FC2ブログ
メインイベント(笑)と留学説明会のお知らせです♪
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



前々からず~~~ッッと気になっていたお店・・。

2階だと店内の様子が分かんないと(特に韓国料理以外のお店は)

入るだけでも非常に勇気が必要でもありますが

今日ついに行く事が出来ました


韓国に居るとは思えない店内の雰囲気。でも韓国です笑

お店へと続く階段はかなりいかにも的な感じ(笑)の内装なんですが

역시(韓国語;ヨクシ=やっぱり)店内もかなり店主のこだわりを

感じる事ができます笑

韓国(イデ)にいるのに

何故か韓国に居る感じを瞬時に忘れてしまうような

雰囲気を味わえます

そしてこの雰囲気あるお店で

今日のメインイベント(점심韓国語;チョンシム=昼ごはん)を

頼んだわけですが・・

じゃ~ん!!!!!↓じゃ~ん!!!!ㅋㅋ



ナンとカレーとライス。ナンはおかわり出来ちゃいました笑


インドな(笑)カレーを食す事ができましたッ

インドカレーなんて韓国へ留学してご無沙汰だったのですが

うみゃかったですッ




サモサ。インド料理の軽食の1つだそうです。


お昼はお得なランチセットもあり、サモサやサラダ、、



ラッシーでさわやかに。

ドリンクまでッッ


韓国にいてインドカレーが無性に

食べたくなった私の様な外国人でも

インドから来た人でもこのお店があるから安心ですねッ笑

店内から見える風景は完全なる『韓国』なんですが(笑)

店内では“インド”を味わえますので

ご興味ある方はぜひッ

*아건 레스토랑 Indian&Nepail Restaurant 10月31日現在*

住所;서울시 서대문구 대현동 90-24번지 2층
電話;02-364-8771


今日は美味しいお話だけでなく

もう1つお知らせがありますッ


明日からはいよいよ11月ですが・・・

11月も当社の留学説明会を開催いたしますッッッ!!!!


今年の年末年始のお休みなどを利用して

特別プログラムの語学研修に参加してみたいッ!

冬、春の短期留学を検討している方、

あるいは・・

来年の春からの長期留学をお考えの方!!!

本格的に留学の準備を始める時期ですよ~



도교(東京)はもちろんですが・・


11月は東京で2回の開催(11月4日(月)と11月23日(土))に加えて・・・




나고야(名古屋)でも!!!


11月30日(土)には名古屋でも行います!!!


そして・・みなさん。。

東京・名古屋だけではないですよ



再来月の12月1日(日)は・・京都にも行きます!!!!

12月は교토 (京都)でも!!!



そしてですね・・。

にゃんと12月1日はもう1ヶ所!!!!!


今回初



なんと沖縄は那覇でもやります!!!!


沖縄(那覇)でも12月1日(日)に留学説明会を行いますッッ

留学に興味をお持ちの方はまずは説明会に遊びに来てください

ネット上ではわからないこと、留学への不安や疑問を解決しませんか?


学校がはっきり決められない、期間が決められない、

滞在先がよくわからない・・

ビザは?費用は?...と悩んでいるうちに定員に...

なんてことにならないように留学準備をするなら今!!です


また終了後、個別カウンセリングもあります!!

最新の現地情報をもとにプロの目から見た

最適なアドバイスを無料で受けられるチャンス


少々お待ち頂くことになる場合がありますので

お時間に余裕を持ってお越しくださいね 


当日にはお時間がない方も

別の日の個別カウンセリングのご予約もできます

大変申し訳ございませんが席に限りがあります

お越しの際はご予約頂き、満席になり次第

締め切らせて頂きますのでお早めにご予約をお願いいたします


留学説明会情報!!!

ぜひぜひッ!留学説明会へ遊びに来て下さい



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/10/31 19:31 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウルで人気♪ ソボロパンと食パン屋さん。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


秋晴れの空。

秋晴れな空のソウルです

街路樹の銀杏は紅葉に比べ一足早く色づき始めていますが

紅葉も少し色づいてきたこの頃

ヒンヤリする空気と色付いて行く街路樹

포장마차(韓国語;ホジャンマチャ=屋台)からみえる

温かい湯気と匂い。。

様々な所から韓国の계절(韓国語;ケジョル=季節)を感じ

生活するのも留学の醍醐味かもしれませんね



さて。

韓国で長期にわたし生活していると

時々無性に食べたくなるものがあります。

普段は完全なる“米党”(笑)の私なんですが

会社に出勤途中、どうしてもあの냄새(韓国語;ネムセ=匂い)を

嗅ぐといくら米党でもついつい買ってしまうという・・。。

美味しい냄새にめっきり弱い私です


김 진환 제과점(キムジンファン製菓店)


早出(今日は早めに家を出たので)は三文の徳(笑)だったのか?

いつも長蛇の列でにぎわう김 진환 제과점(キムジンファン製菓店)という

パン屋さんで今日は並ばずに식빵(韓国語;シクパン=食パン)と

소보로빵(韓国語;ソボロパン)を購入しました


소보로빵?鶏そぼろとかのそぼろ???と

思われた方もいらっしゃるかとおもいますが


ソボロパンを求めて韓国のOLさんも買いにきます笑


日本でいう“メロンパン”に似た菓子パンの事。。

韓国では老若男女に人気のある菓子パンの1つで

街にあるチェーン店のパン屋さんでも必ずといっていいほど

販売されているパンの1つ。

곰보(韓国語;コンボ=あばた)パンと言う所もあるようです。。

最近では소보로빵と表記している所が多いようです

しかし・・“コンボ”と聞くと私の場合・・

沖縄にあるファストフード(A&W)のセットの事を“〇〇コンボ”

を思い浮かべてしまうのであまり抵抗ないのですが

韓国語の곰보=あばたという意味を知ると話は別。。


“あばたパン”っっていうのはちょっとなぁ・・

と思ってしまうのは私だけでしょうか?


“あばた”ともかく・・(笑)


焼きたての食パンとソボロパンは人気



김 진환 제과점のパン屋さんは

近くで働く韓国人の男性会社員やOLの方もお昼休憩の時間を利用し

買いにくるほど。

頼まれているのか?笑

まとめて大量に購入する人の姿もよくみかけます


チェーン店のパン屋さんの様に沢山の種類はなく

食パンとソボロパンのみですが

工場で焼きたてを買えるのも魅力です



今日買った食パンで明日サンドイッチを作るつもりが

ついつい食べすぎて残り2枚・・。

明日サンドイッチを作るのはおあずけだな・・笑




*김 진환 제과점 2013年10月30日現在*

住所;서우시 마보구 도교동 186-22
電話;325-0378
営業時間;平日9時30~17時30 土曜日9時30~16時

*日曜定休*
*売り切れ次第早く閉店する事があります*



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/30 17:46 ] | 食べ物 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国生活にエナジーは必要不可欠??!!笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今週も始まりはや火曜日・・。

학기말 시험 (韓国語;ハッキマルシホム=学期末テスト)が

終わり、ホッとしている方も

明日・明後日に시험がある学校のみなさんは

저녁(韓国語;チョニョッ=夕飯)を

済ませて시험 공부(韓国語;シホンコンブ=試験勉強)に

追われていることと思います


시험 공부前だけに限らないのですが、私の場合

アルバイトと学校と2足の草鞋だった為

시험前は特にスタミナ切れにならないように

에너지(韓国語;エノジ=エネルギー)ドリンクも

よく飲んだものです


韓国の편의점(韓国語;ピョ二ジョム=コンビニ)や

마트(韓国語;マート=スーパー)でもいくつか販売されている

에너지ドリンクがあるんですが

レッドブル。韓国でも売っています。


日本でもお馴染みのレッドブルは韓国でも売っています

韓国の에너지ドリンク系では少々お高いお値段です(笑)


韓国のレッドブル的な存在⁈핫식스(HOT6)

本家?元祖?(笑)のレッドブルももちろんなんですが

韓国系レッドブル(と私は思っています)の

핫식스(韓国語;八ッシックス=HOT6)は私のみなぎるアイテムのひとつで

반친구(韓国語;パンチング=クラスメイト)からも

『毎日飲んでるけど・・どんだけ疲れてんの?笑』と言われるほどでした笑


편의점ではよく핫식스は+1
(プラスワン=1つ買うともう1本おまけ)で

売っていることも多いので

ついついお得感も感じつつ・・おまけで付いてきたもう1本も

続けて飲んでしまうこともしばしばです


よく에너지ドリンクにお世話になっている私ですが

先日新たな에너지ドリンクを発見。。
(正確には発見というより핫식스が売り切れでなかったので笑)

購入してみました笑↓↓↓

エナジードリンク大国?!!笑

これも+1で1本おまけでいただいちゃいましたが

飲んだ感想は美味しいことは美味しいんですが・・


んんー。。。もの足りないって所でしょうか?笑

パンチが今1つ・・みたいな・・

それとも私が麻痺してるのか・・笑

続けてもう2本くらい飲めちゃう的な感じでした


しかし・・私だけが思っていることなのか・・

韓国は에너지ドリンクが多いッッ?!

韓国生活は에너지がかなり必要なんでしょうか??笑

それともストレスを感じる現代人は

에너지不足すぎるだけなんでしょうか?笑

そんな事をついつい

에너지ドリンクを飲みながら考えてしまう私です

まぁ・・。ドリンクだけに限りませぬが

“食”も私にとっては에너지なフードでもありますッ


兄弟家(교다이야)の天ぷらうどん

今日の에너지フードは兄弟家の天ぷらうどん!!!

讃岐うどん、ソウルではなかなか食べれる所は多くありませんが

優しい味のうどんで美味しかったですッ


*兄弟家(교다이야)2013年10月29日現在*

住所;서울시 영등포구 단산동 3가 314번지
最寄駅;영등포구역 5번 출구 첫번재 골복

電話;02-2654-2645
営業時間;AM11時~PM3時 PM5時~PM9時
*麺がなくなると早く閉店する事もあります*
定休日;毎週土曜・祝祭日



パリバケのホットコーヒーとチョコレートケーキ

完食してシメはやっぱり・・甘いものッッッ

これにつきますね。やっぱり。。ㅋㅋ

それにしても・・私の体ってどんだけ燃費悪いんだか・・



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/29 22:41 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
NEW!!韓国語電子辞書販売開始です!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



ついに・・私の住んでいるホンデやシンチョンのあたりも
 
나무들이 단풍 들어요(韓国語;ナムドゥリタンプントゥロヨ)
(木々が色付いてきました)


新村へ向かう道も紅葉してきました。


青い空や海、一年中緑の石垣島の景色もとても

好きなんですが

島出身の私にとって“단풍”(韓国語;タンプン=紅葉)の季節の

韓国もとても好きになりました

ひんやりした空気に澄み切った空

燃えるような단풍はずっと見ていても飽きないものです]


昨日はお休みを頂いたので

午後からお出掛けしてきました

夕方からカフェで勉強する前に少しだけ간식(韓国語;カンシッ=間食)

しようと포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)で立ち寄りました


誰かに似てる・・。。ビッグダティ??!!


なんだか誰かに似てるけど・・誰だろ・・と

悩んでたんですが笑

今日写真をまじまじ見て“ビッグダディ”???(笑)

なんだか声も少し似てましたが

このビッグダディ似の아저씨(韓国語;アジョシ=島言葉;おじぃ)が

作る치킨 떡볶이(韓国語;チキントッポッキ)。


ビッグダティ似(笑)アジョシ作のチキントッポッキ。


韓国女子の胃袋をしっかりつかんだ味と価格で

美味しかったです(笑)

韓国は포장마차がいたる所にあるので

ちょっと小腹が空いても安心ですッ

夕方からは同じコシウォンに住んでいる

当社のお客様とカフェで留学生活の話をしたり

韓国語の勉強も。

学期末のテストを控え、お勉強も熱心にされている

お客様

分からない単語なども色々調べていらっしゃったのですが

日本からお持ちになっている辞書が電子辞書ではなく紙の辞書

収録されている単語の数も少なく、普段は

教科書やワークブック、ノートなど学校で使用する以外の荷物も

あるので、どうしても紙の辞書は家に置いてしまいがち・・

辞書がないところでは携帯アプリの辞書や翻訳アプリを使っている

との事でした。。

私が語学学校に通っていた時も반 친구

(韓国語;パンチング=クラスメイト)にもスマートフォンの

アプリの辞書や翻訳機を利用する人もいましたが

韓国語の勉強を続けていくにあたり、携帯アプリの辞書には

載っていないものも出てきます。。

アプリ辞書の他に翻訳機アプリをよく使う人もいましたが

翻訳機アプリ・・当たってる事もありますが

意外と間違った表現が出てくることも・・

スマートフォンはコンパクトで持ち運びも便利ですが

携帯のアプリなどはWI-FIが繋がらない場合は

使えないことも多いのが現状です・・。。


私自身も去年初めて留学したときは

紙の辞書に携帯はスマートフォンではなかったので

辞書アプリもなく、紙の辞書のみ。

(しかも収録がかなり少ない辞書でした)

学校が始まると勉強するのにとても不便だったのを

覚えています


それからは韓国で電子辞書を購入し、常に鞄に入れて持ち歩き

学校やカフェなど色んな場所で使っています



電子辞書は意外と高価な品物だし・・

日本でも電子辞書は多くどれにしたらいいか分からない・・と

お困りの方!!


なんと!!!価格も機能も日本国内にはない

新機種の韓国モデルを当社で販売開始いたしましたよッッ


BESTA (ベスタ) BK-100

BESTA(ベスタ)BK-100


aah! educationが、韓国現地で厳選した
  
とっておきの『最新』お勧め機種です


*単語でも例文でもすべての韓国語を読み上げる発音機能搭載!

*見やすいカラー液晶を採用!
*メニューが日本語化できるので安心(ボタンひとつで切替)

*小さくて、軽くて、かわいくて、おしゃれ。 携帯が楽!
*末永く使える韓国国語辞典(韓韓辞書)をも搭載

*翻訳機能も搭載し、文書翻訳も可能で読み上げます!


小さく、軽く、美しく、持ち運びに便利でスタイリッシュな“BK-100”も

もちろんおススメなんですが



さらにもう1つッ!!おススメ辞書があるんですッ


BESTA (ベスタ) BK-300


BESTA(ベスタ)BK-300


この機種の一番のポイントは、すぐれた韓国語発音機能!

単語でも、例文でも様々な辞書すべてで発音機能が使えます。

また読み上げ速度も自由に変えられて聞き取り能力向上に大きく役立ちます。

また、日本で発売されている日本人向けの韓国語電子辞書にはない

韓国語国語辞典(韓韓辞書)も付属しています。


学習が進むにつれ、韓日辞書にはない言葉を探すときに

この韓国語国語辞典がとても役に立ち

末永く韓国語学習にお使い頂ける最大のポイントです!

またBK-100と同様にこちらも新しく翻訳機能も搭載されています!

文を入力すれば単語だけでなく

文章で翻訳が可能で、さらにそれを読み上げます。

画面も文字も、キーもキー表示も大きく使いやすいのも特徴ですッ


どちらも辞書としての機能もバッチリなのに・・

価格も魅力的ですッ


韓国語を学び始めたら

いつでもどこでもあなただけのお役立ちアイテムですッ


電子辞書 詳しくはコチラ








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/28 19:09 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国ドラマ。楽しみながら韓国語の勉強を・・
アンニョンハセヨ Cloverleafです 




気づけば10月も最終の日曜日。

今月もほんと~~~~に早かったです

きっと留学生のみなさんも同じように早いと感じているの

人が多いのではないでしょうか?


ちょうど今の時期・・

語学学校は학기 시험(韓国語;ハッキシホム学期試験)

大学の語学堂では중간 시험(韓国語;チュンガン シホム)が

終わった所や来週に行われる学校も。。


私は家勉(家で勉強する事)だと

テレビを見てしまったり、ベットでゴロゴロして

そのまま爆睡してしまったり(笑)

いろんな誘惑に負けてしまうことが多いので

テスト前はとくにカフェ勉(カフェで勉強)をします


テストが終わった自分へのささやかなご褒美は

見たかったドラマを見たいだけ見る事ッッッ(笑)

先週、TOPIK韓国語能力試験が終わったので

つい最近まで放送されていたドラマ(全17話)を

わずか数日で全~~部見てしまいました笑。。


そのドラマがこちら。。


SBSドラマ“主君の太陽”


주군의 태양(主君の太陽)

韓国でも人気があり高視聴率のドラマだったんですが


(左)コン・ヒョジンさんと(右)ソ・ジソブさん



事故にあった後から귀신(韓国語;クィシン=直訳;死者の精霊=幽霊)が

見えるようになり毎晩熟睡することが出来ない

陰気なテ・ゴンシル(공효진=コン・ヒョジン)と

ケチで計算的、他人との距離を少しも縮めようとしない

チュ・ジュウォン(소지섭=ソ・ジソブ)が

出逢い、悲しい事情を持った魂を慰霊するロコミホラー。


ロコミホラー・・って一体なんぞや?と

思っていましたが(笑)

ロマンチック+コミック+ホラー=“ロコミホラー”の

事だったんですね


ホラーといっても日本のホラーに比べ

“ホラーホラー”してないので

怖くて見れないかも・・という

心配はなく(笑)笑いあり涙ありで見れちゃいます



韓国ドラマで私が好きな物の1つが

ドラマの挿入歌(OST)。

意外とドラマのOSTが気に入ってドラマを見始めることも

結構あります笑(ちょっと変わっていますが)


주군의 태양(主君の太陽)のOSTも

おすすめですのでご興味ある方はぜひ聞いてみてください

↓↓

touch love


ドラマや映画をみながらたまには


チメッ(チキンとメクチュ(ビール))の相性抜群♪



チメッ(チキンとメクチュ(韓国語;ビール))を食べたり




チーズたっぷりのピザ。

ピザをシキッて食べたり←(日本語と韓国語が混ざってますッ)

(シキル=시키다(韓国語;シキダ=注文する)

んにゃ~~。。至福のひと時です

私の場合・・ドラマは一気に見る癖(中毒。笑)があるので

至福後は寝不足・目が出目金(泣けるドラマはとくに)必至です・・


ドラマや映画を見る事も韓国語の

勉強になると学校の先生もよくいってたな・・。

ぜひみなさんもドラマや映画で楽しみながら

韓国語のお勉強もしてみてくださいねッ





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/27 11:19 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
これからの季節、韓国のコシウォンでは・・?
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


明け方の気温がだいぶ下がり

現在、旅行でいらっしゃってる方も 

留学真っ只中の留学生のみなさんも“寒い・・”と感じている方も

多いのではないでしょうか?

昨日もブログで書かせていただきましたが

明け方は3度、今日も4度といった気温でしたので

さすがに“寒い”と感じるわけですよね笑


そんな今日、出勤前に同じコシウォンに住んでいる

当社のお客様から

『部屋が寒すぎてこれからの時期は

どう過せばいいでしょうか?』という

1件のカカオトークを頂きました。


そのお客様のお部屋は外窓と室内側にも窓のある

珍しいタイプのお部屋


私もコシウォン生活はトータル1年あまり。

外窓のあるお部屋、外窓のないお部屋、

両方住んだ事があるのですが


ベッドと洗濯スペース



実際、身をもって思った事は

これからの季節、だんだん気温が下がる韓国では

外窓のあるお部屋は外窓のないお部屋に比べ

寒く感じやすくなるという事です。


以前借りていたお部屋です☆


写真は私が2度目の留学で借りていた外窓付きのお部屋。

真冬の1月韓国は外はマイナス20度近くなる事もあるので

この小さな窓をしっかり閉めても冷たい空気が

窓の隙間から部屋に入ってくるわけなんですね


そのため、真冬時は窓側にビニールやホイルで目張りをして

冬のシーズンは過しました

目張りをするだけでもだいぶ異なるので

外窓付きの方は寒さ対策をしっかりなさってくださいね


もう少し寒くなるとコシウォンでも

온돌(韓国語;オンドル=床暖房)も付くのですが

온돌をつける時期などは

滞在先のコシウォンの管理人さんによって

異なります。


私も去年の今頃は学校の友達とよく

“온돌がついた、うちのコシウォンはまだだ”とか

寒くなりはじめた時の一番の話題でした笑


日本人には初め、外窓のないコシウォンのお部屋は

結構抵抗がある方もいらっしゃるかもしれませんが
(私も初めそうでした)

長期滞在でコシウォン生活も慣れてくると

内窓しかないお部屋でもわりと快適に過す事もできます

長期留学している人によっては季節によっては

同じコシウォン内で部屋を移動する
(その時のお部屋の空き状況にもよりますが)

例えば・・寒い季節は内窓のお部屋に、夏は外窓のお部屋に・・

といった感じで利用している方もいます


それからもう1つ。

滞在先で意外と知られていない大学の“寄宿舎”の真実(笑)

寄宿舎・外観(例1)

大学の寄宿舎(学生寮)を滞在先に選択肢される方も多いかと

思います

寄宿舎の魅力はなんといっても比較的学校に近く、

セキュリティーがしっかりしていて比較的安いのが特徴でもありますが

通常、語学堂専用に運営されている寄宿舎は少なく

ほとんどが大学との兼用が多く、語学堂の学生が入れる数が

極端に少なく、一部を除き非常に入りにくいのが現状です

また1学期、もしくは2学期までという

制限がついているところも多いため

2学期以上学校に通う際は寄宿舎を出て

新たに滞在先を探さなければいけないというのもあります。


そして、短期・長期により使える寄宿舎が

違っていたりすることもあり注意が必要です。


寄宿舎は基本2人部屋のところが多いそうです。



寄宿舎は外見や建物、共同施設はとても整っているのですが、

個室内に何もないところが多くテレビや冷蔵庫がないのが通常で

インターネットなども別料金のところがほとんど。

外出制限や門限などもあります。

寄宿舎は登下校の際には近くて便利ではありますが

繁華街からも離れている所も多いのが特徴です。


滞在先は留学で気になる事の1つ。

ぜひお気軽にお問い合わせくださいね


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/26 19:01 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウル。今日の朝の気温は3度なり。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


皆さん。。

今朝のソウルの気温です

10月25日 今朝の気温です笑。

3度ですよ!!笑 3度!!

そりゃTシャツだけでは寒いわけですよね笑

お部屋内はTシャツ1枚でも全然寒くないのですが

朝早くご飯を作るためにキッチンへきたら“추운 느낌”が・・

(韓国語;チュウンヌッキム=寒い感じ)

部屋に戻り、、気温を確認

そろそろ本格的に冬支度をしなければおいけないと

感じた朝でもありました笑


いきなり冬のような空気を

感じるようになった韓国でもありますが

昨日に引き続き今日も夕方からソウル市立大学へと

冬学期の正規課程に通うお客様の申請をすべく

いってきました


ソウル市立大学は観光地としても有名な東大門から程近い

청량리역(韓国語;チョン二ャン二ヨク=清涼里駅)が

最寄り駅となります


清涼里駅自体はソウル市内の各地へ向かうバス路線の起点

主要な場所へは乗リ継ぎなくいけるのも便利です


韓国らしさを感じる場所に位置するソウル市立大学ですが

今日は語学堂がある창공관”(韓国語;チャンゴングヮン=蒼空館)内も

ほんの少しですがご紹介します

昨日の今日ですが・・창공관。。


蒼空館(창공관)に語学堂はあります


발음이 어려워요(韓国語;パルミオリョウォヨ=発音が難しいです)

창공관に入る前にも何回か言ってみたものの・・

やはり言いづらい笑。。

これは練習が必要ですッ


蒼空館(창공관)の語学堂の事務所は4階です


語学堂の事務所はこの建物の4階にありますが

館内、沢山の教室もありますが

さすが大学の語学堂という事もあり教室は語学学校に比べ広いです


教室は語学学校に比べ広いです


普通の教室はもちろんですが、カフェのような

自習室(?)などもあります

カフェのような自習室(?)などもあります


館外へ出ると季節を感じる植物が多く、

学校内に公園のような広場もいくつかあり

授業後に友達とお茶したりする学生さんの姿も。


色付いた木々の公園もあり休憩したりお茶を楽しむ学生も。


留学をして初めて知ったこと。それは

韓国の何処の大学でもよく見られる光景の1つなんですが

学校に通う生徒だけでなく、学校近辺の住民達も

大学に訪れ、校内を散歩したりする姿。


カルチャーショックまではいきませんでしたが

今では私も自分の住んでいるコシウォンの近辺にある

大学校内をお散歩することもあります笑



歩道にたくさんのハート形の落ち葉が・・。



韓国の大学は何処も雰囲気はそれぞれ異なりますが

韓国の四季を感じ学べる環境はいいものですね




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/25 20:14 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウル市立大学へ。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


찬 바람이 불다
(韓国語;チャンパラミ プルダ=冷たい風・寒風が吹く)

お昼頃は찬 바람もなくいつもと変わらず薄着で出勤して

ちょうど気持ちよく、18~9度だったんですが・・

夕方から찬 바람が吹き肌寒くなったソウルです

日中歩き回ったりする場合は薄着でもまだ平気なのですが

やはり찬 바람が吹くと体感温度も変わるので

少しずつ寒さ対策もしていかないといけないですね



今日は朝一でキッチンにたち、久々に島ごはん“にんじんしりしり~”と

韓国の마트(韓国語;マート=スーパー)で購入した

冷凍の만두(韓国語;マンドゥ=餃子)を焼いて今日のお昼ごはんに


久々ににんじんしりしり~と焼きギョウザ。


学校に通っている時やお仕事の時は

外でお昼を済ませる事も多いのですが

たまには作って食べるのもいいものですね




さて

今日はお仕事でソウル市立大学へと行ってきました

ソウル市立大学はソウル市が運営する公立の大学。


ソウル市立大学



なんでも・・

工学部と自然学部が有名で韓国人なら

誰もが知る総合大学なんだそうです


ソウルの街中の街路樹は所々紅葉もしている所もありますが

ソウル市立大学の校内は街の街路樹に比べ

紅葉している所が多く見られ、秋の雰囲気漂うキャンパス内は

また素敵でした

キャンパス内、紅葉しているところも。。

ソウルなのにソウルとは異なる時間が流れているような

のどかな雰囲気漂う校内。

語学堂の事務所がある建物も今年の春から

“창공관”(韓国語;チャンゴングヮン=蒼空館)へお引越ししたとの事。


蒼空館(창공관)に語学堂はあります


창공관・・。なんだか発音しにくいのは私だけですかね?笑



チャンドンゴンは言いやすい。笑


音の固まりだけでは“チャン・ドンゴン”と似ているんですが

창공관はなんだか言いづらい・・笑

でも・・・一番言いやすいのはやっぱり


もちろんチャングンソクも言いやすいですが・・笑


チャン・グンソクですね。私は・・笑



のどかな雰囲気漂う校内はまた素敵でした


ソウル市立大学の国際教育院は、韓国語教育機関として

2008年に設立されたばかりの新しい学校

そのためまだ規模も小さいですが、その分

アットホームで韓国語を楽しく学ぶ事が出来る学校ですッ


それにしても・・창공관・・。やっぱり発言しづらいわ・・笑。





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/24 23:58 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国らしい?アイスㅎㅎ
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



新村駅から延世路。現在工事中です。


いつも以上に(?)喉がよく乾く一日です

韓国は日本に比べ乾燥していることもあるんでしょうが

今日は特に・・喉がよく乾き、水牛のように水を飲んでいます笑。。


人は1日、2リットルは水を飲んだ方がいいと聞いた事が

ありますが、みなさんは2リットル飲めてますでしょうか??笑

私は全く飲めてないです


元々・・お水を飲む量は少ないほうなんですが

寒くなると余計に水を飲む量が少なくなるので

意識して飲む様にいています

結構知らず知らずに体が

脱水症状になる事もあるのでみなさんもお気をつけ下さいね


さてさて。

前々からとても気になってた会社近くの

식당(韓国語;シクタン=食堂)へ今日は行ってきました


近所の식당(食堂)を開拓♪

백반(韓国語;ぺクパン=スープ・おかずの定食)

日本でいうと日替わり定食っっていった所でしょうか

その日のスープやおかずなど식당により様々なんですが

メニューは“백반”としか記入がないので

ある意味、何が出てくるか分からない・・。。

ちょっとドキドキ感もあり楽しみでもあります


今日行ったお店はスープにもおかずにも魚があったり

野菜もたっぷりで美味しかったです


自炊するとなかなか野菜など1人分だけを購入するにしても

量が多すぎたり、値段が割高だったり

また、留学中は友達と外で食べる機会も多く

野菜を長期ストックするのが難しかったりもするので

スーパーで野菜を購入するときはちょっと気をつけています


韓国では식당などに行くと野菜を使った

おかずが沢山出てきたり

おかわり(メイン料理は食べ放題払い放題です笑)でき

野菜ももりもり食べれるのも韓国料理の魅力かもしれません


ご飯の後に후식(韓国語;フシク=後食=デザート)に

よくアイスを食べる事も多いんですが

先日、ホンデのアイスクリーム屋さんで見かけた

“韓国韓国”したアイス。笑


ホンデのアイス屋さん


ホンデだからか?韓国だからなのか?

とにかく食べるその瞬間まで韓国を感じさせてくれます笑


アイスにも韓国らしさが・・笑

私は“ミスターモンスター”というアイスが一番

韓国らしくて好きです

(見た目だけで選んでますが笑)

実は・・・このアイス屋さん、“韓国韓国した”アイスの他に

お好みのアイスやトッピングを好きなだけ入れ

計量して購入できるアイス屋さん


アイス、トッピングなどはお好みで。計量式でお支払いです♪


1人で食べたり、あるいは大きなカップに

カップルや友達と一緒にお好みのカップアイスを作ることが出来ます

そして・・


実は・・ドラマ“メリは外泊中”のロケ協賛店です☆


ドラマ“メリは外泊中”のロケ協賛店でもあります

ドラマを見てた方はもちろん、見てない方にも

美味しく食べれますのでお勧めです

私も久々に行けて嬉しかったですㅎㅎㅎ



*SNOW SPOON 2013年10月23日現在*

住所;서울시 마포구 서교동364-15

電話;02-333-0451



 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/23 19:19 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国ならバス派?それとも地下鉄派?
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日もお天気のソウルです

ここ数日天気もいいので退勤時間に限らず

出勤時間もホンデから歩いて通っています。


この時期ホント歩くにはいい季節になりました

現在、ソウルの気温は21度。家から会社まで歩くと

体もぽかぽか。むしろ汗までかるくかいてしまうので

半袖と上から一枚薄手のカーディガンを来て

会社まで通っています。笑


そんな中・・。会社近くにある

만두(韓国語;マンドゥ=餃子、お饅頭)屋さんに

“호박 찐빵”(韓国語;ホバッチンパン=かぼちゃ蒸しパン)の

のぼりを発見・・。。

まだ1度も食べた事ないので

食べてみよう!と即購入


호박 찐빵(かぼちゃの蒸パン)


中のアンも호박アンかな?と思っていたんですが

中のアンは普通のあんだったんですが“半こしあん”って所でしょうか?

(完全なこしあんではなくつぶも残った状態)笑感じで

甘さ控えめ(私には)で美味しかったです


たしか・・

신촌 기차역(韓国語;シンチョンキチャヨク=新村汽車駅)近くにも

찐빵屋さんが出来てたような・・・。

韓国は色んなお店が出来るのも移転(?)もしくは閉店し、

新たに違うお店が開店する・・といった事も

よ~~~くあるので

気になるお店はすぐチェックして下さいねッ

さて。昨日は~101匹目のさる~のスタディーの日だったんですが

昨日のお題は・・・。

あなたならどっち?

地下鉄派?バス派?イン韓国

日本ならバス派?それとも地下鉄派?

のテーマで色んな意見がでました


韓国の場合・・地下鉄よりバス派の声が多かったです


서울 버스(ソウル バス)


韓国のバスは本数も多く

電車で行けない場所もバスで行けるといった意見や

自分の住んでる家の近くが駅よりバスの停留所が近いと

乗り換えなど便利

外の景色が見えるのもいいといった声も。



一方・・地下鉄派の意見は


지하철2호선(地下鉄2号線)


正確な時間で目的地にいける事

バスのように揺れず車内で

本や新聞が読めることなどの意見があがりました



ちなみに日本の場合では


バスよりも断然、地下鉄派の声が多く

その理由は

バスを利用することがほとんどないから。

バスより地下鉄が便利というイメージが強いようでした笑


韓国でも日本でも人それぞれとは思いますが

あなたならどちら派ですか?


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/22 18:24 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
お持ちのパソコンでも気軽にハングル入力を。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


아~날씨가 좋다
(あ~。いい天気~)

秋晴れ。気持ちがいいです


ここ数日間お天気のソウルです。

日中は20度くらいまで気温が上がり、外を歩きまわってると

少し汗ばむこともまだありますが

とても過しやすい陽気です。


でも携帯の温度計を見ると・・湿度38%・・。

だいぶ乾燥してきましたね

肌の保湿も万全にしなければいけない季節突入ですね笑


私の場合は高温多湿の石垣島育ちなので

肌の乾燥はあまりしない方なんですが

やはり・・年齢も重ねているのと、環境で体も変化をするので

気をつけたいと思います

お若い方もお肌の乾燥だけではなく、감기(韓国語;カムギ=風邪)にも

気をつけて下さいね


さて。

先日のブログでもハングルキーボードのお話いたしましたが

今日はハングル入力設定をご紹介します


日本から韓国へパソコンを持ってきた方なら

お持ちのパソコンにこのようなハングルのキーボードシールを購入して

(韓国の文房具屋さんでも売っています)


シールタイプもあります!


利用すると便利です(1枚3150ウォンほど。)


ハングルキーボードシールを貼ってます。

キーボードに貼るとこんな感じです

さて。入力設定ですが・・(パソコン音痴な私の説明ですが

ご了承下さい)


*Windows7の場合*

1)コントロールパネルの『キーボードまたは入力方法の変更』をクリックします。

コントロールパネル

2)『キーボードの変更』をクリック。

地域と言語


3)『インストールされているサービス』の『追加』をクリックします。


4)『韓国語(韓国)→キーボード』を開き、『MicrosoftIME』をチェックし
  『OK』をクリックします。

入力言語の追加


5)『インストールされているサービス』に
  『韓国語・MicrosoftIME』が追加されている事を確認して
  『OK』をクリックします。

テキストサービスと入力言語



 〔左Alt〕を押しながら〔shift〕を押すたびに使用言語が

 切り替わります。言語バー表示が『JP』なら日本語 

 『KO』ならハングルの入力が出来ます


*言語バーの『JP/KO』をクリックして切り替える事もできます*



*Windows8の場合*

1)デスクトップ左下隅をマウス右クリック→『コントロールパネル』を
  クリックします。

2)『時計・言語・および地域』の変更の『言語の追加』をクリック。

3)『言語の設定の変更』の『言語の追加』をクリック。

4)『韓国語』をクリックし『追加』ボタンをクリックします。

言語の切り替えは〔Alt〕+〔Shift〕または

〔Windows〕+〔space〕で行います


入力設定後、お持ちのパソコンで

ハングル入力が可能になります

私は日本語入力も韓国語の入力も(韓国語の方がより)

遅いほうなのでハングルのタイピングも練習したい所。。

そういえば・・私も携帯やパソコンで初めてハングルを入力出来た時は

かなり感動したなぁ・・。

・・・って言ってもタイピングも

パソコンも全然なんですけどね


先日のブログでも少し書かせて頂きましたが

私が通っていた語学学校では中級・高級のクラスでは

発表やスピーチもありましたが

大学の語学堂では発表などで使用する資料など

作成する事もあるそうなので

パソコンをお持ちの方はハングル入力も出来る様に

設定して置くとなにかと便利ではないかと思います


あなたのお持ちの携帯やパソコンにもハングルを。






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/21 17:44 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
人生初、TOPIK韓国語能力試験を受けるの巻。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



今日はお出掛け日和のお天気となったソウルですが

皆さんのお住まいのお天気はいかがでしたでしょうか?

昨日に引き続き・・今日も朝早くから“ある場所”へ。。

“ある場所”なんてもったいぶっっちゃって・・

と思われた方もいらっしゃるかと思いますが・・


성균관 대학교(韓国語;ソンギュングァンテ八ッキョ=成均館大学)へ

2日連続行ってきたんです笑

成均館大学(성균관 대학교=ソンギュングァンテ八ッキョ)



성균관 대학교といえば・・


メリは外泊中でおなじみ♡

私の好きなドラマ“メリは外泊中”で

お馴染みの문근연(ムン・グニョン)さんの母校。。


それはさておき・・今日성균관 대학교に行ったのは

他でもない・・


第32回韓国語能力試験TOPIK


TOPIK第32回韓国語能力試験会場で、実は私も今回初めて

TOPIKを受けに行ってきたわけです・・・。。。


2日連続성균관 대학교に行った理由は

スーパー길치(韓国語;キルチ=方向音痴)な為です

試験当日、時間内に会場にたどり着けない恐れが私の場合あるので

昨日は試験会場の場所の確認をしに行ってきたわけなんです・・。


地図を持っていっても、やっぱり길치炸裂ッ。。

正門から途中まではよかったのですが


正門からかなり歩きますッ。。


昨日は途中からやはり彷徨いました笑。。

軽く登山した気分(大学内は結構な坂が多いので笑)でしたが

校内の銀杏などは少し紅葉している所もありキレイでした

(きっと植物や景色に気をとられているから

余計に迷ってしまうんでしょうが・・)

迷いながらも見た景色はまた素敵なものでした


ソウルタワーや東大門のビルも一望できます

昨日迷った成果(?)もあり、今日は迷わず試験会場にも

無事に辿りつくことができました

試験当日は所々でTOPIKのゼッケンを着けた案内人の方もいるので

安心ですが、(何処の大学もそうかと思いますが)

校内は結構広いので時間に余裕をもって

行かれることをおすすめします


受験番号と試験を受ける教室が貼り出されてました。


会場に到着すると受験番号と試験を受ける教室などが掲示されていて

確認して教室へと向かいます


席も決まっているのでまずは自分の席探しから。


教室に到着後、席も受験番号と名前と確認して座ります。

初めてのTOPIK試験でしたが・・

感想一言でいうと・・難しかった・・・・。。。。。


試験で易しい試験はない事も

結果はかなり良くないのも百も承知しております


もっと頑張ろう!!という新たな気持ちで성균관を

後にしました。


今年のTOPIKは今回で最後。。

次回のTOPIKに向けて・・頑張っていきますよぅぅ







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/20 19:29 ] | イベント | コメント(4) | トラックバック(0)
ニット帽もすでに韓国では活躍アイテムです*
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


いやぁぁ。。今週も本当に早かった・・。。


ついこないだが日曜だった気がするのは私だけでしょうか??

(実は昨日まで私の頭では

昨日は木曜の感覚(そして今日が金曜日とすっかり思っていて笑。))

(決して韓国が時差があるわけでもなく、私の頭が時差ボケしてるのか?)

そんなこんなで今日は土曜日なんですが特別にお休みを頂き

ある場所へとお出掛けしてまいりました。。

土曜という事もあって、여기저기(韓国語;ヨギチョギ=あちこち)

多くの人で賑わっておりましたが

私も今日は日中外出していたので小腹が空き

호떡(韓国語;ホットック)を購入


行儀悪くすみません笑。歩き食べです・・


少し外がパリッとした호떡も嫌いではないんですが

やっぱり個人的にはもちっとした호떡が好きな私。。

おかず系(惣菜?)호떡はまだ試したことがないので

次は挑戦しようと思うのですが

甘い匂いにはやっぱり負けちゃう。。ついつい黒糖の호떡にしてしまう

事が多いんです笑。。

やっぱ悩んだら“ハシゴ”。これが一番ですね


夕方からはいつも行くカフェに移動し、ここではラテとビッグマフィンオーダー。


ビッグブルーベリーマフィンとラテ。


今日は甘いものづくし。(笑)

私は頭を使う時は(お勉強するときはとくに)甘いものを

体が欲してしまうのも困ったもんです・・


カフェを出たころにはすっかり日も暮れ

(日が暮れるのもだいぶ早くなりました)


帰り道に見かけた帽子屋さん。


帽子屋さんもたくさんあります^^

ここの帽子屋さんはニット系が少なめでしたが

韓国では朝夕気温が下がってきているのでこの時期のアイテムとして

(石垣島でこの時期ではありえませんが笑)ニット帽も活躍します

帽子のデザインや色なども日本とは異なった物が多いので

見るのも楽しいですが

帽子屋さんの他にこれからの時期、

목도리(韓国語;モットリ=マフラー)屋台も多くなるので

巻き物好き(私です)には楽しみな時期ですッ



明日は日曜日

みなさんも素敵な1日を過せますように








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/19 22:48 ] | 留学生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
韓国のトースト屋さん。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


辞めちゃったのか・・

引越しちゃったのか・・とにかく去年からちょこちょこ通っていた

토스트(韓国語;トーストゥ=トースト)屋さん。

延世大学正門前の“延世路”の通りにあった

私の大好きな토스트屋さんがなくなったと思い、残念に思っていました。


ところが・・

うちの会社の近所に見覚えのある토스트・ 호떡(トースト・ホットック)の

赤い文字が・・。



もしかして・・もしかして・・もしかしたーーーー!!!


延世大学正門前の“延世路”の토스트屋さんだッ(感動笑)

あの時のおばちゃん(たまにおじちゃんもやってます笑)が

変わらず営業していました

そんな嬉しい再会(と思っているのは私だけです笑)は

絶対に今日は토스트を食わねば・・と思い

出勤前に立ち寄りました


토스트・ 호떡(トースト・ホットック)の文字が目印ですッ

トーストは注文するとその場で作ってくれます

“引越ししたんですか?”と尋ねたら

“もしかして延世路の時にも買いに来てくれてた?”と笑顔の

おばちゃん



なんでも・・

延世路が今工事しているからその期間ずっと休むわけにも

いかないから、工事の期間中は

うちの会社の近所で営業してるとの事でした


注文するとその場で作ってくれます。手前はホットック。


韓国では街に토스트屋さんも結構あり、お店により種類も様々。

ここの토스트屋さんは1種類のみですが

卵・野菜・チーズが入っていて1つ2000ウォンなり。

安くて美味しいです


韓国トーストはB級グルメ?美味しいですッ^^

お店の目の前で食べて行く事もできますし

포장(韓国語;ポジャン=直訳;包装=持ち帰り)も出来ちゃいます

でも・・

初めて토스트を目の前で作ってもらって驚いたのが

ケチャップなどの他に설탕(韓国語;ソルタン=砂糖)を入れる事。

甘いトーストになるのかしら・・

と少々不安でありましたが食べてみたら

予想外に美味しいッ

それから韓国の토스트も私のお気に入りフードの1つに

なりました

会社の近くにもう1軒気になる토스트屋さんを発見したので

近々開拓してみたいと思います


あとはあの붕어빵(韓国語;プンオパン=たい焼き)屋さんが

見つかればなぁ・・ㅋㅋ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/18 18:12 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
ハングルキーボード。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 

초 겨울의 쌀쌀한 날씨 ..といった空気を感じるようになったソウルです
(初冬のヒンヤリした天気)

去年の今頃・・私は1人、“大寒波”状態で

今まで体験した事のない“気温”はある意味怖かったんですが(笑)

韓国の冬を1度乗り切った“南国仕様”の体も今回は

少~~しだけ・・免疫が出来てきたようにも感じます



気温が下がったら挑戦しよう!と思っていた飲み物をついに

買って飲んでみましたッ笑


じゃ~~ん!! じゃ~~ん!!



ついにホットバブルティー購入(笑)

(左はアイスバブルティ)そして右が・・

따뜻한 버블티(韓国語;タトゥタンバブルティ=ホットタピオカティ)。

わが社の社長・・따뜻한 버블티を買った私に

『不味そう・・』の一言。笑

飲んでみた感想は、美味しいんですが

버블や티が勢いよく口の中に入ってくると

非常に危険(なんせホットなので笑)

アイスバブルティの様にごくごく飲むのは難しかったです笑

따뜻한 버블티は賛否両論の意見が出ると思いますが

ぜひお試ししてみるのもありです


さて

先日、코팅(韓国語;コーティン=ラミネート)をしに

문방구(韓国語;ムンパング=文房具)屋さんに行ったのですが

あるものを発見。。


わりとコンパクトサイズですが一番?値段が高かったです

パソコンのキーボード


문방구屋さんにもあるんですね~(日本の문방구屋さんでも

キーボードだけでも普通に売っているのでしょうか?)

韓国でお仕事をするまでは全くパソコンを使う

お仕事の経験がない私

こんな事でもいちいち、、“へ~~。”と感動してしまうんですが

キーボードもちゃんと韓国語使用になっていること!!
(当たり前か・・)

旧式のような大きさ。でも安かったです!!

日本でキーボードだけを購入したことももちろんない私ですが

キーボードだけのお値段は想像していたより

意外とお安いものから少々お高いものまでありました

お安いものだと1万ウォン台から4・5万ウォン台と様々。
(2013年10月17日現在。某文房具店の価格です)

パステルカラーもありました。マウスとセット?

パステルカラーでマウスセットの物や

キティちゃん好きにはたまらないキティキーボード

(なぜかキティだけは見本がなく残念・・)


パソコンでハングルを入力するのはかなりハングルの文字が小さく

慣れるまではちょっと大変ですが


これはハングルの部分が大きくていいかも?

これはアルファベットが小さくハングルが逆に大きくなっているので

見やすいッ

留学生の皆さんも日本からパソコンを持って韓国に

いらっしゃる方も多いかと思います。


韓国語を勉強し、進級していくと
(大学の語学堂などでは)

発表の授業などもあり、その時使用する資料を作成したりする事も。。


私が通っていた語学学校でも읽기・듣기の
(韓国語;イルキ=読み、トッキ=聞くこと)

CDがついていて、そのCDがパソコンなどでしか再生できないもの

だったりするので、パソコンがあると읽기・듣기の練習もでき

本当に便利かと思います



キーボードを韓国で購入して

パソコンに繋いで使うことも可能ですし


あるいはご自分の持ってきたパソコンのキーボード上に貼る

シールタイプのものも販売しています

(シールタイプは3150ウォンほどで売っていました。)

シールタイプもあります!


普通のウィンドウズ パソコンに

ハングルの入力設定をすると普通に切り替えて使う事もできます

入力設定方法は近日ご紹介いたしますねッ



私は2度目の留学がきっかけで

携帯をスマートフォンに変えて、韓国語の勉強にと

韓国語入力も設定してあります。



ある会話の一コマです(笑)



同じ韓国語を学ぶ友達とも韓国語で会話が少しでも

出来るようになるとこれまた嬉しいものです

私はひらがなで韓国語をよく書いてしまうこともあるのですが

韓国語を使った문자(韓国語;ムンチャ=直訳=文字=メール)も

韓国語の勉強になるのでおすすめですッ


私もハングル入力早く打てるようになりたい・・
(てか・・日本語もまだまだ遅いからなぁ・・笑)





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/17 23:48 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ゆるキャラ、シュール・・ソウルで見かけるキャラクターたち。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



ついに気温が1桁台になる時間帯が増えてきたソウル。

夜中や明け方の時間帯は6~7度になる事もあり

街を歩く人の装いも一気に冬の装いに変わりつつあります



さて。今日出勤前にバス停に向かって歩いていると

홍대(韓国語;ホンデ=弘大)正門前にリラックマが出没しているところを発見笑



弘大正門前にて。りらっくま出没。(笑)


カフェなどの宣伝キャラとして、キャラクターを

起用しているお店も多い韓国。



可愛いゆるキャラもいいのですが、

私が명동(韓国語;ミョンドン=明洞)で

某有名なキャラクターを初めて見たときはかなり衝撃でした笑


明洞で出逢える‼︎某有名なキャラクター笑

ユニバやディズニーではなく、명동ですよ。명동

なんでしょう・・。

なんだか“나쁜”(韓国語;ナップン=悪い)ス〇ーピーと

ミ〇キーさんって感じがするのは私だけでしょうか??笑


頭かくして体全~部出ちゃってますよ状態。笑。

クールビズなのか?とか色々考えてみたり・・

寒くなるこれからの季節、彼らの装いにも注・目ですッㅋㅋ


でもやっぱり、、個人的に・・

私の1押しは홍대のこの子。↓


でも1番はやっぱりコヤンイカフェのこのコ。(笑)


この脱力感ッ笑。

やる気があるのか・・ないのか・・笑

でも店の看板だけはしっかり見えるように持っているところは

さすがです笑



真夏の時期、1日中外での勤務はさぞかし大変だと思いますが

気温が下がるこれからの季節は一番、

彼らが一番元気に働ける季節かもしれませんね笑


様々なキャラクターからも

“韓国らしさ”を感じてしまうのは私だけでしょうか?ㅎㅎ


 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/16 22:34 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国のコンビニにないもの。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日は雨が降ったり止んだりのお天気で

いつもよりぐっと肌寒く感じた1日でした。

日中は14~5度あった気温も明日の明け方は8度。。
(私の携帯の天気予報では)

今日は冷たい雨です。


日本では台風26号の影響で荒れ模様の天気の所もあるかと

思いますが、台風の進路にあたる地域の方は今後の台風の動きに

ご注意くださいね


ところで・・

韓国では台風を태풍(韓国語;テップン)といいますが

韓国でも台風が接近する恐れがある際には必ず

ニュースでも放送されます。

私がそのお天気予報でいつも気になるのが

お天気キャスターのお姉さん。

天候に合わせて(?)なのか・・

各テレビ局、様々なファッションスタイルにも注目ですが

台風情報の時などは、必ずといっていいほど

(局内で撮影されているにもかかわらず)キャスターのお姉さんも


韓国のお天気キャスター

비옷 (韓国語;ピオッ=레인코트=レインコート)着用して

天気を紹介する所は日本では見た事がなかったので

初めて見たときはなんだか新鮮でした笑


お天気お姉さんのファッションにも注目ですが(笑)

天気予報も韓国語の勉強になりますのでお勧めですッ


今日は문방구(韓国語;ムンパング=文房具)屋さんへ行ってきました。

韓国に留学するまで知らなかった事があるのですが

日本のコンビニで今や当たり前に出来る“コピー”や“ラミネート”が

韓国の편의점(韓国語;ピョ二ジョム=コンビニ)では

コピーやラミネートが出来ないという事。。

(これはホント意外でした)


大学の語学堂内にも有料でコピーしてくれる所などもありますが

なんと街の문방구屋さんで복사(韓国語;ポクサ=複写=コピー)なども

可能な문방구屋さんが

편의점にコピー機がない、韓国ならではですね


文房具屋さんにて。ラミネートが出来ます。


私は今回、복사ではなく、코팅(韓国語;コーティン=ラミネート)をしてきました。

코팅は1枚から可能で用紙の大きさなどによって値段は異なります。


ラミネート完成。



学校の授業でコピーなどが必要な留学生の方、

あるいは仕事で外に出ていてコピーが必要なときなど

韓国の문방구屋さんはとても便利です



映画 미나 문방구


문방구と書いていてふと先日見た映画を思い出しました。

미나문방구(ミナ文房具店)という映画。

2013年5月に韓国で公開された映画ですが

父親が経営する古びた文房具店を継ぐはめになった主人公のミナ(최 강희=チェ・ガンヒ)が

幼い頃から嫌いだった文房具店を売り払おうとするが

小学生常連客からの猛反対をうけ・・というストーリー。

涙あり笑いありのほっこりする映画です


昔ながらの文房具屋さんの雰囲気も文房具も

駄菓子も(笑)やおもちゃなどがぎっしり詰まった文房具屋さん。

日本でもこんな文房具屋さんあったなぁ・・なんて思いながらも

懐かしい気持ちにもなりながらみてしまったんですが(笑)
(私の世代ぐらいがボーダーラインですかね・・)


こんな雰囲気の文房具屋さんを知らない世代の方にも

おすすめな1本の映画です







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/15 18:38 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウルで人気?!!低脂肪なバブルティ♪
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今週も1週間が始まりましたね~

日本は3連休の最終日、ゆっくりされている方も

お勤めの方もいらっしゃるのではないでしょうか?


私も今週もチバッて(島言葉;頑張って)行きたいと思いますッ


さてさて。。

この頃、よ~く気になって飲みたくなってしまう飲み物があります。


韓国でブーム?



버블(バブル)〇〇といった飲み物屋さんが

韓国ではいたる所で目にします

私が去年初めて留学した時よりも確実に

専門店が増えたようなきもします・・

そもそも버블って初めて聞いた時は

なんぞや?と思ってしまいましたが(笑)タピオカの事なんですね


台湾が発祥とされるタピオカティーですが、韓国では버블ティーと

呼ばれる理由の1つにタピオカとドリンクを入れ

混ぜたとき“泡”のように見えることから付いた名前のようです


お店により種類も豊富♩


お店にもよりますが種類もかなり多く

巷では女子(男子も?笑)にも大人気のこの버블ティー。。

タピオカは“キャッサバ”の根を原料とするでんぷんで作られていますが

炭水化物・エネルギーが豊富!!!そして

低脂肪なのでたっぷり食べても安心ですッ


バブルティー

冷たい버블ティーもいいですが、따뜻한(韓国語;タトゥタン=温かい)ものも

注文できる所もありますので

寒くなるこれからの時期、따뜻한 버블ティーも飲んでみたいと思います


でも・・

温かいものをストローで飲むことは韓国ではよくある事なんですが
(ホットのコーヒーなどもストローで飲む人が多いです)


버블は結構大きいからなぁ・・。

勢いよく口ん中入ってくる事を想像しちゃうと

火傷に気をつけなければなりませんね








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/14 18:00 ] | 韓国の街・学生街 | コメント(0) | トラックバック(0)
クレヨンポップ、ホンデに現る!!!!!
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


休日の午後。

久々にホンデにて過したんですが

(ホンデに住んでいるのにホンデに居る時間が少ない私・・)

朝(昼も兼ねた笑)ごはんを食べるべく

午後から出掛けたわけですが

駐車場通りがなんだかいつも以上に賑やか。

잔다리 페스티발(ジャンダリ フェスティバル)
함께 달려!홍대앞 라이브20년 (一緒に走ろう!ホンデ前ライブ20年)

というイベントが行われていました


2013101322295073a.jpg

잔다리とは“작은 다리”(韓国語;チャグン タリ=小さな橋)という意味で

서세교(ソセキョ)から由来した서교동 (ソキョドン)の旧地名との事。


20131013194557fcd.jpg


잔다리 페스티발はすでに世界的な青年文化街で有名になったホンデ地域の

その舞台で文化の“작은 다리”を集め連結し、

大きく新しく文化を一緒に作っていこうと始めた

自発的参加型タウンフェスティバルなんだそうです

金曜日から3日間、盛りだくさんなステージだったようで

(気づくのが遅かった~)

20131013194600ed9.jpg


ご飯屋さんをハシゴする予定で2軒目のお店へと

移動中に見たステージになんとK-POPアイドルが・・


2013101319455938b.jpg


↑(すみません。。ステージ裏側から見ていたので

この様な画になっておりますがご了承ください笑)


20131013200459833.jpg

크레용 팝(韓国語;クレヨンパッ=クレヨンポップ)という

韓国の5人組アイドルグループで2012年7月デビュー。

직렬5기통 춤(韓国語:チンニョル5キトンチュム=直列5気筒ダンス)で

K-POPに非常に疎い私でも(笑)彼女達の“빠빠빠(BarBarBar)”

という曲は耳に残り、

そしてこれまたダンスが可愛く、完コピーして

どなたかの結婚式の余興で踊りたいッと思うほど

ぜひ聞いてみてみてください

빠빠빠(BarBarBar)

沖縄の結婚式ではお呼ばれ頂く=余興もお願いされる事が多いので(笑)

私が韓国にいる間にマスターして踊りたいです

それにしても・・

よく皆さんがいう“顔がこれだけ(手の拳位)しかなかった~”

表現をしちゃうほど

ほんっっっとに顔が小さくて可愛かったです


20131013194555a14.jpg


飯屋をはしごし、行列の出来るソフトクリーム屋さんで

蜂蜜チップのソフトクリームまで食べ

ホンデ食い倒れな午後なのでした


ここしばらくは빠빠빠が頭の中ぐるぐるだな・・こりゃ。。笑









 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/13 20:34 ] | イベント | コメント(4) | トラックバック(0)
クイズの答えはキムタク出演の映画HEROにあり・・。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


日本では今日から3連休ですね~

お出掛けされてる方も多いのではなでしょうか?

私も今週はお仕事で色々な所へ行かせてもらう機会が多く

とくに充実した1週間でもありました


そして・・

初めてお仕事を通じて体験したこともありましたが

今週は初めて食した韓国料理もありました笑


いつかきっと食べてみたいッっと思っていた

韓国料理がコチラ。。↓


20131010172117855.jpg


なんだ。いつものチゲじゃん・・。

と思われた方も多いかと思いますが笑

ただのチゲではないんですッ。


さて。この料理・・一体何でしょう??

食べた事のある方もいらっしゃるかも知れませんが


청국장(韓国語;チョングッチャン)なんですね~

チョングッチャンとは茹でた大豆を発酵させて作った

いわゆる“納豆”のチゲなんですね~

SMAPの木村拓哉出演の『HERO』という映画で

청국장を知った方も多いのではないでしょうか?



私は納豆歴はまだ浅いのですが(2年前までは食べれませんでした笑)

今ではすっかり納豆が好きで色んなものに納豆を入れて食べたりします


しかし・・청국장は匂いが納豆よりキツイ・・と聞いていたので

納豆歴の浅い私でも大丈夫か心配でしたが

私が挑戦した청국장は、청국장初心者でも

匂いはそんなにキツイ感じではないお店だったようで

(もっとすごい匂いがキツイところもあるそうです笑)

私もペロッと完食することができました

生卵か半熟卵があったらごはんおかわりしちゃいますね。きっと笑


匂いはTHE“納豆”って感じの匂いですが(笑)

栄養満点で体にもいいので

ぜひみなさんにも挑戦して欲しいです


それともう1つ。

韓国で見つけた不思議なアイス(笑)

にゃんと、、とうもろこしのアイスなんです

20131013191714594.jpg


買うときに少々悩みましたが・・

何事も挑戦!(笑)してみようと購入。笑。


201310131917120a5.jpg


なかにはつぶつぶコーンが結構入っていて

肝心な味のほうは1口食べてみて、、んッ?となりますが食べていくと

癖になる味(笑)

日本にもとうもろこしアイスはあるのかしら・・?

今週は初めましてな韓国フードを食したWEEKでしたッ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/12 18:21 ] | 食べ物 | コメント(4) | トラックバック(0)
THE お袋の味(?)的な食堂へ。^^
アンニョンハセヨ Cloverleafです 




みなさ~~~ん

ついにですよ!!ついに!!笑

気になっちゃってた“韓国韓国”している식당(韓国語;シクタン=食堂)に

潜入(行く)する事ができましたッッ



20131011233127c93.jpg



その名も“대흥 식당 ”(デフン食堂)。

一見・・営業しているのか・・どうなのか・・

(かなりディー-プな雰囲気漂う感じですよね)

という感じなのですが


いつも단골 손님(韓国語;タンゴルソンニム=常連客)と思われる

아저씨들(韓国語;アジョシドゥル=おじさん達)で賑わっている

식당なのでいつか行ってみたかった식당だったんですッ。。


でも・・

いくら・・아저씨化している私でも

かろうじて、、まだ女子の部分も

ほんの少しは残っており(こんな時だけ)


韓国歴1年5ヶ月弱の私にはまだまだしきりの高~い場所。


入店するまで勇気が必要なお店もまだまだあるんですが

本日念願叶って、行ってくる事が出来ました


2013101123312908b.jpg


店内は広くもなく、テーブルが3つほど。

(そのうち2つは仕込みの準備で

使うと思われる材料や道具が置いてありました笑)


韓国ではよく見かける光景です笑


아줌아(韓国語;アジュンマ=おばちゃん)が

1人で切り盛りしているようで

メニューなどは無く(外のドアにはキムチチゲやサムギョプサルとは

書いてあるものの・・店内にはメニュー表は一切ありません笑。

夜はあるのかな?・・)


아줌아、『백반(韓国語;スープ・ご飯・おかずををそろえた定食)

しかないョ~』との事でしたが

念願叶った潜入・・いや行ってみたかった식당だったので

백반を注文しました


20131011233130e00.jpg


待つ事数分・・。

出てきましたッッッ


きゃあ~반찬(韓国語;パンチャン=おかず)いっっぱい

반찬もどれがメインの반찬なのか?(笑)野菜もたっぷり

魚もあり(写真だとわかりずらいですが)で

なんでしょう・・。言葉で表すと・・


“韓国お袋の味”的な懐かしい感じでしょうか・・(初めましてですが笑)

とにかく初めてでも懐かしさを感じる味でとても美味しかったです


201310112331316fd.jpg


いつも外から見ていた店の風景も

店内から見える風景は

こんな風に見えるものなんだと思うと

なんだか신기한 느낌

(韓国語;シンギハンヌッキム=不思議な感じ)でした

また新たに開拓できた“韓国韓国”な 식당 でしたッ







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/10/11 21:42 ] | 食べ物 | コメント(0) | トラックバック(0)
NEWスポット!!!大韓民国歴史博物館。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


気づけばすでに木曜日・・。

今週もホント早いものです


10月に入り一瞬だけ気温が1桁になった事があったものの

今週は1桁になる事がほとんどなく、むしろ汗ばむ陽気で

去年に比べ・・今年は寒くなるのが少し遅いような気も。。


でも油断はやっぱり禁物

韓国の寒さは갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)ですからね。

“気をつけなはれや”と自分に言い聞かせております笑

みなさんもお気をつけくださいね


さて。

昨日はハングルの日で

광화문 광장(韓国語;クァンファムンクァンジャン=光化門広場)に

行ってきたわけですが

광화문 광장以外でもハングルの日にちなんだイベントが

行われていました

私もイベント会場内を

여기 저기 왔다갔다~ 왔다갔다~していましたが
(ヨギチョギ=あちこち ワッタカッタ=直訳;来たり行ったり=行ったり来たり)


昨日のブログでご紹介できなかった사진(韓国語;サジン=写真)も

ご紹介したいと思います


まず1枚目はこちら↓


20131010172153285.jpg

광화문 광장の近くに(광화문を正面に見ると道路挟んだ右手に)

アメリカ大使館隣にあるこちらの建物。

대한민국 역사박물관 (大韓民国歴史博物館)です


2012年末に開館した博物館だそうで

19世紀末の開港期から現代までの韓国の歴史を紹介しています

201310101721202da.jpg


模型や写真パネルだけでなく、また展示にもさまざまな工夫が


20131010172120995.jpg


時代を感じさせる展示物は

この時代を生きて来た大人だけでなく、子供達も興味津々!!


20131010172151801.jpg

日本もこういうファッションが流行っただろうな・・と

思いを馳せてみてみたり
(でも韓国は昔から鮮やかカラーなんだなと再確認。)


子供や大人達に特に大人気だったのが↓↓

201310101721230de.jpg


んんッ??・・どっかで見た事があるようなないような・・。。

っって・・あぁ-----!!!!대통령(大統領)---!!!


20131010172124b59.jpg

ここは大統領執務室と記者会見壇上の再現されていたところ。

多くの家族連れ(特にお母さんが笑)

自分の子供を座らせて写真を撮る争奪戦が繰り広げられていました笑

窓からは景福宮(キョンボックン)や

青瓦台(チョンワデ)サランチェが見え

人気撮影スポットとなっていました

閉館の1時間前に入り、かなり急ぎ足で見学したため

ゆっくりと見て回れなかったので

次回はゆっくり見に行こうと思います



地上8階建て、4つの常設展示室と2つの企画展示室の他

収蔵庫やセミナー室、講義室、カフェ、屋上庭園などが備えられ

最新機器やテクノロジーが駆使された大型博物館

なんと“観覧無料”ですッ


광화문 광장にお出掛けの際にはぜひ

ご見学してみてはいかがでしょうか?



*대한민국 역사박물관 (大韓民国歴史博物館)
 2013年10月10日現在*

住所;서울 특별시 종로구 세종대로 198
電話;02-3703-9200
地下鉄;1号線 종각역(鐘閣駅1番出口)
     5号線 광화문역(光化門駅2番出口)
     3号線 경복궁역(景福宮駅6番出口)
     3号線 안국역(安国駅6番出口)

観覧時間;午前9時~午後6時(入場は5時まで)
観覧料;無料
閉館日;毎週月曜日






 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/10 19:19 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ハングルの日
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


광화문광장 부터 다녀왓어요
(光化門広場から ただいま帰ってきました~)

今日は私にとっても(かなり個人的私情が含まれますが笑)

韓国人の方にとっては本~当に特別な1日。

本日、10月9日韓国は“한글날”(韓国語;ハングルラル=ハングルの日)なんですね。

한글날は今年で567周年を迎えるそうで、去年まで10月9日は

빨간 날(韓国語;パルガンナル=直訳;赤い日=祝日)ではなかったのですが

なんと今年から“빨간 날”として23年ぶりに復・活だそうですッ

こりゃあ祝日の少ない韓国ではかなり嬉しいことではないかと

思いますが、私にとっても

빨간 날ではなく(笑)한글날は特別な日でもあるんですね。

えッッ?韓国人じゃないのに?なんで?とほとんどの方が

思われましたよねッ?ㅎㅎ


それは・・

ハングルを作った세종 대왕 (韓国語;セジョンテワン=世宗大王)が

私にとって特別な存在だからなんです・・(笑)


2013100922375334d.jpg


ただ純粋に韓国語の“音”がとても好きで

韓国語を学びたいと思い、韓国の歴史も全く知らない私が

韓国へ飛び込んで行ったわけですが

韓国語を学ぶにあたり、ハングルは必要不可欠。(当たり前ですが)


한글날の話をする前に・・
(ちょっくし長くなりますがご了承ください)

去年初めて留学した時、私は

ハングルがやっと読める程度。。

やっと読めても分からない単語だらけに少しくずした書き方のハングルは

全く読めず笑・・文字というより“暗号”にしか思えませんでした


韓国へ来て初めて友達に連れて行ってもらった場所の1つが

광화문 광장だったわけなんですね

その時に세종 대왕の偉大なる存在を知ったわけですッㅎ


ハングルができる前の韓国では韓国語と言語体型が

異なる中国の漢字が使用されていたそうで

漢字を理解できるのは高級官吏や

学校に通えるお金持ちなど、支配層のみ・・

一般庶民は書くことも読むことさえもままならなかったそうです


세종 대왕は民衆にも分かりやすい独自の文字を作るため

当時の有名な学者たちを集めハングルを作り

1446年10月9日に大々的に公布したわけなんですね~。

一般庶民の為に分かりやすい文字を作ったのであれば

外人の私もいつかきっと暗号に見えるハングルが読めるはずッ・・と信じ(笑)

いつも新学期が始まる前や学期末テスト前、

時にはパワーをもらいに(私のパワースポットなんです笑)

王様(の像)に会いに行く事もしばしば。


去年の9月頃も散歩と王様参拝(笑)を兼ね

광화문 광장に行って、王様をずっと見ていたら

1人のおじさんに突然話しかけられました。。


当時の私は全く韓国語が話せず聞き取りももちろんできません・・

そんな事はお構いなしにおじさんは

王様の説明を一生懸命してくれたんですが

私も知っている限りの韓国語を並べて

『韓国語を勉強しにきましたがまだわかりません』と

いうと、おじさん笑顔で

『そう。〇×△□〇×△□〇×△□〇×△□・・・・・』

(〇×△□〇←部分はものすごいスピードの韓国語です笑)

と同じスピードで同じ説明を3度もしてくれました

さすがに3度も説明して

私の表情が????なのをようやく理解したおじさん

衝撃的な一言。。↓

『세종 대왕・・할아버지・할아버지・할아버지・할아버지・・・저』
(世宗大王・・お祖父さん・お祖父さん・お祖父さん・お祖父さん…私)

えぇぇぇぇ------ぇえ!!!!!

ひひひ・・・・・・(どれ位ひがつくんですかね?笑)じいちゃんなんですかッ?王様が??


いやはや・・もぉホントびっくりして

思わずお願いして写真を撮らせてもらいました

もう1度会いたい韓国人ですッ↓ㅎㅎㅎ


20131009223751959.jpg


そんな出逢いもありで

韓国語を学ぶ1留学生として한글날は外人の私にも

特別な日でもあるんですッ


さてさてさて。お待たせしましたッ笑


ここから今日の한글날のイベント会場で撮ってきた

写真もご紹介いたしますッ


201310092222493bc.jpg

광화문광장 前の交差点にて。

한복(韓国語;ハンボッ=韓服)を着た

女性の姿も見かけましたが鮮やかで素敵でした


20131009222251b74.jpg

이 순신(イ・スンシン)像前の噴水広場。

今日も子供達の笑顔が沢山みえました

夜は噴水もライトアップされてキレイですョ

세종 대왕と이 순신(イ・スンシン)は

韓国では最も尊敬し誇りとする人物なんだそうです


20131009222253ff5.jpg

今日も王様になれる体験コーナーは大盛況(笑)

小さな王様が沢山いてとても可愛かったです

(私もいつか着てみたい・・笑)


20131009222318049.jpg

王様バックにした豪華なステージ。

このステージでは伝統芸能を始め、歌やダンスなど

見ごたえたっぷりでした



2013100922225404e.jpg

王様の裏でも鳥肌ものの演奏が披露されました!!!

息もぴったり!!!!


2013100922225623c.jpg


暑い日差しも思わず忘れるくらいのうっとりする舞に


2013100922231541c.jpg


華麗な舞と完璧な演奏は割れんばかりの拍手でした


201310092223169f1.jpg

世界の国々をハングル描いた地図の作品もあり

日本もちゃんとありました

20131009222319015.jpg

子供達も大活躍!!!

練習を熱心にした成果が出たステージで大人気でした


20131009222339950.jpg

王様の像の下(地下)には世宗文化会館があり

세종 대왕と이 순신の歴史を知る事が出来る場所なんですが

ハングルの日にちなんだイベントもあり、

“美しいハングルを書こう”をいうコーナーもあり

終日多くの人でにぎわっていました


とにもかくにも・・今日だけでお伝えできないッ・・




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/09 22:30 ] | 記念日 | コメント(0) | トラックバック(0)
これからの季節に恋しくなるソウルスイーツ
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日のソウルは1日

雨が降ったりやんだりのお天気でしたが

みなさんのお住まいの所はいかがでしたでしょうか??


カフェ前の花壇も様変わり。


夏の雨に比べ、少し冷たく感じる秋の雨も

案外悪いものではないです


少しずつ日中の気温も下がるこれからの季節。。

韓国のある食べ物がとても恋しくなります



普段は“肉食系”でがっつり食べる私ですが

甘いものにも目がありません(笑)

韓国にはいたる所に포장마차(韓国語;ポジャンマチャ=屋台)が

ありますが、なかでも“韓国スイーツ”포장마차からの甘~い香りが

私を간식(韓国語;カンシッ=間食)誘惑に誘うわけなんですッ・・

“もう食べられないです・・”な~んて言っときながら

甘いものは完・全・別・腹・ですㅋㅋㅋ


オカズ系も美味しいですがやっぱり甘い香りの호떡(ホットック)が好きッ‼︎

호떡(韓国語;ホットック)韓国ではお馴染みのおやつ。

一見・・地味な感じもしますが

安くて美味しいんですッ。


外はふっくらもちもち(もちもちでない所もありますが笑)

中にはシナモン、クルミの他にとろ~りとけた黒糖が

よく合いますッ

あつあつ過ぎるのを分かっているのに

大口でほおばりいつも火傷してしまいます



호떡だけでなく、これからの季節、もう1つ

食べたくなるのが붕어빵(韓国語;プンオパン)

日本のたい焼きを小さくした感じですが(私には笑→)甘さ控えめな感じで

いくつでも食べれちゃいますッ


プンオパンはこっそり持ち込みで。(笑)


行列が出来る私の好きな붕어빵屋さんがあったのに

最近お引越ししたようで・・探さねばいけませぬ(笑)


호떡や붕어빵屋さんも沢山ありますので

みなさんも韓国スイーツ”포장마차でぜひ温かいスイーツも堪能してくださいね


호떡や붕어빵屋さんもたくさんあるけど・・

なにげにワッフル屋さんも多いのよね~笑。まったく。。

これじゃあスイーツ屋はしごじゃないのッって感じです。笑

ワッフル屋さん、韓国では数多し‼︎


でも熱いのと冷たいのが食べたいのよね~

よく女子は悩むものですが(男子もですかね?笑)

そんなわがままな声にも韓国は応えてくれますッ

熱いのも冷たいのも両方食べたいなら‥。


あったかいワッフルにアイスが溶けてもぅたまらんですッ。。

友達との熱~い会話でアイスが全部溶けしまわぬうちに

食べる事も重要です笑



甘〜い時間もたまには必要ですッ♡


ほっこりまったりカフェで過す事も

포장마차が並ぶ街で韓国スイーツ食べ歩きしてみるのもよしッ

みなさんも“あま~~いひと時”、ぜひ堪能して下さいッ





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/08 22:56 ] | 韓国の四季 | コメント(0) | トラックバック(0)
ヨンセ大学へ行ってきました!!!
アンニョンハセヨCloverleafです 


私・・すっかり油断していました・・・笑。。



朝からつい先ほどまで延世大学の野外劇場に居たんですね


午前中は曇り天気だったのですが

途中から日差しが出てきて


首や腕も服の後がくっきりつくくらい

すっかり日焼けしてしまいました・・笑

この“ポッキー焼け”したのは中学生以来でしょうか・・

(遠い記憶だわ・・)


曇天気ほどよく焼けるのは石垣島のてぃだ(島言葉;太陽)でも

何度も経験している私ですが本~当に油断してました


10月、ソウルとはいえど・・日焼けはしますので

みなさんもお気をつけ下さいね



焼けるとすぐ真っ黒になっちゃう

島肌の私も気をつけなきゃなぁ・・


さて


今朝から연세대학교(韓国語;ヨンセテ八キョ=延世大学)の方で

あるイベントがあったので行ってきましたョ

“あるイベント”というのが・・↓

20131007161652f74.jpg

제22회 외국인 한글백일장
(第22回 外国人ハングル詩文競作大会)ですッ

来たる10月9日、韓国では“ハングルの日”なんですが

この“ハングルの日”にちなんで

韓国語を学ぶ外国人学生者に

ハングルを作った“世宗大王”の

ハングル創製など広く知り

ハングルの優秀性を上げるのがこの大会の

目的なんだそうです

연세대학교の語学堂の学生はもちろん、

他の学校で韓国語を学んでいる外国人も参加が可能

私も今回初めて参加してきちゃいました


20131007161654d76.jpg


野外劇場はかなり広く、연세대학교以外の学生もたくさん

参加していました


백일장では、시(韓国語;シ=詩) もしくは

수필(韓国語;スピル=随筆(エッセイ))いずれか選択して

当日発表される“お題”にそって書くわけですが

私は시にしました


一体どのようにお題が発表されるか

なんせ初参加だったので

開会式の時は特に妙に緊張していたんですが

ちょうどお仕事のメールが来て返信をしている間に

お題発表~~笑


201310071617184d0.jpg


延世語学堂の生徒さんが割った“くす球”からお題が出てました・・笑


수필のお題は“기억”(韓国語;キオッ=記憶) でしたが、

시のお題は・・“강”でした。


강(カン)????私の頭の中で一瞬・・川?それとも

강하다(韓国語;カンハダ=強い)の강?が出てしまい笑
(今冷静に考えたら강하다ではない事は十分理解できるのですが)


それが運のツキだったのか・・笑

頭の中がもう강하다でいっぱい。笑

しばらく川でも考えてみたものの

全くペンが動かなくなってしまい、、

강하다で考える事に。。笑・・。


201310071616552b9.jpg


制限時間内で(約1時間30~40分ほど)

詩を書くことは初めての事だったのですが

思ったより難しかったです



制限時間いっぱいいっぱい使い、(終了5分前)

短い詩をなんとか書いて提出しました


2013100716165829d.jpg


午後からは審査員の先生が審査を行うため

その間は韓国にまつわるクイズをはじめ、色々な商品があたる抽選会、

学生による歌やダンス、テコンドーなども見る事ができ、

かなり見ごたえたっぷりの内容でした


201310071617171e5.jpg


厳正な審査が行われいよいよ結果発表。


私の강하다ポエムは予想通り落選(笑)でしたが

多くの人が入選していました

さぞかし素敵な詩とエッセイだったんでしょうね



私も今回参加する事ができてよかったです

留学しているみなさんにもぜひ参加してみて欲しい

大会だと思います

私もまた参加してみたいです(笑)
(次回はもう少しちゃんお題に合うように書きたいッ笑・・・)


201310071616559ba.jpg

では・・

私の“강하다”で考えた落選ポエムを本邦初公開。

もう笑ってくださいッ


불타는 정열적인 색 
燃えるような情熱的な色

그리고 따뜻한 색 
そして 温かい色

당신은 여러가지 표정을 갖다 
あなたは 色んな表情を持つ

상냥하고 강하다 
優しくて 強い

내가 기쁠때도 슬플때도 어려운 일이 있을때도  
私が嬉しい時も 悲しい時も 困難な事がある時も

나를 계속 비치고 있다
私を ずっと照らしている

당신은 태양 처럼 사람이다
あなたは 太陽のような人

태양 처럼 당신에게 나는 되고 싶다
太陽のような あなたに 私はなりたい



しかし・・

審査員の先生も笑っただろうなぁ・・。

“あの・・ところで、、川は??”みたいな・・




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/07 18:09 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
韓国の秋は・・・
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今週末、みなさんいががお過ごしでしょうか?



私の方はというとお休みを頂いたので

洗濯したり、샤워실(韓国語;シャワーシル=シャワー室)の掃除をしたり

夕方から久々ホンデを歩いてみたり、夜からカフェに出掛けたりしました。


日が暮れる時間帯に家を出たわけですが

街のいたる所で韓国の가을(韓国語;カウル=秋)を感じました。


少しずつ。少しずつ。色づく‥


街路樹の葉の紅葉はまだそれほどではないのですが

歩道に落ちた葉は色づき、銀杏の匂いが秋の訪れを感じさせます。


普段はバスや電車を利用することが多いのですが

実際自分の足で歩いてみると

変わり行く季節や普段見えない風景(韓国)も見る事が出来るのも

本当にいいものです


韓国で2度目の가을を経験する私ですが

가을を言葉で表すなら・・“キレイで切ない”といった所でしょうか。。


秋の空は切なくて美しい。


こんな切なくて美しい色の空を見て

ちょっっくしポエッってみたくなりんした

ちょっとは恥ずかしいですが・・


당신의 눈 처럼 맑은 파란 하늘도 정열적인 하늘도

같은 하늘은 다시 불수 없다。

오늘이라는 날이 1번만 밖에 없은 것 처럼・・。。


あなたの目の様に澄んだ青い空も、情熱的な空も

同じ空はもう1度見る事は出来ない。

今日という日が1度だけしかないように。。


いやぁぁぁ・・

부끄러워(韓国語;プクロウォ=恥ずかしいッ)

韓国語の表現の仕方もまだまだで

お恥ずかしいですが

みなさんの温か~いお気持ちで読んで頂けたら嬉しいです


色でも季節を感じて。



表現下手な私(笑)がこんな詩を書いてしまうほど

“留学”は感情も豊かにしてくれます。

やっぱり私には芸術の秋より食欲の秋がしっくりはまるかな・・








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/06 17:05 ] | 韓国の四季 | コメント(2) | トラックバック(0)
ワンダーランド韓国へ行ってみた。の巻ㅋ
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


10月始めの土曜日。ソウルはお出掛け日和の

お天気です


先日。

お仕事帰りに“ある場所”に連れって行ってもらったのですが

そこがもうディープな感じで(笑)

“韓国韓国”している場所だったんですが

今日はそのお話をちょっぴりご紹介したいと思います


みなさん・・“ディープな感じ”大丈夫ですかね・・?

お若い方には刺激が少々お強いかもしれません(笑)

まずは사진(韓国語;サジン=写真)をご覧下さい


韓国はオープンテラス天国です‼︎(笑)


???これのどこが刺激が?と思われるかもしれませんが

このテラスで様々な人の“ドラマ”が生まれます笑

よく韓国ドラマで目にする“オープンテラス”

現実の韓国でも実在するんですね

韓国人の方は本~当にテラスでの食事を好む人が

多く、大きな店舗で店内が空いていても、テラス席を利用する人が

多い事を初めて知ったときは驚きました


そんなテラス席で食べたり飲んだりするのも

かなり“韓国らしさ”を感じて楽しめるのですが

隣の席の人の話す様子が最高でした(笑)


韓国人だからこその“表現の仕方”や韓国語は

まさに“ドラマ”をLIVEで見ている様で最高です


私が連れて行ってもらったオープンテラスは

노가리(韓国語;ノガリ=スケトウダラの稚魚を干したもの)屋さんで

韓国人が利用するお店の1つ。

私もホンデの노가리屋さんは行った事があるのですが

先日連れて行ってもらったところは

会社員や近くの工場で働く아저씨들(韓国語;アジョシドゥル=おじさん達)の

憩いの場所の様。


色んなドラマが見れる。ディープです‼︎(笑)


韓国語を勉強している島の友達に写真を送ったら

『若い子はいずこ?!!おじさんばっかじゃん!!笑』と返信が笑。


かなり衝撃的だったようです笑。。


ガイドブックなどで紹介された観光地にはない

ディープな韓国をぜひみなさんにも体験して欲しいです

ディープな場所で韓国を感じた1日だったのですがもう1つ

衝撃的すぎる物を発見(笑)

ソウルでは初めましてでした笑(写真ではあるのですが・・)




노가리屋さん店内にあったお手洗いを使おうと

トイレへ。

私の前に順番待ちしていた女性が女子トイレがなかなか開かないので

男子トイレへ。(男性が居なかったので)

男子トイレのドアを開けた女性が一言。

『워야 진짜・・안 되잖아・・』
(韓国語;モヤ チンチャ・・アンデジャナ=なんだ本当ッ・・ダメじゃん・・)


何がダメなの?と私も野次馬で見てみると


こんなトイレ、ソウルにもあるんですね(笑)

トイレが3つ!!!笑
(しかも蓋も便座も取り外してありました笑)

(男子トイレだから普通なんでしょうけど笑)

なんでしょう・・この距離感で便器3つあると

落ち着いて出来ないのでは?と思ってしまうのは私だけでしょうか?笑


もしや女子トイレも・・?と一瞬ドキドキしましたが

普通のトイレでした笑


イデで見つけた고양이(猫)


お洒落な韓国も、昔や今を感じる韓国、そしてディープな韓国。

韓国はやっぱりワンダーランドでやんすㅋㅋ





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/05 16:59 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
やっぱり韓国だな。うん笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


10月入って最初の花金(花の金曜日笑。)

みなさんいかがお過ごしでしたでしょうか?

お仕事だった方も留学生のみなさんも

週末はやっぱり嬉しいものではないでしょうか?

私も今日はお仕事で学校と

お客様と出入国管理事務所に行ってきました


いやぁ。今日は、ほんっっっっっと“韓国”だな・・と

感じた1日でもありました笑


このブログでも以前にもご紹介いたしましたが

“出入国管理事務所”。


出入国管理事務所


外国人登録をするわけですが、私が先々月、自分のVISAの手続で

行った時も、管理事務所内で、手続きする所が変わっていたんですが

今日お客様といった時もさらに
(例えると・・事務所内、模様替えした感じでしょうか?笑)

変わっていました

住んでいる地域管轄で手続きするカウンターもしかり、

写真を撮る所や印紙を購入する場所、

発行された登録証を宅配してくれる(有料)の手続きなどなど・・笑

わずか数ヶ月でこんなにまで変わる??(笑)と

“よく変わる”韓国を身をもって体験しました


さて。出入国管理事務所だけでなく(笑)

私が韓国に来て韓国だなぁ・・と感じる事がもう1つ。


まずは写真をご覧下さい笑↓

韓国でメンチカツ。初めて食べました♡

私が今日のお昼食べたメンチカツなんですが・・


韓国で“カツ”系を注文すると

丼もの以外、大体のお店がワンプレート型で盛り付けされ

カツもなんだがお洒落な感じで登場します笑

それをフォークをナイフで食す事も
(韓国で初めてカツ系を食べた時はある
意味カルチャーショックに近かったのです)

“韓国”を感じさせるのですが

私が一番気になる所がご飯の量ですッッッ笑

↑写真左上に、これまたお子様ランチ並みの量の

ご飯がちょこっと盛り付けされている事。。笑


それはもうぜったいにごはんとメインのカツを

上手く食べられず(私の場合・・メインが絶対残ってしまう状態です)

米好きの私には・・このかわいい量では

足りないッッっといった所。。なのです笑

(きっと男子のみなさんもそうではないでしょうか笑)


たくさん食べる私ですが


마늘(ニンニク)はホクホク・カリカリで。


마늘(韓国語;マヌル=ニンニク)や



もちろんサンチュも沢山食べるべしッ(笑)

상추(韓国語;サンチュ)ならおかわりで

ばんばん食べちゃいますけど

お洒落に盛り付けされたカツ屋さんでは

ごはんのおかわりは未だ経験がありません笑
(そもそも出来るのか、韓国人もしているのか分かりませんが)


絶品한우(韓牛)‼︎


食事中でも역시 한국(韓国語;ヨクシハングッ=やっぱり韓国)を

感じた花金なのでした








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ




にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ
[2013/10/04 22:50 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
ヨン様ではなく(笑)タングンに会いに・・。今日は開天節なり。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


みなさ~~~ん

一応・・念の為確認ですが(笑)

まだ10月入ったばっかですよね??


これは一体???全国的に

10月としては・・・

♪当たり前~当たり前~当たり前体操~♪←(COWCOW風でお願いします笑)

的な温度なのでしょうか??(笑)↓↓


10月入って最初の一桁気温。(笑)


きましたよ笑。ついに。。

갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)

韓国の寒波!!!(と思っているのは私だけ笑)



朝この気温を見た瞬間に“あーもう今日はセーターだな笑”と決め

会社に出勤。

我が社の社長にも『暑くない?笑』と言われ(日中は18度でしたが

さすがに18度は島の真冬気温なので)早速1人早々と寒波警報

発令中で外に出ると鳥肌状態でした笑


やっぱり1度韓国の冬を経験したからといっても

私の体もまだまだですね~笑。ホント・・

日中はお天気で2桁の気温でも

朝夕は1桁の気温になる日がどんどん増えていきますから

寒がりの方は寒さ対策しっかりなさってくださいね~


さて。

今日韓国では빨간 날(韓国語;パルガンナル=直訳;赤い日=祝日)

なんですね。개천절(韓国語;ケチョンチョル=開天節)といって

日本でいう“建国記念日”なんですね。

빨간 날になる為、韓国の会社や学校などはお休みになります

개천절は紀元後13世紀以降に記録された“檀君神話”に基づき

檀君が檀君朝鮮を建国したことを記念し

天に感謝する日なんだそうです。


天が開くという言葉には、“天から桓雄が降臨した”

“檀君が天を開いて国を建てた”など様々な意味が含まれているとの事。。


檀君神話とやらが・・気になっちゃうので・・

ちょくっし調べてみました



昔々、天地をつかさどる神が自分の息子を地上に遣わしました。

息子、“桓雄(ファンウン)”が地上に降り

人々を治めるようになったある日

熊と虎が「お願いです。私たちをどうか人間にして下さい」と

桓雄にお願いに来ました。

桓雄は、『ヨモギ1束とニンニク20個を授けよう。

これを食べながら、100日間日光を避けて洞窟にこもりなさい。

そうすれば人間になれるであろう』と言いました。

熊と虎は早速洞窟に入りましたが、虎は我慢できずに

すぐに逃げ出してしまいました。

しかし熊は辛抱強く洞窟にこもり続け

ついに21日目に美しい人間の女性に変わることができました。

女性に生まれ変わった熊は、「どうか子供を授けてください」

と熱心に祈りました。

その願いを聞いた桓雄は熊女をめとり、2人から男の子が産まれました。

男の子は檀君(タングン)と名づけられました。

その後、檀君は国を建て、「朝に鮮やかなる地」という意味で国名を「朝鮮」とし

都を平壌(ピョンヤン)に定めました・・。。

というお話です



この“檀君神話”は韓国では子どもから大人まで

知っているお話だそうで“檀君神話”をベースとして作られた

ペ・ヨンジュン主演のドラマ“太王四神記(テワンサシンギ)”


太王四神記(テワンサシンギ)


ご覧になった方も

いらっしゃるのではないでしょうか??

私はヨン様のドラマもヨン様も見た事はないのですが

とにかく・・記念日でもあるので

ヨン様を見に行くのではなく(笑)

檀君が祀られている檀君聖殿(タングンソンジョン)まで

行ってきました!!


20131003212423ec3.jpg

毎年개천절に記念行事を行っているとの事だったので

チムドンドン(島言葉;ドキドキ)期待して行ったのですが・・・


20131003212424c9d.jpg

一足遅かったようで・・笑

私が到着した頃には

記念行事も終わり、撤収作業真っ只中でした

肝心の檀君が見えんーーッッ!!!て

聖殿内ウロウロ写真のチャンスを窺っていたんですが

関係者の方が檀君を囲むように座る人もいたり

片付けする人が私の前を왔다갔다 왔다갔다~するので
(韓国語;ワッタカッタ=直訳;来たり行ったり=行ったり来たり)

見えんわちゃんと撮れんわ~で、むしろ(私が)“かなりお邪魔虫状態”でした笑


でも・・檀君。。諦めきれないッッってなことで↓↓





あーすっきり笑。(私だけ?笑)

ぜひお出掛けされる方は檀君もご覧になってみてくださいね


ところで・・

檀君聖殿がある場所は경복궁(韓国語;キョンボックン=景福宮)の西側に

位置する사직공원(韓国語;サジッコンウォン=社稷公園)といい

自然に囲まれた公園の中にあります。


朝鮮時代、国家・国民の安寧と豊作祈願の祭祀を行っていた

社稷壇(サジッタン)の正門をはじめ


20131003212340e7d.jpg




朝鮮時代、土地の神「社(サ)」と穀物の神「稷(ジッ)」を祀り

国家的に重要な出来事がある時や、干ばつが発生した時などの儀式、

国家を上げて祭祀を行っていた社稷壇もあります。


201310032123578fe.jpg


子供達に人気な遊具のある公園や広い運動場などもあり


20131003212425b88.jpg

子供から大人まで汗を流す姿も多く見られました

運動場には何処かでみたことあるお顔の方が・・↓


20131003212426acb.jpg

あ、5000ウォン札の人だ~

5000ウォン紙幣の表に載っている

栗谷  李珥(ユルゴッ イイ;栗谷は呼称)という人物。

朝鮮中期の政治家であり学者でもあり、『韓国儒学の父』なんだそうです


韓国の歴史に思いを馳せることの出来る場所のひとつ。

歴史ある建造物をみたり、ゆっくり散歩したりするのも

いいかもしれませんね

紅葉もう少しかな・・



*社稷公園~2013年10月3日現在*

住所;서울특별시 종로구 사직동 1-48

最寄駅;地下鉄3号線景福宮(キョンボックン駅 )1番出口 徒歩約5分





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/03 22:25 ] | 記念日 | コメント(0) | トラックバック(0)
ソウルから皆さんへ。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



秋の空。


少しずつ日没の時間が早くなったソウルです。

8月のあの暑さが嘘の様で、朝夕の気温も下がってきました。

去年の9月、2回目の留学でソウル入りした時に比べ、

今年は南国仕様私の体まだ・・大丈夫ですが(笑)

韓国の寒さはだんだん・・ではなく、갑자기(韓国語;カプチャギ=突然)

寒くなるので、留学中のみなさんも

近々ご旅行でいらっしゃる方も

お気をつけ下さいね

私もほんと気をつけなきゃなぁ・・



さてさて。

昨日。10月から半年留学されるお客様が韓国入りされ、

滞在先や学校などご案内をして

家に帰宅後、部屋でブログを書いていたら

ドアをノックする音が・・。

ドアを開けてみると荷物を持ったコシウォンの管理人さんでした

私宛に荷物が届いた荷物を持って来てくれたんですが

差出人をみると

中高生時代からの친구들(韓国語;チングドゥル=友達達)からでした。



先々月私の誕生日月でもあった事もあり

韓国までわざわざメッセージカードやプレゼント、

そして石垣島ならではの食べ物まで入っていました

島から届いた送りもの。


私が留学をしてからというもの

一緒に過す時間は減ってしまっても、変わらず

付き合ってくれ、また留学を応援してくれる事だけでも

充分嬉しい事なのですが

見慣れた懐かしい글자(韓国語;クルチャ=文字)で

書かれてあった한글(韓国語;ハングル=朝鮮固有の文字)が

練習して頑張って書いたことが글자にも

現れていて、とても嬉しかったです


お礼の連絡をしたら

“自分が書いた한글でも無事に届いてよかった~

島のものも食べて頑張ってね”と返事をもらいました




留学をし、勉強していくのは自分自身なのですが

今まで韓国語に興味を持った事のない島の친구들でも

韓国語や韓国に興味を持ち、慣れない한글を使って手紙や

メールを書いてくれたり한국어(韓国語;ハングゴ=韓国語)を

覚えてくれたりする事も

韓国語を勉強する私にとって、とても嬉しいこと。。


“留学生活は周囲の人達に支えられ成り立っていること”を

また改めて感じた日でもありました。


そして。。

今日はもう1つ嬉しい事が

このブログを書かせて頂いて今日で5ヶ月になりました

1日中お外のお仕事で更新が遅くなってしまったり、寝落ちをしたり(笑)

しながらも書かせていただき、今日で5ヶ月になりました

(しかも毎日更新(ちょっと審議の声が上がるかもしれませんが笑)

8月・9月連続2ヶ月更新達成ですッ)

自分の中で月間連続更新を密かな目標にしていたので

目標達成に“アレ”を購入しようと思いますㅋㅋ

“アレ”のご紹介はまた後日ご紹介しますね



そして。。

いつもこのブログを見て下さる方をはじめ

ブログを読んでコメントを下さる方

정말 감사합니다
(韓国語;チョンマル カムサハムニダ=本当にありがとうございます)

5ヶ月目も

私自身が感じた韓国、また私がまだまだ知らない韓国、

美味しい韓国(笑)、

そして当社ならではの留学情報なども

1日1日ご紹介していきますので


앞으로 잘 부탁합니다
(韓国語;アップロ チャル プッタカムニダ=今後もよろしくお願いします)


花が咲く街





 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

[2013/10/02 20:19 ] | 記念日 | コメント(4) | トラックバック(0)
| ホーム | 次のページ>>