FC2ブログ
あなたの좌우명(座右の銘)は・・?
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


今週もあっという間に木曜日ですね~

1年の中で(個人的に)8月は時間が経つのが早く感じた事は

ほとんどなかったんですが

今年は今までで一番8月の時間がとても早く感じます


というのも・・ちょうど去年の21日。

昨日で韓国に2回目の留学に来て、まるまる1年になった私。

その事もあってか、、とくに今年の8月はとても早く感じます


さて

昨日は3回目の“101のさる”のスタディが行われました

新たな원숭이(韓国語;ウォンスンイ=さる)メンバーが加わりスタート

昨日のテーマは・・・좌우명(チャウミョン=座右の銘)。

皆さんそれぞれ座右の銘を考えてきてもらいました。


“座右の銘”・・。これは日本語でも説明が難しいですが

それを韓国語で話す事もやっぱり難しかったです(笑)


私は特別・・座右の銘はもっていないのですが

最近よく考えるのが“以心伝心”という言葉。


言葉や文字を使わなくてもお互いの意思が通じること。

日本人同士でも以心伝心になるのはかなり難しい事。

(特に私は自分の気持ちを上手く話せないので)


건배(コンベ=乾杯)


始めから以心伝心にはなれませんが

人と人が言葉を交わし、一緒に過し、時が経って

いつか私がお世話になった人達と韓国でも

“以心伝心”な関係を築いていけたら思っています


좌우명のほかには고향(韓国語;コヒャン=故郷)や食べ物の話など

今週のスタディもあっという間でした

スタディ後の時間もスタディ同様楽しいひと時です


今回は忘れずに☆ネギたっぷりチキン☆

美味しいものを食べながら色んな話が出来るのも

ある意味スタディな時間です

この何気ないひと時でも

言葉や文化を学ぶ留学生にとって貴重な時間になると

改めて感じた夜でした


소주(ソジュ=焼酎)。


今日試験だった원숭이メンバーのみなさん笑

試験はバッチリだったかな・・ㅎㅎㅎ




 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/08/22 14:26 ] | イベント | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |