FC2ブログ
ここで学んできた証。
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今日はほんと~~~に目が回る一日でした笑。。

というのも・・


実は・・昨日からさか登りますが

私の通う学校は昨日、今学期最後の授業が終わりましたが

学校が終わりその足でソウルでお仕事&お手伝いを経て・・

初めてのJIN AIR



今日の朝からソウルを離れ・・沖縄に来ております笑


やっぱりおなじみ。笑


里帰りも兼ねつつ、那覇でも少しお仕事をする為

今夜は那覇で1泊しております


毎度おなじみ学期末テストが終わると

最終日はわりと遅刻したり、欠席する人もいますが

昨日も少ない人数でいつもと変わりなく

授業がスタートしました。


いつもはテストの答え合わせを3時限目に

行うのですが


私たち生徒があまりにも(テスト結果を)気にしていると察した先生が

2時限目から答え合わせをしてくれました。



もちろん、今回のテストも

たやすいものではなく(笑)難しいものでした。。

私も含め、私の반 친구(韓国語;パンチング=クラスメイト)の

ほとんどが부사(韓国語;プサ=副詞)を間違えてしまうことが

多かったそうです


また引っ掛け問題(正しくないものを選ばなければいけないものを)

に見事に引っかかってしまった人も。


文法や副詞、形容詞・・韓国語を勉強すればするほど

似ている様で違いが多い韓国語は

改めて奥が深いものだと感じ、そして

こんなに難しいものだとは思いもしませんでした。




韓国語を初めて勉強した頃に書いた

ハングルはぎこちなく、

力みすぎて何度も鉛筆を何度も折ってしまった事。


留学して、とにかくびっくりしたのが韓国人の話す韓国語が

倍速の様に聞こえてしまった事


街中にあふれる看板のハングルが暗号のようにしか

見えなかったこと笑


初めてのテスト前は緊張しすぎて

気持ち悪くなってしまったこと(笑)


そして様々な。人と韓国語を学んできたこと。

昨日の授業はそんな記憶でなんだか感慨ぶかい時間でした。


授業が終わり、いつもと同じように先生から手渡された成績表と

もう1つ。頂いたもの。

ついに。。。

ついに수료증(韓国語;スリョチュン=修了証)をもらいました。


成績は決して自分が望むものでもなく

100点満点取れることは出来ませんでしたが

私が韓国で韓国語を学んできたあかし。


楽しい事も大変だった事も、いろんな事が

この수료증にはたくさん詰まっていて

紙切れ一枚でもとても重みあるものでした。


来月からはもう

学校の在校生ではなくなるという事は

寂しく、不安な気持ちも沢山あります・・


来月からはお仕事はもちろんですが

これからも勉強は続け、学校で学んできたことを

沢山実践していきたいとおもいます


びっくりした~書き終わって

ホッとして更新する前に

一瞬寝落ちする所でした笑

あぶないあぶないッッ


毎日更新達成まであと1日だッッ

頑張るぞぅぅう








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/08/30 23:42 ] | 大学の語学堂・語学学校 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |