FC2ブログ
シジャン飯、デビューしました笑
アンニョンハセヨ Cloverleafです 



今日も一日お天気に恵まれたソウル。

6月だというのに、もう夏の日差しで

外に出るだけで汗がドッと出てくるほどになりました



今日は学校もお休みで、しかもお天気も良いので

午後から少しお出掛けしてきました




광장시장 (広蔵市場)



バスに乗り、向かった先は

광장시장 (韓国語;クヮンジャンシジャン=広蔵市場)



前回は古着屋がたくさんある場所のみ行ってきたんですが

今回は시장 で昼ごはんを食べる目的で行ってみました!!!


市場でごはんを食べた事がまだ一度もなかったので

少し緊張しつつも、市場へいざ潜入!!!笑

中を歩いて見ると色々な物がたくさん販売されているのはもちろんですが

食事が出来る(いわゆるフードコート的な)所があり

たくさんの方が美味しそうに食べていました


行列の出来る빈대떡(ピンデトッ)屋さん



行列の出来る빈대떡(ピンデトッ)屋の빈대떡も

食べたかったんですが、そこのお店は

포장(韓国語;ポジャン=持ち帰り)のみだったので

悩みに悩んで(かなりの優柔不断です笑)

비빔밥(ピビンパッ)屋さんへ


아줌마(アジュムマ)は大忙し


ここの비빔밥屋さんもお客さんが多く、

아줌마(韓国語;アジュムマ=おばちゃん)は大忙し

私もドキドキしながら注文すると

にっこりと微笑む아줌마。

パッパと手際よく準備してくれました


비빔밥 (ピビンパ)


野菜たっぷりの비빔밥に

美味しい국(韓国語;クク=スープ)付き

비빔밥はよ~く混ぜて食べなきゃいけないので

混ぜて混ぜて・・

完成系はこちら↓

비빔밥 (ピビンパ)完成系。笑


まだまだ韓国人のように上手に混ぜれてないかもしれませんが笑



市場に行くと

普段学校で聞く事の出来ない韓国語を沢山聞く事ができます

아줌마や아저씨(韓国語;アジョシ=おじさん)の話す韓国語は


少し訛りがあったりで難易度が高いですが


韓国にある色々な市場に出掛けて

美味しいものを食べながら耳を澄まして

難易度の高い韓国語を聞きに行きたいと思います笑



それにしても・・

韓国料理、ホントに美味しいっっ







 
■ 韓国語学留学のことなら、aah! education にお任せください! ■


韓国長期・短期語学留学|韓国留学のaah! educationへ



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国留学 ブログランキングへ



スポンサーサイト



[2013/06/06 23:42 ] | 食べ物 | コメント(2) | トラックバック(0)
| ホーム |