FC2ブログ
お熱いものでさわやかに。笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 


皆さ~ん

6月の韓国はこんなに暑いものなのでしょうか????笑


朝、学校に登校するだけでも汗まみれ。。

下校して、会社に行く前に上着だけでも

着替えて出勤しても会社着く頃にはすでに汗まみれ・・笑。



ふとなにげに携帯で確認してみたら・・


2013.6.10の気温


んん??32度?!

汗まみれになるのもおかしくないですね

石垣島でも普通に32度は体験してますが

6月で32度と考えるから暑く感じるのか・・

韓国の6月は暑くないという勝手な先入観があるからなのか・・笑。

とにもかくにも、韓国はデージ(島言葉;とても)暑くて

(夏でも)乾燥していますので、しっかり対策してくださいね


私が今日、水牛のように、摂取した水分は

汗となって消えてしまいました笑。。


それとあともう1つ。気をつけて頂きたいことがあります


この時期、外はかなり暑いですが、建物の中や

バス・電車などは冷房がガンガンにきいている事が多くなりますので

汗をかいて体を冷やすと体調を崩す事も・・

留学中の方も、これからいらっしゃる方も気をつけて下さいね


ちなみに私は日焼け対策と冷房対策も兼ねて

サマーカーディガンを着ています


以前服屋に行ったとき、韓国の方が“시원한 카디건”

(韓国語;シウォナンカーディゴン=涼しいカーディガン)

と言っていました


男性には・・必要ないかもしれませんが(笑)

女性はあると便利なアイテムかもしれませんね



こんなに暑いと日本各地、皆さんそれぞれ

夏バテ対策をされているかとおもいますが・・


私の故郷、石垣島では夏バテ対策で食べるものがあります


夏バテ防止フードのゴーヤーちゃんぷるー


そうです!ゴーヤーちゃんぷるーです

私の実家全員がゴーヤは大好きなので

特に夏の季節はよくゴーヤー料理が食卓にならびます

韓国にはゴーヤがないのがちょっぴり残念なんですが・・


でも暑い季節にも熱~い찌개(韓国語;チゲ)を食べるのも

個人的にはおすすめです



순두부찌개(スントゥブチゲ)


以前こんな事を聞いたことがあります。

“暑い季節に熱いものを食し、시원하다になる。”


시원하다(韓国語;シウォンハダ)

시원하다を辞書で調べると色々な意味がありますが

涼しい・すがすがしい・さわやかだ

気分がすっきりしている

(言行が)はっきりしている。などなど・・。

日本語に訳して考えると??と初めは思っていたんですが

시원하다がだんだん理解できてきた様な

気がする今日この頃です



皆さんのお住まいには“시원하다”な料理はありますか??








 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ

スポンサーサイト



[2013/06/10 23:28 ] | 留学生活 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |