好きになり、韓国語を学ぶために

韓国へ。

アルバイトしながら学校に通い、

そしてご縁あり現在はaah! educationで

お仕事をさせていただいてますが

5月2日から始めたこのブログも今日で6ヶ月になりました

毎日更新を目標ですが時々は寝落ちしたり(笑)

外出先でちゃんと書けないこともありましたが

6ヶ月目を迎えることができました


ブログを通じて色々な方ともお話する機会もあり、また

コメントを頂いたり、パワーを頂いたり・・と

頂いてばっかりの私ですが


6ヶ月目も微力ながらも

いろんな韓国をご紹介したいと思っていますので

どうぞよろしくお願いいたします

6ヶ月記念(←勝手に記念といってます笑)はマフィンで





6ヶ月目はマフィンで祝!笑



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/02 18:14 ] | 記念日 | コメント(5) | トラックバック(0)
やっぱり韓国で見る日本語表記はチェゴですッ!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


11月最初の週末ですね~

やっぱり・・先月からどうやら私の体の“週末感覚”が

1日ずれてしまっているようで(笑)

昨日のお昼前まで(昨日)が土曜で今日が日曜日の感覚でした

そんな事はさておき・・。。

昨日から今日未明にかけ(笑)晩御飯を食べに

신촌(韓国語;シンチョン=新村)へと行ったわけですが

久々に私の大好きな“韓国で見る日本語案内”でこれまた

素晴らしい作品(笑)をぜひ皆様にもお楽しみ頂きたいと思いますッ

その前に・・

私が何を食べたかというと・・・↓↓

韓国で大人気な料理の1つです!!!

ブログでも何度かご紹介している韓国料理の1つの닭한마리。
(韓国語;タッカンマリ=直訳;鶏1羽=鶏1羽をまるまる使った鍋)


いつもは会社近所の닭한마리さんに行く事が多いのですが

昨日行ったお店は신촌にあるお店で私は今回初めて行ってきました

닭한마리(タッカンマリ)には必要不可欠ですッ♪


キムチやネギ、お醤油、カラシ、

タテギ(唐辛子やにんにく等を混ぜ合わせた調味料)などを混ぜ合わせた

タレにつけて食べるわけですが


特製?ソースにつけて닭한마리(タッカンマリ)を頂きます!!!

鶏一羽からでたエキスとにんにくがきいたスープもこれまた最高で

美肌にもよく体もぽかぽか温まります


深夜1時まで営業中です♪

少々遅がけでも深夜1時までの営業時間なので

時間を気にせず安心してもりもり食べれちゃいました笑

さてみなさん。。笑

お待たせしました(って待ってないですかね?)


久々に見た“韓国で見る日本語案内”

素晴らしい作品(笑)はこちらです↓↓


一枚のメニュー表なんですがこんなにも楽しませてくれます笑

お店にあったメニュー表ですが

닭(韓国語;タッ=鶏)한마리(韓国語;ハンマリ=1羽)

한마리の마리とは
(韓国語;マリ=獣・魚・虫・鳥などを数える語;匹・頭・羽など)

という意味。

“닭”のパッチム“ㄱ”によって“한”(ハン)が“カン”という発音に変わる

わけですが・・・

1つのメニューの日本語表記がこんなにも違いがッッ!!笑


まず2人分の닭한마리から分析開始。

日本語表記は『タッハンマリ』なので

“ハンマリ”自体、間違ってはいないのでですが

3人分の한마리반(韓国語;ハンマリパン=1羽半)・・。

漢字はなんですがひらがな表記・・

“いちむらりバン”ッッ。。はて・・?。むらりとは??


いきなりひらがとカタカナ表記で

なにゆえ・・むらりなんでしょうか???笑

そして・・

닭 두마리(韓国語;タットゥマリ=鶏2羽) は

カタカナ表記に戻ったが・・

“タッドマリ”になってしまっております笑


2人分・3人分はちゃんと漢字表記だったのに

“4人分”の表記は忘れちゃったのか、、

あとから書き足してありますが

漢字を書くのが嫌だったのか?めんどくさかったのか?

はたまた諦めちゃったのか?笑

4人分だけは“4인분”とハングル表記。笑

しかしこれだけじゃなかったッッ!!!!!!!!!!


極めつけは・・・・


最後は・・ダルハンマリになっちゃってます(爆)

국내산(韓国語;クンネサン=国内産)の文字の上には・・

世界唯一の特許“ダルハンマリ”・・っって


もう“タッ”が“ダル”へと姿を変えるという

この1枚のメニュー表。。(爆)

1枚のメニュー表だけで

こんなにも楽しませてくれる韓国の日本語表記が大好きです笑


肝心な닭한마리のお味は・・

최고(韓国語;チェゴ=最高;島言葉(宮古島方言)ズミッ!!でした


しかし・・

ダルハンマリって・・。ㅋㅋㅋ

しばらく닭한마리をみて“ダルハンマリ”と思い出し笑いが

止まらないです

もう。。いちむらりってなにー?笑





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/11/02 16:55 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム | 次のページ>>